ภาพยนตร์รีเมคที่แย่ที่สุด 10 เรื่อง
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่มีที่สิ้นสุดในขณะที่ประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ยังคงนำเสนอภาพที่ใหญ่ขึ้นและโดดเด่นยิ่งขึ้น เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเสมอเมื่อมีแนวคิดใหม่อย่างแท้จริงปรากฏขึ้นและสะท้อนกับผู้ชมหลัก แต่กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นสำหรับสตูดิโอในการสำรวจแฟรนไชส์ สร้างจักรวาลที่เชื่อมโยงกัน หรือกลับไปสู่แนวคิดเก่าด้วยเทคใหม่
แนวความคิดของการรีเมคภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ และมีโอกาสเกิดขึ้นจริงที่เทคโนโลยีสมัยใหม่และมุมมองที่ปรับปรุงใหม่ สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เคยทำได้มาก่อนสำเร็จ การรีเมคยังให้โอกาสในการนำแนวคิดคลาสสิกไปในทิศทางใหม่ทั้งหมด การรีเมคไม่ใช่ความพยายามในการล้มละลายอย่างสร้างสรรค์เสมอไป แต่มีตัวอย่างมากมายที่ทำลายโอกาสของพวกเขา และในบางกรณีถึงกับทำให้ชื่อเสียงของต้นฉบับเสื่อมเสีย
10/10 การรีเมคของ Total Recall ขาดความคิดสร้างสรรค์ที่สัมผัสได้ของต้นฉบับยุค 80
เรียกคืนทั้งหมด (1990, 2012)
เรียกคืนทั้งหมด เป็นภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิกยุค 1990 ที่ได้ประโยชน์จากแนวทางการตระหนักรู้ในตนเองของ Paul Verhoeven และการคัดเลือกนักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Arnold Schwarzenegger ในฐานะตัวเอกที่ไม่แยแส Douglas Quaid ต้นตำรับ เรียกคืนทั้งหมด เป็นชัยชนะในช่วงเวลานั้นที่ยังคงมีอยู่ ซึ่งทำให้การรีเมคของปี 2012 นั้นสั่นคลอนไปแล้ว
เลน ไวส์แมน เรียกคืนทั้งหมด รีเมคดารา Colin Farrell และ Kate Beckinsale และรู้สึกไร้วิญญาณเมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ไม่มีความรู้สึกของการตั้งแคมป์ และการถ่ายทอดอนาคตและดาวอังคารของรีเมคทำให้รู้สึกโบราณกว่าที่ปรากฎในต้นฉบับ เป็นการเลียนแบบที่ไม่ดีในทุกประการ
9/10 Psycho ของ Gus Van Sant พิสูจน์ให้เห็นว่า Shot For Shot Remake ไม่สามารถหวนคืนเวทมนตร์ได้
ไซโค (1960, 1998)
ภาพยนตร์รีเมคของ Alfred Hitchcock กำลังจะเผชิญกับฟันเฟือง และหายากที่การอัปเดตเหล่านี้จะเกินเนื้อหาต้นฉบับ กัส แวน ซัง รีเมค Psycho เป็นโครงการที่ถกเถียงกันเป็นพิเศษ ไม่เพียงเพราะสายเลือดของต้นฉบับเท่านั้น แต่เนื่องจาก Van Sant นำเสนอภาพยนตร์คลาสสิกของฮิตช์ค็อกฉบับรีเมคแบบช็อตต่อช็อต ทำให้ปี 1998 Psycho เกือบจะรู้สึกเหมือนเป็นหนังทดลองของนักเรียน
ดิ Psycho การรีเมคไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับเลย เว้นแต่เป็นภาพสีแทนที่จะเป็นขาวดำ วินซ์ วอห์นสร้างนอร์แมน เบตส์ให้มีเสน่ห์ แต่เขาก็ไม่ได้โดดเด่นเหนือการแสดงของแอนโธนี่ เพอร์กินส์ และไม่เพียงพอที่จะทำให้การรีเมคนี้สมเหตุสมผล
8/10 Swept Away Remake กลายเป็นงานแสดงที่ไร้สาระสำหรับดารา
กวาดออกไป (1974, 2002)
Guy Ritchie โด่งดังที่สุดจากภาพยนตร์แอ็คชั่นอังกฤษที่โด่งดังเช่น ฉก, ร็อกแอนด์โรลและ สุภาพบุรุษแต่เขายังกำกับ 2002’s กวาดออกไปโปรเจ็กต์โต๊ะเครื่องแป้งตื้นๆ สำหรับมาดอนน่า ภรรยาในขณะนั้นของเขา ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์เกี่ยวกับคนแปลกหน้าสองคนที่ติดอยู่บนเกาะร้าง
เวอร์ชันปี 1974 ของ กวาดออกไป อันที่จริงมีคำอธิบายเชิงลึกเกี่ยวกับสถานะทางสังคมและความเชื่อทางการเมืองโดยได้รับความอนุเคราะห์จากลัทธิทุนนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์ที่เป็นปฏิปักษ์ของตัวละครหลัก กาย ริตชี่ส์ กวาดออกไป ขาดความลึกซึ้งนี้ และตัวละครของมาดอนน่าก็น่ารังเกียจเกินไปในฉากแรกที่จะได้รับการไถ่อย่างมีประสิทธิภาพในตอนท้ายของภาพยนตร์
