ภาพยนตร์จากอดีตอาจารย์ของ Quincy ได้รับการเสนอชื่อเข้า National Film Registry

Liane Brandon นักสร้างภาพยนตร์สตรีผู้บุกเบิกเป็นครูสอนภาษาอังกฤษวัยเยาว์ที่โรงเรียน Quincy’s Central Junior High School เมื่อเธอยืมกล้อง 16 มม. จากทีมฟุตบอลเพื่อถ่ายทำ “Anything You Want to Be”

นั่นคือปี 1971 และเมื่อถึงเวลาที่เธอถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่สองในอีกหนึ่งปีต่อมา แบรนดอนได้ผูกมิตรกับเพื่อนที่ MIT และใช้กล้องสุดเก๋ของพวกเขาในการถ่ายทำ “Betty Tells Her Story” เกี่ยวกับเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ที่ส่งผลต่อตัวตนของผู้หญิง สารคดีความยาว 20 นาทีที่มีครูจากเชล์มสฟอร์ดบอกเล่าเรื่องราวของเธอในสองเทคยาว ได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเรื่องหนึ่งในวงการภาพยนตร์สตรีนิยม และยังคงได้รับเกียรติอย่างต่อเนื่องในอีก 50 ปีต่อมา

เกียรติยศล่าสุดมอบให้เมื่อวันพุธที่ “เบ็ตตี้” ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการเข้าสู่สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดแห่งชาติ ที่นั่นจะได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดไปท่ามกลางคลังข้อมูลภาพยนตร์ โทรทัศน์ และการบันทึกเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก “มันท่วมท้น” แบรนดอนกล่าว “ฉันอยู่ในกลุ่มที่เลือกมาก”

Liane Brandon ถ่ายทำสารคดี "เบ็ตตีเล่าเรื่องของเธอ" ขณะที่เธอเป็นครูในเมืองควินซี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 25 เรื่องที่ถูกเพิ่มเข้าไปในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม

การเข้าร่วมของแบรนดอนในชั้นเรียนปี 2022 คือภาพยนตร์อีก 24 เรื่อง รวมถึงซูเปอร์ฮีโร่บล็อกบัสเตอร์เรื่อง “Iron Man”; แอนิเมชั่นเทพนิยายเรื่อง “The Little Mermaid”; เรื่อง “Hairspray” ของจอห์น วอเตอร์ส; โรแมนติก-คอมคลาสสิกเรื่อง “When Harry Met Sally”; ผลงานดัดแปลงจากเรื่อง “Carrie” ของไบรอัน เดอ พัลมา; และ “Cyrano de Bergerac” เวอร์ชั่นปี 1950 ซึ่งทำให้ José Ferrer เป็นชาวสเปนคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

ทุกปี บรรณารักษ์ของสภาคองเกรสจะเลือกภาพยนตร์ 25 เรื่องที่มีอายุอย่างน้อย 10 ปีและถือว่ามีความสำคัญ “ในเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ” ก่อตั้งขึ้นในปี 2532 ปัจจุบันมีภาพยนตร์ทั้งหมด 850 เรื่อง

‘อวตาร: วิถีแห่งน้ำ’:ภาพสวย ๆ จะทำให้คุณไปได้ไกลเท่านั้น

เมื่อแบรนดอนเริ่มสร้างภาพยนตร์ เธอเป็นหนึ่งในผู้กำกับหญิงเพียงไม่กี่คน มีน้อยกว่าที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมและการเมืองที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผู้หญิง เธอกล่าวว่าการถูกเพิ่มเข้าใน National Film Registry “รู้สึกเหมือนเป็นการพิสูจน์บางอย่าง”

“มันเคยเป็นสโมสรชายในสมัยนั้น” เธอกล่าว “ฉันเป็นเหมือนผู้หญิงหนึ่งในสามหรือสี่คนที่สร้างภาพยนตร์อิสระในรัฐ ฉันจำได้ครั้งหนึ่งว่างานของฉันจะดีขึ้นมากหากมีผู้กำกับชาย”

ใน “Betty Tells Her Story” มีการเล่าเรื่องเดียวกันสองเวอร์ชัน ทั้งเรื่องจริงและทั้งสองเรื่องเน้นไปที่ชุดที่ Betty ไม่เคยใส่ แบรนดอนกล่าวว่าสถานการณ์หนึ่งเป็นเหมือน “เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในงานเลี้ยงค็อกเทล” โดยเน้นที่การใช้จ่ายมากเกินไปและรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิง จากนั้นเธอขอให้เบ็ตตีเล่าเรื่องนี้อีกครั้ง “ข้อเท็จจริงเหมือนกันแต่เรื่องราวต่างกันอย่างเหลือเชื่อ หลอกหลอน”

