ทำไม Thief ของ Michael Mann ถึงเป็นหนัง Heist ที่ดีกว่าเรื่อง Heat


คุณอ่านพาดหัวที่ถูกต้อง ความร้อน, กำกับโดย ไมเคิล แมนเป็นโรงไฟฟ้าที่เข้าสู่หอเกียรติยศภาพยนตร์การโจรกรรม แต่ให้ตายเถอะอินเทอร์เน็ตมันไม่ได้ดีที่สุด ชื่อนั้นเป็นของภาพยนตร์ Michael Mann ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักซึ่งออกฉายในปี 1981 เรียกว่า ขโมย. ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของนัวร์รูปแบบใหม่เพียงแค่ก้าวเท้าแทบไม่ได้บนพื้นดินที่เรียกว่า “นีออนนัวร์” โดดเด่นด้วยซาวด์แทร็กอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ซินธ์ (ขอบคุณ Tangerine Dream) และการใช้แสงนีออนและป้ายจากทั่วโลกที่โดดเด่น ตัวละครอาศัยอยู่ คิด เบลดรันเนอร์ และ ขับ. เท่าที่สามารถเขียนเกี่ยวกับแนวเพลงได้ จุดเน้นที่แท้จริงในที่นี้คือธรรมชาติของภาพยนตร์ปล้น และสิ่งที่ทำให้ ขโมย ดีมากที่งานของมัน

วิดีโอคอลลิเดอร์ประจำวัน

การตั้งค่าพื้นฐานของ ขโมย ง่ายพอ แฟรงค์ รับบทโดย เจมส์ แคนเป็นแคร็กเกอร์อาชญากรที่ปลอดภัยซึ่งถูกกดดันจากสถานการณ์ของเขาให้รับงานจากแก๊งอาชญากรที่จัดตั้งขึ้น แฟรงก์คิดว่าหากเขาสามารถออกจากงานนี้ได้ในที่สุด เขาก็จะได้รับชีวิตที่เขาต้องการพร้อมกับภรรยาที่รับบทโดย เชื่อมวันอังคารลูก เพื่อนเก่าแก่ และที่ปรึกษาหัวขโมย โอกลา รับบทโดย วิลลี่ เนลสัน. แม้ว่านี่จะฟังดูคล้ายกับภาพยนตร์การปล้นที่มีอยู่มากมาย แต่วิธีการที่ภาพยนตร์เข้ากับส่วนต่างๆ ของเรื่องราวเข้าด้วยกันอย่างแม่นยำ และการออกแบบลำดับการปล้นนี้เองที่ยกระดับคุณสมบัตินี้ให้แซงหน้าผลงานในภายหลังของแมนน์ ฮอลลีวูดปฏิเสธที่จะปล่อยให้ภาพยนตร์การปล้นนี้ตายไป สร้างความผิดหวังอย่างมาก ริกและมอร์ตี้ แดน ฮาร์มอน ผู้ร่วมสร้าง ซึ่งสร้างเนื้อหาทั้งตอนของรายการเพื่อวิจารณ์ภาพยนตร์ประเภทนี้ ไม่ควรทิ้งประเภทย่อยไว้เบื้องหลัง แต่ฮอลลีวูดควรจดบันทึกที่จำเป็นบางอย่างเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรที่ทำให้ภาพยนตร์ปล้นเช่น ขโมย โดดเด่นกว่าที่อื่น


The Heists นั้นไม่มีสาระ

โจร (2524)
เจมส์ คาน ใน ‘Thief’

เมื่อเราเปิดโปงแฟรงค์ครั้งแรก เขากำลังทำสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด นั่นคือการขโมยเพชร ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ลำดับการปล้นเข้ามา ขโมย ลักษณะการสัมผัสของการปล้นนั้นดีมาก เมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุค 80 แล้ว ขั้นตอนจริงๆ ที่แฟรงก์ใช้ในการเปิดตู้เซฟที่เขาต้องการก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ลำดับการเปิดการปล้นเห็นแฟรงค์ยกและติดตั้งสว่านขนาดมหึมาบนตู้เซฟ ในขณะที่คู่หูสองคนของเขาคอยตรวจสอบสิ่งต่างๆ จากภายนอก การออกแบบเสียงทำได้ดีเป็นพิเศษในฉากนี้ เนื่องจากแฟรงก์กดปุ่มขนาดใหญ่บนสว่านและต้องใช้ร่างกายระดับหนึ่งเพื่อต่อสู้กับเครื่องมือ ทั้งหมดนี้สามารถรู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่ออยู่นอกจอ อันที่จริง แทบไม่มีคำพูดใด ๆ ในช่วงสองสามนาทีแรกของหนังขณะที่การปล้นเกิดขึ้น และนั่นเป็นสิ่งที่ดี การปล้นควรมีกลเม็ดเด็ดพรายในระดับหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ชั้นของลักษณะทางกายภาพที่เพิ่มเข้ามาในวิธีการเปิดตู้เซฟเป็นการโต้ตอบกับผู้ชมมากขึ้น ทุกวันนี้ผู้เขียนบทภาพยนตร์การปล้นสมัยใหม่อาศัยการแฮ็กหรือระเบิดเพื่อปล้นสะดม