7/10 การรีเมคสำหรับวันที่โลกยังคงยืนหยัดอยู่เป็นความล้มเหลวที่โชคร้าย
วันที่โลกยืนยง (1951, 2008)
วันที่โลกยังคงอยู่ เป็นข้อความในนิยายวิทยาศาสตร์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งทศวรรษ 1950 ที่ใช้สงครามเย็นเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการสำรวจสันติภาพและความเข้าใจระหว่างโลกกับการมีอยู่นอกโลก ต้นฉบับปี 1951 เป็นแบบคลาสสิก แต่ก็เป็นเรื่องราวที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการรีเมค
สก็อตต์ เดอร์ริคสันเป็นผู้กำกับที่เหลือเชื่อและมีวิสัยทัศน์ และในปี 2008 เขาก็รับหน้าที่ วันที่โลกยังคงอยู่ เป็นการเข้าใจผิดที่หายากสำหรับเขา การอัปเดตของภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และการคัดเลือก Keanu Reeves ในบท Klaatu ซึ่งเป็นเอเลี่ยนฮิวแมนนอยด์ที่อยากรู้อยากเห็นนั้นยอดเยี่ยม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ราบรื่นและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการประหารชีวิตแบบไม่มีเงื่อนไข
6/10 The Fog Remake เป็นเรือเปล่าที่ดึงดูดตัวส่วนร่วมที่ต่ำที่สุด
หมอก (1980, 2005)
John Carpenter มีผลงานการถ่ายทำอันเป็นที่รัก แต่ในยุค 1980 หมอก เป็นความพยายามที่อ่อนแอกว่าและอาจมีภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งภายในการสร้างใหม่ หมอก มองดูเมืองเล็ก ๆ ที่ถูกบังคับให้ชดใช้บาปในอดีตเมื่อหมอกหนาทึบมาพร้อมกับอันตรายที่เหนือธรรมชาติ
ฟิล์มของช่างไม้ขาดความหวาดเสียว แต่อย่างน้อยก็เต็มไปด้วยบรรยากาศที่ขาดหายไปโดยสิ้นเชิงในปี 2548 หมอก. รีเมคนี้บ่งบอกถึงภาพยนตร์สยองขวัญที่อ่อนแอกว่าหลายเรื่องตั้งแต่ต้นปี 2000 ที่พยายามดึงดูดกลุ่มประชากรวัยรุ่นวัยหนุ่มสาวและนำเสนอดาราทีวีที่น่าดึงดูดใจมากกว่าไอคอนสยองขวัญที่เป็นที่ยอมรับ
5/10 รีเมคของ RoboCop พลาดจุดและยิงช่องว่าง
โรโบคอป (1987, 2014)
ปี 2530 RoboCop เป็นการเสียดสีที่เพิ่มมากขึ้นของประเภทการกระทำที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ มันค่อนข้างน่าขนลุกจริงๆ ที่มีไอเดียและโฆษณามากมายจาก RoboCop ได้กลายเป็นความจริง
RoboCop ทำงานได้เพียงเพราะความปรารถนาของ Paul Verhoeven ที่จะแยกส่วนและโจมตีประเภทการกระทำ บริษัท และการทุจริตขององค์กรเช่นตำรวจ ปี 2014 RoboCop รีเมคเป็นการอัปเดตที่ฉูดฉาดพร้อมนักแสดงที่แข็งแกร่ง แต่มันพลาดประเด็นของต้นฉบับและเสียเลือดและความกล้ามากกว่าที่จะเสียดสีสังคม
4/10 Remake ของ Firestarter ขาดบุคลิกและถูกดับ
นักดับเพลิง (1984, 2022)
ปีพ.ศ. 2527 นักดับเพลิง ไม่ใช่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากสตีเฟน คิงในยุค 1980 ที่ดีที่สุด แต่มันมีฉากที่มีพลังและการแสดงของดรูว์ แบร์รีมอร์ในวัยหนุ่ม ในขณะที่ชาร์ลี แมคกีผู้เปี่ยมด้วยพลังไฟทำให้มองเห็นพรสวรรค์ของนักแสดงตั้งแต่แรกเริ่ม ปี 2022 นักดับเพลิง ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดหลายอย่าง รวมถึงการใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1984 ที่เป็นต้นฉบับของ John Carpenter
อย่างไรก็ตาม ไรอัน เคียร่า อาร์มสตรอง ไม่ได้ดังเท่าแบร์รีมอร์ และบทบาทของแซค เอฟรอนในฐานะพ่อที่ขัดแย้งกันของชาร์ลีก็ไม่มีอะไรพิเศษ มีศักยภาพมากมายในเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่มีพลัง pyrokinetic แต่ปี 2022 นักดับเพลิง มันไม่ได้เป็น.
