ภาพยนตร์เรื่อง “The Wind and the Reckoning” ที่กำลังฉายในโฮโนลูลูนั้นน่าทึ่งในทิวทัศน์และมีเสน่ห์ที่พูดเกือบทั้งหมดในภาษาฮาวาย มันทนทุกข์ทรมานจากการขาดความถูกต้องทางประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์อ้างว่าบอกเล่าเรื่องราวสุดหลอนของคาลูอิคูเลา ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อ “คูเลาคนโรคเรื้อน” ซึ่งในปี 1893 ได้ต่อสู้กับกองทัพฮาวายจากหน้าผาของหุบเขาคาลาเลาในเกาะคาไว เพื่อต่อต้านการพลัดพรากจากครอบครัวและการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่คาบสมุทรคาเลาปาปาของเกาะโมโลไก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ชี้ให้เห็นว่าแรงจูงใจในการตั้งถิ่นฐานใหม่คือความปรารถนาของรัฐบาลฮาวายชุดใหม่ที่จะควบคุมประชากรชาวฮาวายพื้นเมืองหลังจากการล้มล้างระบอบกษัตริย์ของฮาวาย ซึ่งเกิดขึ้นเพียงหกเดือนก่อนหน้านั้น ความจริงแล้ว ความพยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของโรคเรื้อนโดยแยกผู้ป่วยโรคแฮนเซนออกจากกันที่ Kalaupapa เริ่มขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อน – ในปี พ.ศ. 2408 ในรัชสมัยของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 5
เรื่องราวที่น่าเสียดายของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้กดขี่ชาวฮาโอลที่ตกเป็นเหยื่อของชาวฮาวายพื้นเมือง สร้างความแตกแยกและเดือดดาล และทำให้ละครของมนุษย์ที่ทรงพลังซึ่งเป็นเรื่องจริงของ Kaluaikoolau และครอบครัวอันเป็นที่รักของเขาบดบัง
เรย์ โฮเซ่
มาโนอา
สื่อความเป็นตัวตนออกมา
Honolulu Star-Advertiser ยินดีรับฟังทุกความคิดเห็น ต้องการได้ยินเสียงของคุณหรือไม่ ส่งจดหมายถึงบรรณาธิการ
>> เขียนถึงเรา: เรายินดีต้อนรับจดหมายสูงสุด 150 คำ และคอลัมน์แขก 500-600 คำ เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและความยาว ใส่ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันของคุณ
>> จดหมาย: จดหมายถึงบรรณาธิการ Honolulu Star-Advertiser 7 Waterfront Plaza, 500 Ala Moana, Suite 210 Honolulu, HI 96813
>> ติดต่อ: 529-4831 (โทรศัพท์), 529-4750 (แฟกซ์), letter@staradvertiser.com, staradvertiser.com/editorial/submit-letter
