บทบาทของ Doug Mastriano ในภาพยนตร์ Holocaust ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการเรื่องการพัฒนาวาระฝ่ายขวา
แต่ผู้เชี่ยวชาญสี่คนที่เคยดูหนังหรือวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ตามคำร้องขอของเดอะวอชิงตันโพสต์ มีปัญหากับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของการผลิตที่มีงบประมาณต่ำและการใช้เรื่องราวความหายนะเพื่อขับเคลื่อนการส่งข้อความฝ่ายขวาร่วมสมัย ตัวอย่างเช่น ในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เรียกร้องให้คณะกรรมการโรงเรียนสมัยใหม่รวมเอาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยิวไว้ในหนังสือเรียน ในขณะที่ประณามรัฐบาลที่เกินเหตุ การควบคุมปืน และการทำแท้ง “ถึงเวลาที่จะไม่พูดอีกแล้ว!” เขาพูดหลังจากตรวจสอบการทำแท้ง
Neil Leifert ผู้อำนวยการ Center for Holocaust and Jewish Studies แห่ง Penn State กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่ารังเกียจที่จะก่อความหายนะเพื่อเป้าหมายทางการเมือง แต่นั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้ทำและค่อนข้างภาคภูมิใจ”
นักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นชาวยิว กล่าวเมื่อหวนกลับว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งเสริมศาสนาคริสต์โดยแลกกับตัวละครชาวยิว การวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ออกอากาศใหม่เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้นำชาวยิวได้แสดงความตื่นตระหนกเกี่ยวกับการแสดงออกของมาสตริอาโนเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยมของคริสเตียนและความสัมพันธ์ทางขวาสุด
ในฐานะผู้สมัครผู้ว่าการ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าต้องจ่ายเงิน 5,000 ดอลลาร์สำหรับการให้คำปรึกษาหาเสียงฝ่ายขวาจัด เว็บไซต์โซเชียลมีเดีย Gab ที่ผู้ชาย ถูกตั้งข้อหาสังหารคน 11 คนที่โบสถ์ยิวในพิตต์สเบิร์กเมื่อ 4 ปีก่อน โพสต์ปาดหน้ากลุ่มยิว และยอมรับเงินบริจาค 500 ดอลลาร์จากแอนดรูว์ ทอร์บา ผู้บริหารระดับสูงของ Gab Mastriano ก็มี ถูกกล่าวหาว่าส่งเสริม antisemitic tropes ในการโจมตี Josh Shapiro คู่ต่อสู้ของเขาซึ่งเป็นชาวยิว
“ ฉันปฏิเสธการต่อต้านชาวยิวในทุกรูปแบบ” Mastriano กล่าวในเดือนกรกฎาคม ถ้อยแถลงที่อยู่ห่างจากทอร์บา ซึ่งบอกว่าเขาจะไม่คุยกับนักข่าวที่ไม่ใช่ชาวคริสต์ เมื่อนักข่าวชาวอิสราเอลคนหนึ่งถาม Mastriano เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Gab และความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเขา ภรรยาของผู้สมัคร ขอร้อง. “ฉันจะบอกว่าเราอาจจะรักอิสราเอลมากกว่าที่ชาวยิวจำนวนมากรัก” Rebbie Mastriano ผู้ซึ่งปรากฏใน “Operation Resist” กล่าว
อดีตผู้พันทหารบกวัย 58 ปีได้รับเลือกให้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากประสบการณ์ด้านการทหารของเขา หนึ่งปีก่อนที่เขาจะได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาของรัฐ ไม่ชัดเจนว่าทำไม ท่ามกลางความพยายามที่จะเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง เขาใช้เวลาในการแสดงบทบาทที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เรื่องราวที่ไม่เคยมีมาก่อนของการจู่โจมแปลกๆ ของมาสเตรีอาโนในการแสดงละครเรื่องความหายนะแสดงให้เห็นว่านักการเมืองฝ่ายขวาของคริสเตียนใช้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยิวเพื่อพัฒนาสาเหตุของพวกเขาเอง ผู้เชี่ยวชาญกล่าว สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวาจัดบางคนได้เชื่อมโยงข้อจำกัดด้านการระบาดใหญ่หรือข้อกำหนดด้านวัคซีนกับระบอบนาซี
แคมเปญของ Mastriano ภรรยาของเขาและลูกชายวัย 25 ปีของเขา ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอ สำหรับความคิดเห็น เกี่ยวกับพวกเขา การมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ ในปี 2018 Mastriano ได้โพสต์อุทธรณ์การระดมทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้บน Facebook และโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้ง โดยกล่าวว่า “ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นนี้ต้องต่อสู้ดิ้นรนกับการเสียสละและความกล้าหาญในช่วงความน่าสะพรึงกลัวของความหายนะ” และกล่าวในภายหลังว่า ครอบครัวของเขาได้รับ “ความสุข” ที่ได้มีส่วนร่วม นอกจากนี้ เขายังช่วยจัดการฉายภาพยนตร์ที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ในปี 2019 ตามที่ James F. Moran ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์กล่าว