ที่เกี่ยวข้อง: James Caan กำหนด Casual Cool ใน ‘Thief’

แม้ว่าสิ่งนี้จะแม่นยำกว่าในแง่ของเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 แต่ก็ดูเฉื่อยชาและขาดความคิดสร้างสรรค์แบบที่ผู้คนคาดหวังจากภาพยนตร์ คนที่อยู่เบื้องหลังคอมพิวเตอร์ที่สามารถเปิดประตูใดๆ ได้อย่างน่าอัศจรรย์ รวมถึงห้องนิรภัย หมายความว่าต้องเปลี่ยนความใจจดใจจ่อไปยังด้านอื่นๆ ของการปล้น เช่น ยามทำรอบ หรือระบบเตือนภัยที่ยากกว่าที่ตัวละครแฮ็กเกอร์ทั่วไปคิดไว้เล็กน้อย แรก. ผู้ชมรู้สึกไม่ชินกับวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้หลังจากทำซ้ำหลายครั้งในรูปแบบการปล้นแบบเดียวกัน แม้แต่การเดินในฉากปล้นธนาคารที่เงียบสงบของภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ก็ยังสูญเสียศิลปะในการขโมยและแลกกับความใจจดใจจ่อว่าใครจะเหนี่ยวไกก่อน แฟรงก์จะส่ายหัวในตอนนั้น

Thief-1981-เจมส์ คาน
ภาพจาก TCM

คะแนนใหญ่ที่แฟรงก์ดึงออกมาในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สัมผัสได้พอๆ กัน เริ่มจากการตัดเข้าไปในอาคารเป้าหมายจากหลังคา และลงท้ายด้วยการใช้ท่อเชื่อมความร้อนสูงเพื่อตัดประตูใหม่เข้าไปในห้องนิรภัยที่ต้องการ แม้ว่าจะมีเครื่องมือหนักและเสียงดัง แฟรงค์ก็มั่นใจในแผนของเขามาก จนเมื่อถึงเวลาที่ห้องนิรภัยถูกตัด เขาไม่สนใจที่จะเข้าไปด้วยซ้ำ การปล้นที่สมบูรณ์แบบถูกดึงออกไปก่อนที่พวกเขาจะมีของขวัญอยู่ในมือเสียอีก และเขารู้ตัวดี แฟรงค์เก่งขนาดนั้น ผู้ชมเข้าใจสิ่งนี้โดยไม่ต้องมีคำอธิบายนอกจากเบาะแสที่ได้รับจากบทสนทนาจากตัวละครอื่น นั่นคือเหตุผลที่การปล้นมีจุดประสงค์สองประการ ใช่ พวกเขาให้ความบันเทิงเหมือนนรก แต่พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าแฟรงก์มีความละเอียดรอบคอบและพิถีพิถันเพียงใดเมื่อพูดถึงคะแนนของเขา นี่เป็นส่วนสำคัญของเหตุผลที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงการถูกคุมขังได้ตั้งแต่เขาออกจากการคุมขังครั้งแรก ลักษณะทางยุทธวิธีของการปล้นแสดงให้เห็นว่าแฟรงค์เป็นมืออาชีพและการขโมยยังคงเป็นงานหนัก ผู้ชมไม่ต้องการเรื่องราวที่มาแบบกึ่งๆ หรือการอธิบายเกี่ยวกับคะแนนหลักอื่นๆ ที่แฟรงก์ทำ เพราะในขณะที่ผู้สังเกตการณ์ที่มองไม่เห็น ผู้ชมจะได้ที่นั่งแถวหน้าในการแสดงทักษะ

แฟรงค์เป็นคนที่น่าสนใจ ฉากการรับสมัครลูกเรือไม่ใช่

โจร-เจมส์ คาน

เรารู้อยู่แล้วว่าแฟรงก์เป็นหัวขโมยระดับปรมาจารย์เมื่อเราเห็นเขาเจาะเข้าไปในตู้เซฟเป็นครั้งแรก เมื่อผู้ชมมีเวลามากขึ้นกับแฟรงก์และกิจวัตรประจำวันของเขา ก็จะเห็นได้ชัดว่าบุคลิกทั้งหมดของเขากลับไปสู่แนวคิดนั้น แฟรงก์ไม่มีเวลาสำหรับการสนทนาที่มีไหวพริบหรือคลุมเครือ เมื่อต้องรับมือกับอาชญากรคนอื่นๆ เขามักจะบอกให้พวกเขาเลิกยุ่ง บทสนทนาทุกชิ้นแฟรงค์เจาะลึกถึงหัวใจของเรื่อง เขาไม่ยอมทำอย่างอื่น

