การกลับมาของภาพยนตร์บีที่ก้าวข้าม

พ.ศ. 2440 ศตวรรษแรกของอเมริกากำลังจะสิ้นสุดลง นวัตกรรมทางเทคโนโลยี เช่น การรถไฟ โทรเลข อาวุธที่ยิงเร็ว และสิ่งประดิษฐ์ของ Edison ทำให้อเมริกามีขนาดเล็กลงและสามารถจัดการได้มากขึ้น ทว่าในดินแดนนิวเม็กซิโก การรุกล้ำความทันสมัยดูเหมือนห่างไกลและไม่เกี่ยวข้อง ยิ่งในเม็กซิโกเก่า ที่ตั้งของตะวันตกใหม่ ตายเพื่อเงินดอลลาร์

ที่นี่ วิถีของปืนยังคงเป็นกฎ และผู้เร่ร่อนอย่างแม็กซ์ บอร์ลันด์ (คริสตอฟ วอลซ์) สามารถสร้างอาชีพจากการล่าเงินรางวัลได้ แจกจ่ายความยุติธรรมในแนวชายแดนโดยชอบด้วยกฎหมายด้วยการทำงานโดยเสียค่าธรรมเนียม แต่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณบางประการ ศัตรูตามธรรมชาติของเขาก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงชั่วครู่แต่ก็ประสบความสำเร็จในฐานะมือสังหารในสมัยโบราณ เช่นเดียวกับที่ Joe Cribbens (Willem Dafoe) ทำ ชิปบนไหล่ของเขาตั้งแต่ Borlund ขังเขาไว้หลังลูกกรง ถึงกระนั้น ชีวิตนี้ก็ไม่อาจคงอยู่ตลอดไปได้

มาร์ติน คิดด์ (ฮามิช ลิงค์เลเตอร์) นักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่บอร์ลันด์ไล่ตามดินแดนรกร้างที่สวยงามแห่งนี้ ได้ทำสัญญาจ้างบริการของเขา ภารกิจดูเหมือนง่าย ราเชล (ราเชล บรอสนาฮาน) ภรรยาของคิดด์ ถูกเอไลจาห์ โจนส์ (แบรนดอน สก็อตต์) ลักพาตัว ทหารควายอเมริกัน AWOL ซึ่งเป็นชื่อเล่นของสมาชิกคนหนึ่งในหน่วยทหารผิวสีล้วน ซึ่งหลบหนีข้ามพรมแดนเม็กซิโก คิดอยากให้เธอกลับมา กองทัพให้แมกซ์ยืมทหารควายอีกคน จีที โพ (วอร์เรน เอสแอล เบิร์ก) มาช่วย

ในไม่ช้าบอร์ลันด์ก็รู้ว่าสถานการณ์ตัวประกันเป็นเรื่องโกหก และสามีของราเชลตั้งใจจะฆ่าเธอ ตอนนี้แม็กซ์ต้องเลือก: ดำเนินชีวิตตามล่าเงินรางวัลโดยไม่มีคำถาม หรือใช้ความสามารถของเขาเข้าข้างอารยธรรม ชายผิวดำสองคนหนีการปราบปราม หญิงกระสับกระส่ายจากตะวันออกที่หลบหนีการละเลยของครอบครัวและการทารุณกรรมในครอบครัวเพื่อหาความเคารพ หัวหน้าผู้พิพากษาชาวเม็กซิกันปกป้องเขา ชาวเมืองและชาวเมืองที่แสวงหาชีวิต—ต่อสู้กับกองกำลังป่าเถื่อนที่โหดร้ายกว่าในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต—มือปืนเท็กซัสผู้มีเกียรติ เจ้าเมืองอาชญากรรมชาวเม็กซิกัน และนักธุรกิจแคลิฟอร์เนียผู้มืดมนที่มีแรงบันดาลใจทางการเมือง

