พบกับแฟนๆ ‘Avatar’ ที่ไม่เคยหยุดคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เจ๋ง


ความคิดเห็น

สำหรับคนส่วนใหญ่ รอยสักของวาเลอรีดูเหมือนลายเสือที่มีสีฟ้าเหมือนโลกอื่น หรือเส้นสีครามที่เป็นลูกคลื่นเบา ๆ ลงมาตามแขนของเธอบนพื้นหลังของดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ดูเหมือนน้ำ แต่นานๆ ครั้ง นักออกแบบซอฟต์แวร์จากไอโอวาวัย 32 ปีจะสบตากับคนที่เข้าใจ ที่โรงภาพยนตร์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ มีชายคนหนึ่งมาหาเธอและบอกเธอว่า “มีบางอย่างบอกฉันว่าคุณ จริงๆ เหมือน ‘Avatar’”

ในบ่ายวันศุกร์ วาเลอรีซึ่งพูดโดยมีเงื่อนไขว่าให้ใช้ชื่อแรกของเธอเท่านั้นเนื่องจากเธอต้องการหลีกเลี่ยงการเผยแพร่ที่ไม่พึงประสงค์ จะเข้าร่วมการแสดงรอบบ่ายเรื่อง “Avatar: The Way of the Water” ซึ่งสวมชุดลายทางสีน้ำเงินต่อสีน้ำเงิน กางเกงและเสื้อกล้าม (ใช่แล้ว แม้แต่ในเดือนธันวาคมอุณหภูมิในไอโอวา) เพื่ออวดรอยสักของเธอ ซึ่งเลียนแบบผิวหนังของชาว Na’vi ของแฟรนไชส์ เป็นเวลาหลายปีที่วาเลอรีพูดติดตลกว่าเธอเป็น “แฟนหนึ่งในสองคน” ของ “อวตาร” ดั้งเดิม แต่ครั้งหนึ่งเธอหวังว่าเธอจะไม่โดดเดี่ยวเดียวดาย ครั้งหนึ่งเธอหวังว่าเธอจะถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่รู้ทันทีว่าหมึกบนไหล่ของเธอนั้นเกี่ยวกับอะไร

“Avatar” ของเจมส์ คาเมรอน ออกฉายในปี 2009 ติดตามนาวิกโยธินเจค ซัลลีที่พิการ ขณะที่เขาสำรวจโลกต่างดาวที่เขียวขจีและงดงามที่เรียกว่าแพนดอร่า โดยการเชื่อมโยงสมองกับสมาชิกในสายพันธุ์พื้นเมืองของมัน นั่นคือ Na’vi ภาพยนตร์เรื่องนี้โกยรายได้เกือบ 3 พันล้านเหรียญทั่วโลก ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณคนอย่างวาเลอรีที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ถึง 6 ครั้ง ในขณะที่อยู่ในวิทยาลัย และ Seth Wright วัย 28 ปีใน Charlotte ซึ่งเห็นมันแปดครั้ง (“ห้าในนั้นเป็นแบบ 3 มิติ และสามในนั้นเป็นแบบมาตรฐาน”) และ TJ Hedges วัย 30 ปีในเท็กซัสตอนกลางที่ทำสถิติมากถึง 10 ครั้ง

จากนั้นมันก็กลายเป็นเรื่องตลก – อาจเป็นเพราะการรอผลสืบเนื่องที่ยาวนานและลงตัว ย้อนกลับไปในปี 2010 กำลังจะมาถึงในปี 2014 2014 มาแล้ว; 2014 ไป จากนั้นในปี 2015 จากนั้นในปี 2016 จากนั้นในปี 2017 ได้มีการประกาศว่า สี่ ภาคต่ออื่นๆ กำลังจะมา ภาคแรกในปี 2020 ปี 2020 มาถึง และ … เอาล่ะ คุณก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับทุกสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปี 2020 ในขณะเดียวกัน ประชาชนทั่วไปก็เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจต่อการสร้างโลกอันทะเยอทะยานของต้นฉบับ เยาะเย้ยถากถางดูถูก; เมื่อวาเลอรีเติบโตขึ้นและมีเพื่อนร่วมงาน เธอก็เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าเป็นภาพยนตร์ที่พวกเขาหลายคนชอบและเกลียด