แบรนดอนกล่าวว่าการได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพราะมันไม่เกี่ยวกับผู้ชาย การผจญภัยแบบลูกผู้ชาย หรือสงคราม แบรนดอนกล่าว “ผู้จัดจำหน่ายไม่สนใจภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิงเพราะพวกเขากล่าวว่าการเคลื่อนไหวของผู้หญิงจะอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งปี”

ดังนั้นแบรนดอนจึงจัดการเรื่องนี้เอง ในปี 1971 เธอได้ร่วมก่อตั้ง New Day Films ร่วมกับ Julia Reichert, Jim Klein, Amalie Rothschild นักทำสารคดีผู้ล่วงลับไปแล้ว สหกรณ์ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศเป็นผู้บุกเบิกการเผยแพร่ภาพยนตร์และวิดีโอเกี่ยวกับปัญหาสังคมและสตรีนิยม ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของแบรนดอนเรื่อง “Anything You Want to Be,” “Once Upon a Choice” และ “How to Prevention a Nuclear War” ‒ ได้ฉายทางช่อง HBO, Criterion Channel และ Cinemax

มายากลภาพยนตร์:Olivia Colman, Micheal Ward เปล่งประกายใน ‘Empire of Light’ ของ Sam Mendes

เมื่อเปิดตัว “เบ็ตตี” สร้างกระแสกับกลุ่มสตรี ห้องสมุด และวิทยาลัย แบรนดอนมอบสำเนาให้ห้องสมุดสาธารณะบอสตัน “แชมป์ผู้สร้างภาพยนตร์ท้องถิ่น” บรรณารักษ์คนหนึ่งนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่ชิคาโก ซึ่ง Gene Siskel นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังได้ดูและเขียนบทวิจารณ์แบบเต็มหน้าใน Tribune โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ภาพยนตร์เกี่ยวกับมนุษย์ – พวกเขาพูดคุยและรู้สึกอย่างไร ซ่อนเร้นและเปิดเผยและทำร้าย ”

“จนถึงตอนนั้น มันเป็นเรื่องปากต่อปาก” แบรนดอนกล่าว

หลังจากสอนภาษาอังกฤษและสื่อศึกษาใน Quincy แล้ว Brandon ก็ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ UMass.-Amherst และเป็นผู้อำนวยการของ UMass โทรทัศน์เพื่อการศึกษาซึ่งผลิตรายการต้นฉบับมากกว่า 20 รายการตั้งแต่ปี 2537 ถึง 2547 เมื่อเธอเกษียณ ปัจจุบัน เธอทำงานด้านการถ่ายภาพเป็นส่วนใหญ่ ถ่ายภาพนิ่งสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมถึงซีรีส์ PBS เรื่อง “American Experience”

‘ดอกบัวขาว’ ‘แฮ็กส์’ ‘มาร์เซล’:‘White Lotus,’ ‘Hacks,’ ‘Marcel’: เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับ 3 ผู้ให้ความบันเทิงชายฝั่งทางใต้

ชื่อที่โดดเด่นอื่น ๆ ในหมวด National Film Registry ปี 2022 ได้แก่ ภาพยนตร์ปี 1898 เรื่อง “Mardi Gras Carnival” ซึ่งคิดว่าสูญหายไปนานแล้วแต่เพิ่งถูกค้นพบในพิพิธภัณฑ์ของเนเธอร์แลนด์ ดีรีเรื่อง “Pariah”; Blaxploitation คลาสสิก “Super Fly”; ภาพยนตร์คอมเมดี้ของเรจินัล ฮัดลินเรื่อง “House Party”; และ “Scorpio Rising” ของ Kenneth Anger

ห้องสมุดทำงานร่วมกับหอจดหมายเหตุอื่น ๆ สตูดิโอภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์เพื่อให้แน่ใจว่าสำเนาจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยและเก็บรักษาไว้ในห้องใต้ดินที่ Packard Campus for Audio-Visual Conservation ในเวอร์จิเนีย ตอนนี้ “Betty Tells Her Story” จะเป็นหนึ่งใน 9.2 ล้านรายการที่อยู่ที่นั่น

แบรนดอนยังคงเป็นเพื่อนกับเบ็ตตีนานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จ มันจบลงเมื่อเบ็ตตี้เสียชีวิตในปี 2534 แบรนดอนจำได้ว่าเบ็ตตี้ส่งการ์ดคริสต์มาสให้เธอทุกปี “มันพูดเสมอว่า ‘โทรหาฉัน ฉันจะเล่าเรื่องอื่นให้คุณฟัง’”