ตายเพื่อเงินดอลลาร์ เป็นภาพยนตร์บีที่มีลักษณะคล้ายสปาเก็ตตี้ตะวันตกในโครงเรื่องและฉากพื้นฐาน มีแม้กระทั่งชาวอิตาลีตะวันตกปี 1968 ที่เรียกว่า ตายเพื่อเงินดอลลาร์และชื่อเรื่องทำให้นึกถึง “Dollars Trilogy” อันโด่งดังของ Sergio Leone ตายเพื่อเงินดอลลาร์ ยังคล้ายกับภาพยนตร์ของที่ปรึกษาของผู้กำกับ Walter Hill, Sam Peckinpah—think the B-Western ขี่ไฮคันทรี หรือ ชาวตะวันตก มินิซีรีส์ แต่โรงหนังของฮิลไม่มีความเห็นถากถางดูถูกของลีโอนที่มีต่อมนุษยชาติ หรือการมองโลกในแง่ร้ายของเพคคินปาห์เกี่ยวกับอารยธรรมตอนปลาย ไม่ ผู้สร้างภาพยนตร์ Hill มีความคล้ายคลึงใน .มากที่สุด ตายเพื่อเงินดอลลาร์ Budd Boetticher ราชาแห่งตะวันตกในยุค 1950 ซึ่ง Hill ได้อุทิศรูปภาพล่าสุดของเขาให้

ด้วยการปรับแต่งเล็กน้อย ใครๆ ก็นึกภาพออกได้อย่างง่ายดาย ตายเพื่อเงินดอลลาร์ เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลของ Boetticher โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ranown cycle of Westerns กับ Randolph Scott ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็น Randolph Scott เป็น Borlund, Lee Marvin เป็น Cribbens, John Carroll เป็น Martin Kidd, Gail Russell เป็น Rachel Kidd เป็นต้น เช่นเดียวกับ Boetticher Hill มักทำงานในดินแดนประเภทมีอารมณ์ขันและไหวพริบเป็น ผู้กำกับที่มีจุดมุ่งหมายแบบดั้งเดิม แต่มีวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญ มีพื้นฐานทางศีลธรรมและจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง และเติมเต็มภาพยนตร์ของเขาด้วยการโต้วาทีทางจริยธรรมและปรัชญาระหว่างตัวละครที่วัดซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง ไม่สนใจที่จะสร้างประเภทใหม่ ฮิลล์พยายามที่จะยกระดับมัน เกลียดชังการดูถูกหลังสมัยใหม่ที่ดูถูก ความเห็นถากถางดูถูก และประชดประชัน

ตายเพื่อเงินดอลลาร์จักรวาลมีศีลธรรมอย่างลึกซึ้ง ตัวละครมีรหัสให้ติดตาม วิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับกฎหมายสากลและกฎหมายส่วนบุคคลเหล่านี้และโลกรอบตัวมีผลกระทบต่ออนาคตของพวกเขา การกระทำ คุณธรรม และความชั่วร้ายเป็นตัวกำหนดผลทางวิญญาณและทางร่างกาย การยึดมั่นในหลักเกณฑ์ของนักล่าค่าหัวของบอร์ลันด์ปกป้องเขา ขณะที่โลกทัศน์แจ้งเขาว่าควรปฏิบัติตามหรือเลิกรา คริบเบนรู้ว่ามนุษย์ทุกคนต้องตาย ดังนั้นพวกเขาจึงควรอยู่อย่างมีเกียรติ มาร์ติน คิดด์จอมป่วนหลบเข้าและออกจากกฎของพระเจ้าและกฎของมนุษย์ เขาไม่สามารถจบได้ดี Rachel, Elijah และ Poe ต่างก็ต้องการอิสระที่แตกต่างกัน พวกเขามีอิสระในจิตใจเป็นหลัก แต่ความรอบคอบหรือความไม่รอบคอบเป็นตัวกำหนดความเป็นจริงอิสระของพวกเขา พระเจ้าให้รางวัลแก่ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น ชุมชน ความเห็นอกเห็นใจ ความสม่ำเสมอ การอุทิศตน ความซื่อสัตย์ ความเป็นผู้นำ และความอุตสาหะ เช่นเดียวกับวรรณกรรมคลาสสิกที่ Hill รัก—เออร์เนสต์ เฮมมิงเวย์, ซามูเอล จอห์นสัน, เชคสเปียร์, โฮเมอร์ และพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์—ผู้ชายได้รับทะเลทรายอันบริสุทธิ์