ในที่สุด “Avatar: The Way of Water” ก็มาถึงโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์ ความจริงที่ภูมิปัญญาทั่วไปมีไว้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ผู้ซื่อสัตย์ของ Avatar ไม่เคยสงสัย พวกเขามีความหวังอย่างแน่วแน่ในขณะที่รอ (และรอ) วันศุกร์ที่จะมาถึงนี้โดยเฉพาะ

สิบสามปีผ่านไปเป็นเวลาที่เกือบจะอื้อฉาวในการรอภาคต่อ ทั้งตามมาตรฐานฮอลลีวูดและมาตรฐานอายุขัย: Matt Laing แฟนวัย 26 ปีจาก Durham, NC ได้เห็นต้นฉบับครึ่งหนึ่งของเขา ชีวิตที่ผ่านมา ในระหว่างนั้น เขาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ปีละสองสามครั้ง และในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ เขาได้เข้าร่วม Kelutral ซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกสำหรับแฟนๆ ทุกๆ วัน นักเคมีวิเคราะห์จะโพสต์มีมและมุกตลกลงใน Discord ของกลุ่ม และล่าสุด เขาก็ได้กระตุ้นสมาชิกอีก 2,000 คนเพื่อให้ภาคต่อออกฉาย เขาและสมาชิกอีกคนหนึ่งที่เขาผูกมิตรกับเชื้อชาติเพื่อแท็กกันเป็นคนแรกทุกวัน “เราชอบ ‘เหลืออีกสิบเอ็ดวัน’ ‘เหลืออีกสิบวัน’” Laing พูดพร้อมกับหัวเราะ

มีตติ้ง Kelutral แบบตัวต่อตัวเกิดขึ้นในปี 2021 ในรายการ “How To with John Wilson” ของ HBO: แฟนๆ จำนวนหนึ่งในนิวยอร์กมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของภาพยนตร์และฝึกพูด Na’vi (ภาษาที่สร้างขึ้นเพื่อการใช้งานจริง ต้องขอบคุณ Paul Frommer ที่ปรึกษาด้านภาษาศาสตร์) ส่วนหนึ่งแสดงให้แฟน ๆ ทราบ ไรท์ในหมู่พวกเขากำลังปลอบโยนกันและกันในความหดหู่ใจซึ่งบางครั้งเป็นผลมาจากการจบภาพยนตร์และต้องมีส่วนร่วมกับโลกจริงที่ไม่ใช่แพนดอร่าอีกครั้ง .

สำหรับ Hedges ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่าย eBay แบบพาร์ทไทม์ ชุมชน “Avatar” เป็นเครื่องมือทางสังคมที่สำคัญ “ในโรงเรียนอนุบาล คุณอาจจะพูดว่า ‘ฉันมีของเล่นอวาตาร์ชิ้นนี้’ และคนอื่นอาจจะพูดว่า ‘ฉันก็ชอบอวาตาร์เหมือนกัน’ และคุณก็สามารถหาเพื่อนด้วยวิธีนี้ได้” Hedges กล่าว “แต่ในฐานะผู้ใหญ่นั่นยากกว่ามาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบเคลูทรัล เพราะมีคนจำนวนมากที่มีความสนใจแบบเดียวกัน”

ชุมชนแฟน ๆ อย่าง Kelutral รุ่งเรืองในปี 2009 แฟน ๆ บางคนบอกว่าจากนั้นก็ซบเซาเมื่อภาคต่อไม่สามารถสร้างได้ Mark Miller วิศวกรโซลูชันอายุ 59 ปีจากฮูสตัน เป็นผู้ดูแลระบบของกลุ่มแฟนคลับออนไลน์ Learn Na’vi ในการทำซ้ำครั้งแรกในปี 2010 “เราอาจมีคนมากถึง 4,000 หรือ 5,000 คนที่นั่น” มิลเลอร์กล่าว “ตอนนี้เห็นได้ชัดว่ามันช้าลง”

