บทวิจารณ์ภาพยนตร์: ‘Armageddon Time’: Privilege and punk rock in 1980s Queens

ใน “Armageddon Time” ภาพที่ชวนให้นึกถึงของเจมส์ เกรย์ในวัยเด็กของเขาที่เติบโตในควีนส์ Banks Repeta รับบทเป็น Paul Graff เด็กชายที่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในปี 1980 เมื่อพังค์ร็อก ดิสโก้ แร็พ การเมืองระดับชาติ และนิวยอร์กซิตี้กำลังเปลี่ยนไป และบางครั้งก็มาบรรจบกันด้วยพลังแห่งหายนะ

เกรย์ใช้ชื่อของเขาจากเพลง “Armagideon Time” ซึ่งเป็นเพลงเร้กเก้ที่ Clash คัฟเวอร์ แต่ความรู้สึกแย่ๆ ที่พอลได้รับคือการกล่าวสุนทรพจน์โดยโรนัลด์ เรแกน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี (“คนโง่จากทะเลสู่ทะเลที่ส่องแสง” หนึ่งในพ่อแม่ของเขาสูดอากาศหายใจในคืนวันเลือกตั้ง) และในบ้านของเขาเอง ระบบนิเวศที่อึกทึกนั้นถูกเฝ้าดูแลโดยเอสเธอร์ (แอนน์ แฮททาเวย์) แม่ของพอลซึ่งเป็นนักการศึกษาที่ฉลาดหลักแหลมและไร้เดียงสา และเออร์วิง (เจเรมี สตรอง) พ่อผู้เผด็จการของเขา ผู้ซึ่งเงียบขรึมที่ปิดตาปฏิเสธความโกรธจากภูเขาไฟ

“ระวังนะ มิฉะนั้นคุณจะจับอารมณ์พ่อของคุณ” เอสเธอร์เตือน ณ จุดหนึ่ง และจากปฏิกิริยาที่น่าสะพรึงกลัวของพอล เรารู้สึกว่ามันเป็นภัยคุกคามที่แท้จริง ต่อไปเราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อมันผ่านไป แต่ “Armageddon Time” ไม่ใช่การเล่าเรื่องที่บอบช้ำ: ช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นและความสุขที่แพร่ระบาดทำให้ความทรงจำของเกรย์จางหายไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงแอรอน ปู่ของพอล ซึ่งแสดงโดยแอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์ด้วยความตรงไปตรงมา

“Armageddon Time” เป็นละครปีสำคัญในชีวิตของพอล เมื่อเขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นผิวสีชื่อจอห์นนี่ (เจย์ลิน เวบบ์) และเริ่มเรียนรู้โดยตรงว่าการเหยียดเชื้อชาติดำเนินไปในระดับที่ละเอียดอ่อนและไม่ได้พูดอย่างไร การที่เขาได้รับผลประโยชน์จากระบบที่ทำให้เขาได้รับประโยชน์จากความสงสัยอยู่เป็นประจำเริ่มที่จะต่อต้านสิ่งที่เขาได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับมรดกชาวยิวของเขาเองในการเอาชีวิตรอดจากการถูกกดขี่ ในกรณีของ Privilege ของ Paul รู้สึกทั้งได้รับชัยชนะและไม่ได้รับ

“ชีวิตไม่ยุติธรรม” ปู่ของเขาอธิบายไว้ ณ จุดหนึ่ง “คุณใช้เวลาพักผ่อนให้เต็มที่ และอย่าหันหลังกลับ”

เกรย์สำรวจความตระหนักในตนเองเรื่องความอยุติธรรมใน “Armageddon Time” ซึ่งเหมือน “กระต่ายโจโจ้” และ “เบลฟาสต์” นำทางการคำนวณทางศีลธรรมที่น่ากลัวผ่านสายตาของเด็กที่เข้าใจได้ง่ายแต่ไม่เข้าใจ ความไร้เดียงสาโดยนัยนั้นอาจเป็นการหลบเลี่ยงได้ และมีบางครั้งที่เกรย์หลุดเข้าไปในความซาบซึ้งและยินดีกับตนเอง แต่ “Armageddon Time” ยังนำเสนอมุมมองที่อ่อนโยนและตรงไปตรงมาของสิ่งที่รู้สึกเหมือนได้รับการบอกเล่าสิ่งหนึ่งในขณะที่รู้ว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งในกระดูกของคุณ

พอลและจอห์นนี่ผูกพันกันในเรื่องอารมณ์ขันและรสนิยมทางดนตรีร่วมกัน (“Rapper’s Delight” และ “The Hustle” ปรากฏขึ้นในซาวด์แทร็กควบคู่ไปกับการตัดชื่อและเพลงของ Boz Scaggs) แต่มิตรภาพของพวกเขาทำให้พอลถูกย้ายโดยอ้อม จากโรงเรียนของรัฐไปจนถึงสถาบันทางทหารที่พี่ชายของเขาเข้าร่วม ที่นั่น เขาได้พบกับร่างที่ใหญ่กว่าชีวิตซึ่งให้ “เวลาแห่งอาร์มาเก็ดดอน” อีกชั้นหนึ่งของความไม่ลงรอยกันทางปัญญา – เจสสิก้า แชสเทนปรากฏตัวในจี้ ถ่ายทอดบทเพลงแห่งความขุ่นเคืองซึ่งตัวละครของเธออำพรางความเป็นจริงของความมั่งคั่งที่สืบทอดมาของเธอ ด้วยวาทศิลป์เกี่ยวกับ “การทำงานหนักที่ล้าสมัย” – รวมทั้งความรู้ความเข้าใจที่เหนือจริง

พอลหลุดพ้นจากความหน้าซื่อใจคดรอบๆ ตัวโดยสัญชาตญาณ และช่วงปลายของ “เวลาอาร์มาเก็ดดอน” ปู่ของเขาให้บทเรียนอันล้ำค่าแก่เขาในการเป็นคนขี้โกงมากกว่าที่จะเป็นคนเฉยชา แต่พอลไม่ได้อยู่เหนือการแสวงหาผลประโยชน์จากตำแหน่งของตัวเองในลำดับจิกกัดที่เขาเริ่มเข้าใจอย่างคลุมเครือ เมื่อมิตรภาพของเขากับจอห์นนี่เริ่มซับซ้อนขึ้น จนถึงจุดหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการที่เข้าใจผิดซึ่งเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ในโรงเรียนบางเครื่อง บทเรียนชีวิตของเขาในเรื่องความขาว ผลงานสูงขึ้นอย่างทวีคูณ

“Armageddon Time” เป็นการแสดงความรักและความจงรักภักดีที่ฉุนเฉียวและตรงไปตรงมา ความพยายามและการต่อสู้ดิ้นรน และเอกลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่น ในการทบทวนอายุของเขาเอง เกรย์ได้พยายามให้แสงสว่างที่ใหญ่กว่ามากซึ่งยังไม่หยุดนิ่ง