ป้ายฮอลลีวูด สัญลักษณ์แห่งวงการภาพยนตร์ ปรับปรุงใหม่
ป้ายฮอลลีวูด ถ่ายเมื่อวันที่ 6 ต.ค. จากประตูเดอรอนดาในสวนสาธารณะกริฟฟิธ จุดชมวิวที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งสำหรับการชมในที่สาธารณะ (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
ลอสแองเจลิส – เรากำลังยืนอยู่ตรงตีนสถานที่สำคัญระดับโลกที่หลายคนต้องการไปเยี่ยมชม แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ไป
มีปิรามิดในอียิปต์ หอไอเฟลในปารีส และเทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก แล้วก็มีป้ายฮอลลีวูดซึ่งปรากฏไปทั่วเมืองหลวงแห่งภาพยนตร์ของโลกมาตั้งแต่ปี 2466
ป้ายนี้สร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของฮอลลีวูดแลนด์บนเนินเขาสูงชันเหนือลอสแองเจลิส แต่ในปีต่อๆ มา หลังจากที่ “ที่ดิน” ถูกถอดออกไป สัญลักษณ์ดังกล่าวก็กลายเป็นการเฉลิมฉลองของชุมชนที่มีเสน่ห์ที่สุดของแอลเอ
จิตรกรเอนกายพิงนั่งร้านเพื่อชมป้ายฮอลลีวูดอย่างใกล้ชิด พวกเขากำลังใช้สีขาวพิเศษที่ทนต่อรังสียูวีและทำความสะอาดตัวเอง (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
ทุกๆ ทศวรรษหรือประมาณนั้น สถานที่สำคัญสูง 45 ฟุต กว้าง 350 ฟุตจะได้รับการปรับปรุงใหม่ ตอนนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของปีหน้า บริษัทได้ทาสีไฮเทคใหม่ ๆ และ TLC ที่จำเป็นอย่างยิ่งยวด
ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของพลังของการเล่าเรื่องและการไล่ตามความฝันแบบอเมริกัน
“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องอนุรักษ์ไว้” เจฟฟ์ ซารินนัม ประธาน Hollywood Sign Trust องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ดูแลป้ายกล่าว “เราไม่ได้รักษาป้ายฮอลลีวูด แต่เรารักษาความหวังและความฝันของผู้คน”
การวาดเครื่องหมายจะปฏิเสธไม่ได้ คนอยากอยู่ใกล้ อยากถ่ายรูป หรืออยากเดินเข้าไปสัมผัส แต่การเข้าไปใกล้นั้นเป็นกระบวนการ และห้ามไม่ให้มีการติดต่อโดยตรงกับป้าย
จิตรกรแตะตัวอักษรของป้ายฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียงซึ่งมีคานโลหะรองรับ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คนเล่นพิเรนทร์ได้เปลี่ยนสัญลักษณ์เป็น Hollyweed และ Hollyboob (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
นักปีนเขาสามารถขึ้นไปบนยอดเนินเหนือป้ายได้ แต่ไม่สามารถสัมผัสได้ในระยะใกล้ อย่างไรก็ตาม นักข่าวและช่างภาพของ Cronkite News ได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
เพื่อไปถึงที่นั่น เราได้รับอนุญาตพิเศษผ่านชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดบนยอดเขาเหนือป้าย หลังจากขับผ่านเขาวงกตของถนนที่อยู่อาศัย เราก็มาถึงทางเดินป่า
จากที่นั่น เราเดินขึ้นเนินสูงชันสองสามนาทีโดยจับเชือกเพื่อพยายามรักษาฐานรากของเราไว้ เราทำน้ำหกหลายครั้ง สุดท้ายก็เต็มไปด้วยสิ่งสกปรก
มันคุ้มค่ากับความพยายาม ไม่ได้รู้สึกว่ายืนอยู่ใกล้ป้ายจริง ๆ มากจนเราสัมผัสได้