ทัศนคติแบบนักแม่นปืนนี้ตกผลึกในฉากร้านอาหาร แฟรงก์พาเจสซี (อังคาร เวลด์) คนรักของเขาไปทานอาหารเย็นและปฏิบัติตนอย่างตรงไปตรงมาเพื่อให้เธอตกลงร่วมชีวิตกับเขาหลังจากจบสกอร์สุดท้าย เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาขโมยของและอยากได้เธอเป็นภรรยา เขาเล่าถึงอดีตหลังลูกกรงและความชอกช้ำที่เขาประสบมา ความซื่อสัตย์ของแฟรงก์ได้ผลเมื่อเจสซีอธิบายเรื่องราวของเธออย่างเปิดเผย แฟรงค์เป็นผู้ฝึกฝนในฉากนี้ และเจสซีคือเพชรในตู้เซฟ เขาสามารถโกหกเธอเหมือนตัวละครในหนังปล้นเรื่องอื่นๆ หรือออกเดทกับเธอจากทีมงานของเขาเอง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นทางออกสำหรับหนังปล้นในทุกวันนี้ แต่แมนน์กลับแสดงสิ่งนี้และบทสนทนาอื่นๆ ที่ค่อนข้างไม่มีการควบคุมและค่อนข้างรุนแรงซึ่งได้ผลดีในการอธิบายลักษณะของแฟรงก์และผลักดันแนวคิดที่ว่าเขาจะต้องเข้าถึงหัวใจของเรื่องในทุกสิ่งที่เขาทำ

ในแง่ของตัวละครรองและทีมงาน ความคาดหวังและตอนนี้ที่น่าหัวเราะคือจะมีฉากต่างๆ ที่ผู้ชมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสมาชิกในทีมที่ถูกชักชวนให้เข้าร่วมการปล้น สิ่งนี้อาจได้ผลครั้งหนึ่งใน โอเชี่ยนส์ 11, แต่นั่นไม่ใช่แล้วและไม่ได้เป็นมาระยะหนึ่งแล้ว สิ่งเดียวที่ทำให้สำเร็จได้คือการตั้งค่าความคาดหวังที่อ่อนแอสำหรับตัวละครประเภทการปล้นที่น่าเบื่อหน่ายซึ่งบางครั้งก็ถูกล้มล้างแม้ว่าจะค่อนข้างอ่อนแอก็ตาม นี่คือแฮ็กเกอร์ที่เคยเจาะเข้าไปในเว็บไซต์ของรัฐบาล นี่คือผู้เชี่ยวชาญการสาธิตที่ทำลายสิ่งหนึ่งได้ดีมาก นี่คือคนที่ได้ยินเสียงหมุนหมายเลขปลอดภัยเป็นอย่างดี เราเข้าใจแล้ว ขโมย หลีกเลี่ยงสิ่งนี้โดยสิ้นเชิงเนื่องจากทีมของแฟรงก์เป็นเพียงผู้ชายอีกคนหนึ่งและเป็นผู้ทำงานร่วมกันในอุปกรณ์ เราไม่ต้องการฉากที่ทำให้ใครเชื่อในสิ่งใด พวกเขาได้รับลักษณะเฉพาะจากความภักดีต่อแฟรงก์และสิ่งแวดล้อม เช่น ช่างเครื่องที่สร้างเครื่องมือของแฟรงค์ ผู้ชมฉลาดพอที่จะแนะนำให้รู้จักกับตัวละครรองและเข้าใจว่าพวกเขาเหมาะสมในจุดใด

โครงสร้างเรื่องราวเป็นการปล้นในตัวเอง

เจมส์ คาน-โจร

ลักษณะที่ทำให้ ขโมย ภาพยนตร์ปล้นที่เป็นแบบอย่างคือโครงสร้างของภาพยนตร์เอง ควรใช้สิ่งนี้เหนือสิ่งอื่นใดที่กล่าวถึงในภาพยนตร์ปล้นในอนาคตเพื่อให้การเล่าเรื่องเป็นไปอย่างราบรื่นและทำให้ตัวละครมีห้องฉายแสง ตั้งแต่เฟรมเปิดไปจนถึงตอนจบ ภาพยนตร์ค่อยๆ เจาะลึกเข้าไปในโลก ตัวละคร และส่วนสำคัญของเรื่อง ตัวอย่างเช่น โลกในตอนแรกเป็นเพียงเมืองสมัยใหม่ (สำหรับยุค 80) ของอเมริกา เมื่อถึงเวลาเครดิตผู้ชมจะเข้าใจว่าเป็นสถานที่ที่มีทรายและเสียหายซึ่งทุกคนกำลังดำเนินการอยู่ ลีโอ (โรเบิร์ต โปรสกี้) เมื่อมองแวบแรกเจ้านายดูเหมือนจะมีรหัสทางอาญาบางอย่าง แต่เมื่อถึงเวลาที่แฟรงก์เล็งปืนไปที่ลีโอ เราเข้าใจว่าเขาเป็นคนโกหก ขี้โกง และเป็นอสุรกายของผู้ชายคนหนึ่ง