โมแรน ผู้เขียนบท กำกับและให้ทุนสนับสนุน “Operation Resist” ซึ่งกำลังสตรีมบน Amazon กล่าวว่าเขาไม่ได้ติดตามการรณรงค์ทางการเมืองของ Mastriano และไม่สนับสนุนความคิดเห็นหัวรุนแรง (ผู้ก่อตั้ง Amazon เจฟฟ์ เบโซส์เป็นเจ้าของ The Post)
“ทั้งหมดที่ผมเห็นจากเขาในหนังเป็นเรื่องแง่บวกต่อชาวยิว” โมแรนกล่าวถึงมาสเตรีอาโน เขากล่าวหาว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้โจมตีผู้สมัครของพรรครีพับลิกัน “ถ้าผู้คนจะฉีกหนังของฉันเพื่อไปหา Doug พวกเขาก็ไม่มีความน่าเชื่อถือ” เขากล่าว
Daniel R. Berger ศิษยาภิบาลและที่ปรึกษาชาวนิวยอร์กซึ่งเล่นเป็นผู้นำการต่อต้านชาวดัตช์ในภาพยนตร์กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของ Mastriano แสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีอคติ “เขาสร้างภาพยนตร์ที่ต่อต้านการต่อต้านยิว การเหยียดเชื้อชาติ และเพื่อความเท่าเทียม” เขากล่าว
โอเรน ซีกัล, รองประธานของ ศูนย์ต่อต้านการหมิ่นประมาทของสันนิบาตต่อต้านการหมิ่นประมาทซึ่งเป็นสถาบันที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดได้วิพากษ์วิจารณ์ Mastriano ในอดีตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Gab ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาว แต่บอกว่าเป็นการยากที่จะประเมินแรงจูงใจในการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซีกัลกล่าวว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงสิทธิในการส่งเสริมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขากล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะ “ใช้ประโยชน์จากความหายนะเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง”
Mastriano สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์และการปฏิบัติการทางทหาร และกลยุทธ์ วิทยานิพนธ์ของท่านอาจารย์ มีเสียงสะท้อนของฉากปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเตือนว่าสหรัฐฯ มีความเสี่ยงที่จะเป็นฝ่ายซ้าย “ฮิตเลอร์ พุทช์” วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกปี 2013 ของเขาเกี่ยวกับวีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่ 1 รวมถึงการแก้ไข 22 รายการที่ Mastriano เพิ่มเมื่อปีที่แล้ว Associated Press รายงาน ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ Mastriano เผยแพร่การกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งในปี 2020 และนำไปสู่ความพยายามที่จะล้มล้างชัยชนะของประธานาธิบดีไบเดนในรัฐเพนซิลเวเนีย เขาได้กล่าวว่าเขาเข้าร่วมการชุมนุม “Stop the Steal” ของทรัมป์ในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 แต่ไม่ได้เข้าสู่รัฐสภาสหรัฐฯ
โมแรนกล่าวว่าเขาไม่รู้จักมาสเตรีอาโนก่อนจะคัดเลือกเขาในปี 2561 ให้เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โมแรนกล่าวว่าเขากำลังมองหาผู้คนบน Facebook ที่มีประสบการณ์ด้านการทหาร และติดต่อมาสตริอาโน ซึ่งในขณะนั้นกำลังแข่งขันกันในระดับประถมศึกษาของพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรส ซึ่งเขาได้อันดับที่สี่ในท้ายที่สุด
Mastriano ส่งวิดีโอออดิชั่นสำหรับบทบาทนี้ Moran กล่าว “ฉันเป็นคนประเภทที่ร่ายเก่งมาก” โมแรนกล่าว “เขามีน้ำเสียงที่สั่งการและมีลักษณะเหมือนเขาและสามารถดึงบทบาทออกมาได้”
โมแรนกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่หนังสือพิมพ์เซาท์แคโรไลนารายงานในปี 2560 ว่าการแก้ไขที่เสนอสำหรับมาตรฐานสังคมศึกษาของรัฐไม่ได้รวมคำว่า “ความหายนะ” ในบทความเดียวกัน หัวหน้าโรงเรียนของรัฐให้คำมั่นว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะยังคงเกิดขึ้นอย่างชัดแจ้ง รวมอยู่ด้วย.