เราเคยเห็นในภาพยนตร์และจากระยะไกล เราไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะสามารถยืนที่ปลายตัวอักษร มองขึ้นไปด้านบนสุดแล้วเห็นคานโลหะที่ยึดไว้ทั้งหมด
จิตรกรชูนิ้วโป้งขึ้นจากนั่งร้านที่สร้างขึ้นเพื่อทาสีไอคอนอายุ 99 ปีบนภูเขาลี (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
สำหรับทีมงานวาดภาพและแต่งภาพ ประสบการณ์นั้นไม่ค่อยน่าเกรงขามและทำงานให้เสร็จลุล่วง
งานเริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วโดยมีลูกเรือ 10 คนจาก Duggan & Associates ซึ่งเป็นบริษัทจิตรกรรมเชิงพาณิชย์ ลูกเรือกำลังเตรียมและทาสีตัวอักษรขนาด 45 ฟุต ซึ่งเป็นความพยายามที่อุตสาหะมากกว่าที่คิด เนื่องจากป้ายดังกล่าวอยู่บนเนินสูงชันของภูเขาลี
“ใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างจดหมายสองฉบับ” ซาร์รินนัมกล่าว
กระบวนการนี้คาดว่าจะใช้เวลานานถึงแปดสัปดาห์ ช่างทาสีต้องขนอุปกรณ์ทั้งหมดขึ้นลงเขา การติดตั้งนั่งร้านใช้เวลาหนึ่งวันซึ่งสามารถยกขึ้นและลงได้เหมือนกับที่ใช้กับเครื่องล้างหน้าต่าง
ลูกเรือทาสีสี่วันต่อสัปดาห์ และในวันที่สี่ พวกเขาจะรื้อนั่งร้านและย้ายไปยังจดหมายฉบับถัดไป ซารินนัมกล่าว
จิตรกรแตะฐานของตัวอักษร H โครงการปรับปรุงแปดสัปดาห์มีกำหนดจะสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
สำหรับซาร์รินนัม ป้ายฮอลลีวูดเป็นเรื่องส่วนตัว
“แม่ของฉันมาจากประเทศเยอรมนี” เขากล่าว “เธอไม่ได้ดูหนังเรื่องแรกของเธอจนกระทั่งเธออายุ 16 ปี และเมื่อเธอเห็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเป็นครั้งแรก มันคือหนังฮอลลีวูด และเธอก็แบบ ‘ว้าว’
“นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเพราะเยอรมนีถูกทิ้งระเบิดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเธอต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้น”
หอการค้าในปี พ.ศ. 2492 ได้ย่อป้ายชื่ออสังหาริมทรัพย์ไว้ที่ฮอลลีวูด
ภายในปี 1978 ป้ายนั้นเป็นซาก จดหมายของป้ายนั้นจางหายไป และอย่างน้อยสองในนั้น ตัว D และตัว O ตัวที่สาม ได้พังลงมาที่ด้านข้างของภูเขาลี ตามรายงานของปี 2012 โดย LAist และผู้เชื่อถือป้าย
Hugh Hefner ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Playboy ได้ช่วยระดมทุนเพื่อสร้างมันขึ้นมาใหม่ รวมถึงการมีจดหมายสปอนเซอร์คนดังในราคา $27,700 ต่อฉบับ Rocker Alice Cooper ซึ่งมีรากฐานที่แข็งแกร่งในฟีนิกซ์และดาราภาพยนตร์คาวบอย Gene Autry ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ซื้อจดหมายตามความไว้วางใจ
โครงการปรับปรุงล่าสุดมีกำหนดสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน ป้ายนี้จะทาสีด้วย High Reflective White SW 7757 ซึ่งเป็นสีอะครีลิคสีขาวที่ทนทานเป็นพิเศษซึ่งป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตและสภาพอากาศ สียังมีเทคโนโลยีทำความสะอาดตัวเองที่ขจัดสิ่งสกปรกเมื่อฝนตก
“คนจำนวนมากไม่ทราบว่ารังสียูวีเป็นพลังทำลายล้างที่ดีจากดวงอาทิตย์ และทำลายสีลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา” ซาร์รินนัมกล่าว