สิบสามปีต่อมา ผู้ชมภาพยนตร์มีภาคที่สองของ “Avatar” มันจะอยู่ถึง hype? (วิดีโอ: Allie Caren/The Washington Post)

Kelutral มีต้นกำเนิดที่นั่นก่อนที่จะประกาศเอกราชเมื่อห้าปีที่แล้ว มันยังคงใช้ทรัพยากรการเรียนรู้ภาษาที่สมาชิกของ Learn Na’vi พัฒนาขึ้น ในที่สุดด้วยความช่วยเหลือจาก Frommer เอง (ใน Na’vi “Kelutral” หมายถึง Hometree ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงบ้านของบรรพบุรุษของเผ่าหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรก)

ตอนนี้สมาชิกกลับมาคึกคักอีกครั้ง และผู้ดูแลเว็บไซต์แฟนคลับก็พร้อมใจกัน ไรท์และผู้นำของ Kelutral ได้ปรับปรุงกฎของชุมชน ทำให้แน่ใจว่ามีผู้ดูแลเพียงพอ — โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นการพิสูจน์ความเกรียนในสิ่งที่เขาเรียกว่า “วัฒนธรรมที่เปิดกว้าง เป็นมิตร และครอบคลุมที่เราส่งเสริมมาตลอด 13 ปีที่ผ่านมา”

ปลายเดือนนี้ สมาชิก Kelutral หลายคนจะไปแสวงบุญที่สวน Pandora ที่ Disney World หลังวันคริสต์มาส จากนั้นในเดือนมกราคม Kelutral จะจัดงานแฟนคอนเวนชั่นเสมือนจริงประจำปี OmatiCon (อ้างอิงถึง Omaticaya ซึ่งเป็นชนเผ่า Na’vi อีกเผ่าหนึ่ง) แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น การเฉลิมฉลองส่วนใหญ่ของ “Avatar 2” จะเกิดขึ้นในระดับบุคคล “ฉันจะดูภาคต่ออย่างน้อยสามครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าฉันต้องพาครอบครัวและเพื่อน ๆ ไป” แลงกล่าว

บางคนมีความคาดหวังสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องคิดตลอดเวลา พวกเขาคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าเอฟเฟกต์พิเศษเฉพาะของคาเมรอนจะทำให้ตาพร่า หลายคนหวังว่าแฟรนไชส์จะยังคงขับเคลื่อนข้อความด้านสิ่งแวดล้อมกลับบ้าน วาเลอรีหวังว่าเรื่องราวจะยังคงอยู่ในตัวเองเมื่อแฟรนไชส์ก้าวไปข้างหน้า และ “ไม่เหมือนภาพยนตร์ Marvel” นั่นคือภาพยนตร์ที่ต้องใช้เวลาดูหลายชั่วโมงเพื่อให้เป็นไปตามโครงเรื่องเดียว

แต่สำหรับคนอื่น ๆ มันแทบไม่สำคัญเลยว่าหนังจะดีหรือไม่

“ฉันไม่ได้โกหก ฉันร้องไห้เมื่อเห็นตัวอย่าง” เฮดจ์สกล่าว และเมื่อเขาเอามือปิดหน้าอก สิ่งที่เขาอธิบายว่าคือเสื้อโปรโมตจากการแสดงละครปี 2009 ฟอนต์ Papyrus และทุกอย่าง . ตอนนี้มันเป็นเสื้อผ้าที่บอบบาง

เฮดเจสกล่าวว่าเขาไม่เคยสงสัยเลยว่าคาเมรอนจะส่ง “Avatar 2” ในที่สุด เขาคงจะรอจนอายุ 80 แต่เมื่อแวบแรกมาถึง เขาพูดว่า “ฉันก็เหมือนกัน” เสียงของเขาเงียบลงและแสดงความเคารพอยู่ครู่หนึ่ง “’ฉันจะกลับไป ได้เวลากลับไปที่แพนดอร่า’”



ข่าวต้นฉบับ