ผู้สร้างภาพยนตร์ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบ็อบ โจนส์ สถาบันอีแวนเจลิคัลคริสเตียนในเซาท์แคโรไลนา โมแรนกล่าวว่าเขาทำตัวเหินห่างจากมหาวิทยาลัยและความสัมพันธ์ของเขาไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของเขา
“คุณอาจต้องการรู้ว่าฉันฉลองปัสกาและฮานุกคาห์” เขากล่าว “ฉันมีเชื้อสายยิว”
“ปฏิบัติการต่อต้าน” เริ่มต้นด้วยการประชุมคณะกรรมการโรงเรียนสมัยใหม่ ซึ่งข้อเสนอในการขจัดความหายนะออกจากหลักสูตรอยู่ระหว่างการอภิปราย ผู้ชาย บอก เรื่องราวของมิเรียมวัยรุ่นชาวยิว ย้อนหลัง บ้านของมิเรียมถูกพวกนาซีบุกโจมตี และเธอถูกแยกออกจากครอบครัวของเธอ ต่อมาเธอมีกำลังใจในความปลอดภัยโดยผู้นำการต่อต้านชาวดัตช์ และกลุ่มสายลับอเมริกันที่มีมาสเตรีอาโน
“ดูเหมือนว่าเราจะต้องฆ่าพวกนาซี” ตัวละครของมาสไตรอาโนประกาศ ระหว่างการกู้ภัย ก่อนยิงทหารหลายนายเสียชีวิต ต่อมามาสทริอาโนได้ควบคุมนาซีที่ลูกชายของเขาเล่น สวมปลอกแขนสวัสติกะ และหย่อนเขาลงไปที่พื้น “เมื่อคุณตื่นขึ้น Fritz บอก Hitler ว่าเขาจะเป็นรายต่อไป” เขากล่าว
ในตอนท้ายของหนัง คนที่เล่าเรื่องของมิเรียมในที่ประชุมคณะกรรมการโรงเรียนเปิดเผยว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา จากนั้นเขาก็กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการต่อต้านความชั่วร้ายของรัฐบาลใหญ่ การควบคุมอาวุธปืน และการทำแท้ง
“วันนี้ทารกหลายล้านคนที่ชีวิตดับสนิทก่อนจะเกิดด้วยซ้ำเพราะไม่สะดวก” เขาบอกกับฝูงชน พร้อมเตือนว่าผู้สูงอายุและผู้พิการจะเป็นเป้าหมายต่อไป
นอกจากนี้เขายังต่อต้านเจ้าหน้าที่ที่ถอดความหายนะออกจากตำราเรียนและเอาสิทธิพลเมืองออกไป “เมื่อพวกฟาสซิสต์มาทำลายเสรีภาพของคุณ จงต่อต้านมัน!” เขาร้องไห้ “ปฏิเสธที่จะปลดอาวุธ”
แอนน์ เบิร์ก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ซึ่งสอนเกี่ยวกับนาซีเยอรมนีและความหายนะ เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ความชั่วร้าย” เพราะเธอกล่าวว่า มันควบคุมความหายนะเพื่อพัฒนาวาระฝ่ายขวา ในฉากหนึ่ง พวกนาซีที่บุกเข้าไปในบ้านของมิเรียมได้ยึดปืนที่พ่อของเธอซ่อนไว้ “นักล่าเท่านั้นที่ต้องการปืนของเรา” พ่อของเธอกล่าวก่อนจะถูกยิงที่ศีรษะจนเสียชีวิต
“การใช้ประวัติศาสตร์การยึดครองของนาซีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวของพวกนาซีเป็นกระดาษฟอยล์เพื่อนำเสนอวาระทางการเมืองของพวกเขาเอง สำหรับผม เป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่ารำคาญ” เบิร์กกล่าว
เบิร์กยังกล่าวอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น เธอกล่าวว่าชาวยิวในเนเธอร์แลนด์มักถูกฆ่าตายในค่ายกักกัน และไม่ผ่านการยิงจำนวนมากดังที่ปรากฎในภาพยนตร์ และเธอบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่เงียบสงบและในป่า ดูเหมือนจะลบฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่สองทิ้งไป
ฉากเปิดเป็นการเผชิญหน้าระหว่างมิเรียม แอนน์ แฟรงค์ และ ออเดรย์ เฮปเบิร์นในวัยหนุ่ม นักแสดงหญิงอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์ที่ถูกยึดครองตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ไม่มีหลักฐานว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงทั้งสองเคยพบกัน ในปีพ.ศ. 2486 เมื่อเกิดเหตุ แฟรงค์ได้ไปซ่อนตัวกับครอบครัวของเธอ