ป้ายฮอลลีวูดถูกสร้างขึ้นในปี 1923 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เรียกว่าฮอลลีวูดแลนด์ ภายในปี 1949 “แผ่นดิน” ถูกทิ้งและเกิดดาวดวงหนึ่ง (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
ผู้คนจะแหกกฎหมาย ล่อใจบาดเจ็บบนเนินเขาสูงชัน โดยพยายามไปที่ป้าย มีการฆ่าตัวตายอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมฮอลลีวูดที่แท้จริงในปี 1932 นักแสดงละครเวที Peg Entwistle เมื่อได้เห็นความฝันของเธอที่จะเป็นดาราดังใน tinseltown พังทลาย ปีนบันไดของคนงานขึ้นไปบนยอดเขา H และกระโดดโลดเต้นจนตาย
แล้วก็มีคนเล่นพิเรนทร์ กลุ่มหนึ่งเปลี่ยนสัญลักษณ์เป็น Hollyweed ในปี 2560 พยักหน้ารับวัฒนธรรมกัญชาที่กำลังเติบโตของแคลิฟอร์เนีย ปีที่แล้ว กลุ่มอื่นทำ Hollyboob ไม่จำเป็นต้องอ้างอิงถึงอุตสาหกรรมสื่อลามกของรัฐ แต่เป็นสิ่งที่นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งกล่าวว่าเป็นวิธีพิเศษในการประท้วงการระงับบัญชี Instagram ของเธอ
ภาพยนตร์ไม่ได้ดูแลไอคอนอย่างดี แม้ว่าป้ายจริงจะไม่ได้รับอันตรายก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในละครทีวีเรื่อง “Sharknado” ในปี 2013 ลมกรดพัดเอาป้ายไป จดหมายฉบับหนึ่งบดขยี้นักแสดงที่ต้องการหลังจากที่เขาพูดว่า “แม่ของฉันบอกฉันเสมอว่าฮอลลีวูดจะฆ่าฉัน” ตามความไว้วางใจ
จำเป็นต้องพูด พื้นที่มีการลาดตระเวนอย่างต่อเนื่อง เฮลิคอปเตอร์ของกรมตำรวจลอสแองเจลิสวนรอบป้ายทุกคืน โดยฉายแสงไฟฉายเหนือจดหมายแต่ละฉบับเพื่อจับคนป่าเถื่อน
ในวันที่ Cronkite News มาเยี่ยม เจ้าหน้าที่ LAPD Paul Jordan ถูกโพสต์ที่เชิงป้าย แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่นั่น เขาพูด ผู้บุกรุกจะถูกจับกุม
“เรามีสิ่งที่ต้องตรวจจับผู้บุกรุก” จอร์แดน ผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกฮอลลีวูดของแอลเอพีดีกล่าว “เรามีกล้องวงจรปิดและอินฟราเรด จึงไม่เป็นปัญหาใหญ่อย่างที่คุณคิด โดยปกติเมื่อมีคนเข้าใกล้ป้ายก็จะถูกจับได้”
เจ้าหน้าที่พอล จอร์แดน จากแผนกฮอลลีวูดของกรมตำรวจลอสแองเจลิส ยกนิ้วให้ผู้ลงนามในฮอลลีวูดที่ปรับปรุงใหม่ (ภาพโดย Shayan Moghangard / Cronkite News)
จอร์แดนเข้าใจความรู้สึกดึงดูดใจของสัญญาณ เขานึกถึงคณะนักร้องประสานเสียงชายที่เดินทางมาจากไนจีเรียซึ่งเดินเข้าไปและได้รับอนุญาตให้มองในระยะใกล้
“พวกเขาทั้งน้ำตา” จอร์แดนเล่า “พวกเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ สถานที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ เป็นสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนในความฝันอันสุดโต่งของพวกเขาที่เติบโตขึ้นมาในแอฟริกาว่าพวกเขาจะลงจอดที่ป้ายฮอลลีวูด”
ซาร์รินนัมเข้าใจแล้ว
“ผมไม่คิดว่าจะมีคนในแอลเอหรือบนดาวดวงนี้ที่ไม่รู้ว่าป้ายฮอลลีวูดอยู่ที่ไหน หรือป้ายฮอลลีวูดคืออะไร หรือมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร” เขากล่าว
“ทุกคนเคยดูหนังฮอลลีวูดมาแล้ว พวกเขาล้วนมีฮอลลีวูดที่พวกเขาชื่นชอบ”