ในทำนองเดียวกัน การเดิมพันทางอารมณ์และร่างกายจะเพิ่มขึ้นเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป แฟรงก์คงไม่จำเป็นต้องรับงานจากแก๊งของลีโอ ถ้าโอกลา เพื่อนที่รู้จักกันมานานของเขายังไม่ตาย แฟรงก์คงไม่จำเป็นต้องใช้เส้นสายของลีโอสำหรับทารก หากหน่วยงานรับเลี้ยงเด็กรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมยอมให้เขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ทั้ง ๆ ที่มีประวัติอาชญากรรม ในภาพยนตร์ปล้นทั่วไป (ไม่ใช่ ขโมย) สิ่งแปลกปลอมเหล่านี้มาในรูปแบบของสัญญาณเตือนภัยที่สั่งงานหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเห็นโจรคนใดคนหนึ่ง ขโมย สร้างสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในทุกสิ่งที่อยู่รอบ ๆ การปล้น ซึ่งกลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการผลักดันความสำคัญของการปล้นและผลพวงที่ตามมาจนถึงจุดสูงสุด

คะแนนที่แท้จริงของ Frank คืออิสระในการใช้ชีวิตในแบบที่เขาต้องการ การปล้นที่แท้จริงกำลังจะมาถึงลีโอ ซึ่งดูเหมือนจะต้องการควบคุมทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา เมื่อฉากปล้นมาถึงตอนจบของหนัง เราไม่กังวลว่าแฟรงค์จะเข้าไปในตู้เซฟหรือไม่ เรารู้ว่าเขาเป็น ภาพยนตร์การปล้นจะไม่ดีถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าไปในห้องนิรภัย ผู้ชมกังวลอย่างแท้จริงว่าแฟรงก์จะจัดการกับเลโออย่างไรในภายหลัง เนื่องจากความไม่ไว้วางใจในตัวละครของเขาถูกประสานเข้ากับประเด็นนี้ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อแฟรงก์ต้องการแก้แค้นและทำสิ่งหนึ่งที่ตัวละครของโรเบิร์ต เดอ นีโรพูดถึงเท่านั้นใน ความร้อนซึ่งก็คือการเดินจากไปเมื่อคุณรู้สึกถึงความร้อนที่เข้ามาใกล้ ในกรณีนี้ สิ่งที่น่าปวดหัวคือแฟรงก์เข้าใจว่าหากเขาไม่ดำเนินการใดๆ เขาอาจลงเอยด้วยการทำงานให้ลีโอในระยะยาวหรือไม่ก็ตาย

เป็นการแสดงอย่าบอกทัศนคติที่ที่ดิน ขโมย จุดที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ปล้นที่ดีที่สุดตลอดกาล ด้วยคำบรรยายและตัวละครที่สร้างขึ้นมาอย่างดี มันพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณสามารถสร้างภาพยนตร์การปล้นที่ดีพร้อมแอ็คชั่นมากมายและลำดับการปล้นที่ดีโดยไม่ต้องพึ่งพา tropes ที่ทำให้ภาพยนตร์น่าเบื่อ เรารู้ว่าผู้เล่นอยู่ในทีมเพราะพวกเขาต้องการรางวัล ไม่มีใครอยากดูหนังปล้นที่ทีมงานไม่อยากปล้น ผู้ชมเข้าใจว่าแฮ็กเกอร์สามารถทำอะไรก็ได้ในวันนี้ มีโอกาสที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริงในภาพยนตร์ที่จะก้าวข้ามรถตู้สีขาวที่เต็มไปด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อเข้าไปในห้องนิรภัย หรือการปล้นธนาคารแบบวอล์กอินที่กำลังร้อนแรง ควรเล่นกับความคาดหวังของผู้ชมในภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง เป็นสิ่งที่ทำให้สื่อสนุกสนานมาก สูญเสียพลังภายนอกที่สตูดิโอคิดว่าจะชุบชีวิตภาพยนตร์ปล้น ฟันซอมบี้ พายุสุดขั้ว หรือ วิน ดีเซล ขับรถเร็วและกลับไปที่ศิลปะการขโมยเอง



ข่าวต้นฉบับ