มอแรนกล่าวว่าเขาทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยงบประมาณที่จำกัด โดยถ่ายทำในรัฐเซาท์แคโรไลนาบ้านเกิดของเขา เขากล่าวถึงภาพยนตร์ที่อ้างถึงปืนและการทำแท้ง เนื่องจากการยึดอาวุธและการเพิกเฉยต่อชีวิตมนุษย์เป็น “ปัจจัยสำคัญสองประการสำหรับสภาพแวดล้อมของนาซี”
“ประเด็นหลักของฉันในภาพยนตร์เรื่องนี้คือความหายนะมีบทเรียนสำหรับเราเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองในปัจจุบัน” มอแรนกล่าว “เมื่อคุณเริ่มต้นเส้นทางชีวิตของใครที่สำคัญ คุณได้เข้าสู่กรอบความคิดของลัทธินาซี … และนี่คือสิ่งที่ฉันเห็นเกิดขึ้นในวันนี้ เนื่องจากผู้คนถูกมองว่าใช้ชีวิตที่ไม่สะดวก และในขณะที่รัฐบาลพยายามกำจัดปืนของพลเรือนผู้บริสุทธิ์”
Miriam รับบทโดย Ashleigh Burnette ซึ่งอายุ 17 ปีตอนที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเติบโตเป็นชาวยิวในเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์อย่างท่วมท้นทางตอนเหนือของจอร์เจีย และกล่าวว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เกี่ยวกับความหายนะ แต่เธอบอกว่าเธอแปลกใจมากที่คนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคริสเตียน และเธอรู้สึกไม่สบายใจเมื่อกล่าวคำอธิษฐานของคริสเตียนก่อนรับประทานอาหารในกองถ่าย
ตอนนี้ Burnette อายุ 21 ปี “ฉันไม่เคยภูมิใจเลย” เธอกล่าว โดยสังเกตฉากหนึ่งที่สตรีชาวคริสต์พูดถึงความเชื่อของเธอในขณะที่รักษาบุคลิกของเธอไว้ “บางทีภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการฉายแสงเกี่ยวกับศาสนาคริสต์จริงๆ? สตรีชาวคริสต์ผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นกำลังช่วยฉันอยู่ อวยพรคริสตชนอย่างนั้นหรือ?”
Lana Burnette แม่ของ Burnette กล่าวว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจกับการแสดงแนวปฏิบัติบางอย่างของชาวยิวที่ไม่ถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ “มันเป็นสภาพแวดล้อมที่อนุรักษ์นิยมแบบคริสเตียนมากในกองถ่าย” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอกลัวว่าลูกสาวของเธอจะถูกลงโทษในวงการภาพยนตร์หากเธอดึงเธอออกจากกองถ่าย
โมแรนกล่าวว่าเขาวางใจให้ Ashleigh และ Lana Burnette ให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเพณีของชาวยิว “ถ้ามีปัญหาเรื่องความสมจริง ผมจะดูมัน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับความท้าทายด้านลอจิสติกส์ในการสร้างภาพยนตร์ “ผมมีเรื่องอื่นๆ เกิดขึ้นมากมาย”
หน้าจอข้อความในตอนท้ายของหนังเปิดเผยว่าตัวละครที่ไม่ใช่ชาวยิวหลายตัวในภาพยนตร์เป็นตัวแทนของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง Mastriano รับบทเป็น Peter Ortiz ผู้พันนาวิกโยธินสหรัฐที่ตกแต่งเพื่อความกล้าหาญในสงครามโลกครั้งที่สอง
“ฉันอยากให้หนังเกี่ยวกับชีวิตของทุกคนที่ช่วยชีวิตชาวยิว” มอแรนกล่าว “มีคนต่างชาติที่ชอบธรรม”
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการตัดต่อภาพถ่ายที่มีกราฟิคจำนวนมากของกองศพชาวยิวที่เสียชีวิตและการ์ดไตเติ้ลที่กระตุ้นให้ “Never forget” และ “Always Resist” Ashleigh Burnette กล่าวว่าเธอคิดว่ารูปถ่ายดูเหมือนเปล่าประโยชน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บางคนกล่าวว่าภาพดังกล่าวน่าตกใจ แต่ช่วยขจัดความเป็นมนุษย์ของทั้งเหยื่อและผู้กระทำความผิด
โมแรนกล่าวว่าเจตนาของเขาคือการเผชิญหน้ากับผู้ปฏิเสธความหายนะด้วยความจริง “ฉันต้องการให้แน่ใจว่าผู้คนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง” เขากล่าว
Alice Crites สนับสนุนรายงานนี้