ในฐานะนักเล่าเรื่อง หนังสือคลาสสิกอันเป็นที่รักของวอลเตอร์ ฮิลล์จะนำทางและมีอิทธิพลต่อเขา ฮิลล์มีบ่อย ติดตามอิทธิพลของเขา จาก Peckinpah ถึง Akira Kurosawa ถึง John Ford ถึง DW Griffith ถึง Charles Dickens เหมือนฟอร์ดเรียกโฮเมอร์ใน ผู้ค้นหาฮิลล์นำเสนอ ตายเพื่อเงินดอลลาร์ตัวเอกของบอร์ลันด์ในบทโอดิสสิอุ๊สที่ห่างไกลจากบ้านและอารยธรรม คล้ายกับบุคคลในประวัติศาสตร์ คริส แมดเซ่น หลังจากนั้น ฮิลล์จำลอง Max. ตายเพื่อเงินดอลลาร์ สำรวจความสนใจร่วมกันอื่นๆ ของ Hill เช่นกัน รวมถึงอัตลักษณ์ประจำชาติ ความซับซ้อนทางเพศ ความแตกต่างและความสัมพันธ์ในชั้นเรียน ชาติพันธุ์ และเชื้อชาติ—อภิปรายในบริบททางประวัติศาสตร์ของเรื่องราว

ส่วนใหญ่ของ ตายเพื่อเงินดอลลาร์ ตรงกับความทะเยอทะยานของ Hill แต่บางทีก็น่าเสียดายที่มันถูกผลิตขึ้นในราคาถูก การเว้นจังหวะรู้สึกสั่นคลอนในช่วงหลายนาทีแรก เนื่องจากเราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเรื่องราวและตัวละครที่เร็วเกินไป และบางฉากเริ่มต้นและจบลงอย่างกะทันหันเกินไป ฉากอื่นๆ สมควรได้รับการดูแลอีกครั้งหรือต้องดูแลมากกว่านี้ โดยอาจมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นบ้างในการแสดง การถ่ายภาพยนตร์ การตัดต่อ การใช้อุปกรณ์ประกอบฉาก และเอฟเฟ็กต์ภาพ เพลงส่วนใหญ่เป็นค่าเฉลี่ย

อย่างไรก็ตาม ประเด็นเหล่านี้ไม่ควรทำลายภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจนเกินความซาบซึ้ง และความแปลกประหลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เกิดขึ้นได้ด้วยการดูซ้ำ ตายเพื่อเงินดอลลาร์ นำเสนอนักแสดงคาแรคเตอร์ที่เก่งที่สุดบางคนที่ทำงานในวันนี้ บทสนทนาของ Hill ยังคงเฉียบคม และเขาขับเคลื่อนเรื่องราว—ตัวละครแต่ละตัวมีจุดประสงค์ที่สำคัญ—จนถึงตอนจบที่โครงเรื่องต่างๆ คลิกเข้าที่เหมือนบทกวีที่ดี พร้อมเซอร์ไพรส์สำหรับตัวละครและผู้ชม การวางโครงเรื่องต้องใช้เวลาพอสมควร ความรุนแรงทำให้รู้สึกน่ากลัวและมีผลกระทบ ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของ Hill ชื่อสถานที่และวันที่ตั้งเราไว้ในประวัติศาสตร์ ตัวเลือกภาพยนต์ของ Lloyd Ahern II เหมาะสมกับความตั้งใจของ Hill เสมอ และชวนให้นึกถึงผู้บุกเบิกเทคนิคการแก้ไขสีดิจิทัลของ Coens/Roger Deakins ใน พี่ชาย คุณอยู่ที่ไหน, ตายเพื่อเงินดอลลาร์สีซีเปียแบบรุนแรงของภาพแสดงให้เห็นแสงแดดของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำลายทุกสิ่ง ผู้คนที่สยดสยอง แผ่นดินที่แผดเผา มีมากที่จะชื่นชมที่นี่

ใช่, ตายเพื่อเงินดอลลาร์ เป็นงบประมาณที่ต่ำ แม้แต่ผู้จัดจำหน่ายก็มองว่าเป็นงานที่ไม่ใช่งานระดับสอง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส พวกเขาได้จำกัดการแสดงละครและเผยแพร่วิดีโอตามต้องการในแต่ละวันและวันที่ ฮิลล์สมควรได้รับดีกว่า ทว่าในขณะที่เขาและผู้กำกับ New Hollywood รู้ ท่ามกลางกระแสเงินก้อนโตและช่วงการสร้างภาพยนตร์ขององค์กร ภาพยนตร์ B ดีๆ เหล่านั้นที่อยู่เหนือสถานการณ์ของพวกเขาอย่าง Boetticher อาจเป็นแนวทางแก้ไขที่จำเป็น เวลาจะบอกว่า ตายเพื่อเงินดอลลาร์ อยู่เหนือ ผลงานของฮิลมีมากมาย สำหรับตอนนี้, ตายเพื่อเงินดอลลาร์ เป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่ควรค่าแก่การดูอย่างแน่นอน