ความเงียบของลูกแกะของ Gene Hackman จะเปลี่ยนภาพยนตร์ได้อย่างไร
ความเงียบของลูกแกะ เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไร้ข้อกังขา กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่คว้ารางวัลออสการ์หลักทั้ง 5 สาขาในปีที่ออกฉาย การที่มันทำได้เทียบเท่ากับหนังสยองขวัญนั้นน่าประทับใจเป็นทวีคูณ เช่นเดียวกับมรดกที่สร้างขึ้นเพื่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง เป็นการยากที่จะเข้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยวิธีอื่นนอกเหนือจากที่ผู้ชมรู้ การเปลี่ยนกรอบของมัน นับประสาอะไรกับการเลือกนักแสดงคนอื่นในส่วนใดก็ตาม จะเป็นการก่อความเสียหายอย่างน่าสยดสยอง
และประวัติการผลิตนั้นยังห่างไกลจากความเรียบง่าย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแนวคิดดั้งเดิมของภาพยนตร์แตกต่างจากเวอร์ชั่นที่ออกฉายในท้ายที่สุดอย่างไร สิทธิ์ในภาพยนตร์ของนวนิยายต้นฉบับเป็นของนักแสดง Gene Hackman ผู้ซึ่งตั้งใจจะไม่เพียงแค่แสดงในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังกำกับอีกด้วย เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของโครงการที่อาจเป็นไปได้
Gene Hackman เป็นแฟนตัวยงของนิยายเรื่อง The Silence of the Lambs
ตามบทความปี 2021 ใน จักรวรรดิ แฮ็คแมนเป็นแฟนตัวยงของนวนิยายของโธมัส แฮร์ริส ซึ่งสร้างความฮือฮาอย่างมากเมื่อวางแผงในเดือนพฤษภาคม 1988 และจุดประกายให้พูดถึงการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในทันที Michael Mann ได้ดัดแปลงงานก่อนหน้าของ Harris แล้ว มังกรแดง, เข้าสู่หนังระทึกขวัญ ฆาตกรอำมหิต – ตัวเองเป็นลัทธิคลาสสิกที่ได้รับการยกย่องอย่างดี – และเวอร์ชันภาพยนตร์ของ ความเงียบ เกือบจะไม่มีเกมง่ายๆ แฮ็คแมนลงเอยด้วยสิทธิ์ในนวนิยายและตั้งใจที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กับมัน
เป็นทรัพย์สินชิ้นแรกที่นักแสดงเคยเป็นเจ้าของทันที และในฐานะ จักรวรรดิ เขาตั้งใจให้มันเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา เขายังมีความคิดที่แน่วแน่: จอห์น เฮิร์ตจะเล่นเป็นฮันนิบาล เล็คเตอร์ และมิเชลล์ ไฟเฟอร์จะเล่นเป็นคลาริซ สตาร์ลิ่ง นอกเหนือจากการกำกับและอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว แฮ็คแมนเองยังเคยรับบทเป็นแจ็ค ครอว์ฟอร์ด ที่ปรึกษาของสตาร์ลิ่งอีกด้วย ดูเหมือนว่าพลาดไม่ได้ และจากนั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 เขาก็ออกจากโครงการ
ยีนผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกคนหนึ่งโน้มน้าวแฮ็กแมนให้เดินหน้าต่อไป
ต้องใช้ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกเรื่องเพื่อโน้มน้าวให้เขาเดินหน้าต่อไป การเผาไหม้ของมิสซิสซิปปีภาพยนตร์ของ Alan Parker ในปี 1988 เป็นเรื่องราวสมมติของการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่สิทธิพลเมืองสามคนในรัฐมิสซิสซิปปีในปี 1964 แฮ็คแมนและวิลเล็ม เดโฟแสดงเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่สืบสวนการสังหาร และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกวิจารณ์อย่างถูกต้องว่าขาดการเป็นตัวแทนของคนผิวดำ แต่ทักษะทางเทคนิคและการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายรางวัล แฮ็คแมนเองก็พร้อมสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เขาแพ้ให้กับดัสติน ฮอฟฟ์แมนใน เรน แมน) และเห็นได้ชัดว่าการดูคลิปของภาพยนตร์ในระหว่างพิธีออสการ์ทำให้เขาเชื่อเช่นนั้น ความเงียบของลูกแกะ ไม่ใช่การติดตามที่ถูกต้อง การเผาไหม้ของมิสซิสซิปปี เป็นภาพยนตร์ที่มืดมากด้วยเหตุผลที่ชัดเจน และการปรากฏตัวในสิ่งที่มืดพอๆ กันหลังจากนั้นรู้สึกว่าเป็นความผิดพลาดสำหรับเขา ในที่สุดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ก็ตกไปอยู่ในมือของ Orion Pictures และส่งผลให้ในที่สุด ความเงียบของลูกแกะ ที่ทุกคนรู้
แต่ถึงกระนั้นความพยายามของแฮ็คแมนก็ฟังดูสร้างสรรค์และอาจให้ความยุติธรรมกับเนื้อหาด้วยวิธีที่แข็งแกร่ง เฮิร์ตมีพลังงานบนหน้าจอที่เหมาะสมสำหรับหุ่นอย่างเลคเตอร์ ในขณะที่ไฟฟ์เฟอร์มีการผสมผสานระหว่างความละเอียดอ่อนและความละเอียดรอบคอบซึ่งน่าจะได้ผลดีสำหรับคลาริซ สตาร์ลิ่ง ความเงียบของลูกแกะ เป็นภาพยนตร์ที่เน้นนักแสดงเป็นหลัก ซึ่งเน้นที่การแสดง ซึ่งจะทำให้แฮ็คแมนอยู่ในโซนสบาย ๆ สำหรับงานกำกับครั้งแรก มันสามารถทำงานได้ มันอาจจะดีด้วยซ้ำ แต่เวลาและสัญชาตญาณของนักแสดงเปลี่ยนทิศทาง
แดกดัน Jodie Foster นักสืบที่กำลังจะมาถึงของ HBO ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก ที่ถูกกล่าวหาว่า ในปีเดียวกันแฮ็คแมนแพ้ให้กับ การเผาไหม้ของมิสซิสซิปปี. เธอเล่นเป็นเหยื่อข่มขืนในภาพยนตร์เรื่องนั้น และถูกดึงดูดเข้าหาความมืดแบบเดียวกับในนิยายของแฮร์ริสที่ทำให้แฮ็คแมนหันเหไปในที่สุด มันทำให้เธอวิ่งเต้นอย่างแข็งขันเพื่อรับบทนี้ และเมื่อในที่สุดไฟฟ์เฟอร์ก็จากไปด้วยเหตุผลเดียวกันกับแฮ็คแมน—รับบทสตาร์ลิ่งในภาพยนตร์ที่ต่อมาเป็น เวอร์ชันที่แฮ็กแมนเสนอเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าความยิ่งใหญ่ดังกล่าวสามารถขึ้นอยู่กับความบังเอิญได้มากน้อยเพียงใด และลักษณะที่ภาพยนตร์คลาสสิกอาจดูเหมือนมีชะตากรรมเปลี่ยนไปเล็กน้อย