3/10 Overboard’s Silly Amnesia-Based Adventures On The High Seas Sink
ลงน้ำ (1987, 2018)
ปี 2530 ลงน้ำ เป็นคอมเมดี้ตลกไร้สาระอย่างจริงจังที่บอกเล่าถึงกรณีความจำเสื่อมที่แสนสะดวกและความสนุกที่บิดเบี้ยวกับภาพเหมารวมที่ไม่อยู่ในน้ำ ลงน้ำ เป็นศิลปะที่ค่อนข้างสูงและเรื่องราวของมันไม่ได้อยู่ภายใต้การพิจารณา แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับใช้งานได้เนื่องจากทิศทางที่แข็งแกร่งของ Garry Marshall และเคมีที่ลงตัวระหว่างดารา Goldie Hawn และ Kurt Russell
ปี 2018 ลงน้ำ นำเสนอการแสดงที่มุ่งมั่นอย่างยิ่งจาก Anna Faris ผู้ซึ่งมีบทบาทโดดเด่น อย่างไรก็ตาม การทำงานหนักของเธอไม่เพียงพอที่จะทำให้รีเมคนี้ล่มได้
2/10 ละครเด็กรีเมคหันไปใช้เทคโนโลยีอย่างโง่เขลาเหนือความชั่วร้ายเหนือธรรมชาติ
การเล่นของเด็ก (1988, 2019)
ดอน มันชินี การเล่นของเด็ก ซีรีส์สยองขวัญได้ฉายภาพยนตร์ไปแล้ว 6 เรื่องและกำลังเฟื่องฟูในฐานะละครโทรทัศน์ การเล่นของเด็กตุ๊กตานักฆ่าของ Chucky ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและปี 2019 การเล่นของเด็ก ตัดสินใจที่จะนำตัวละครและหลักฐานไปในทิศทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ต้นตำรับ การเล่นของเด็ก เปลี่ยนชัคกี้ให้กลายเป็นภัยคุกคามหลังจากวิญญาณของฆาตกรต่อเนื่องอาศัยอยู่ในของเล่น ดิ การเล่นของเด็ก remake รู้สึกเหมือนตอนของ กระจกสีดำและ มันเปลี่ยนตุ๊กตาตัวนี้ให้กลายเป็นชิ้นส่วนของเทคโนโลยีที่ซับซ้อนซึ่งทำงานผิดปกติ เป็นแนวคิดที่น่าสนใจน้อยกว่าและเป็นเวอร์ชันที่น่าเบื่อของ Chucky
ต้นตำรับ ปล่อยเท้า เป็นคลาสสิกที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอมตะ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดการสร้างใหม่จากการพยายามจุดไฟเวทมนตร์ของต้นฉบับ ปี 2011 ปล่อยเท้า สำรวจเมืองทางใต้อันเงียบสงบอีกครั้งซึ่งห้ามเต้นรำและเปิดเพลงดังหลังจากเกิดโศกนาฏกรรมในชุมชน
ดิ ปล่อยเท้า การสร้างใหม่มีค่าเฉลี่ยในทุกระดับและแนวคิดเหล่านี้ดูเหมือนจะไร้สาระในบริบทของปี 2010 เท่านั้น ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่การรีเมคเรื่องนี้จะแซงหน้าต้นฉบับ นักแสดงนำที่โรแมนติกของภาพยนตร์เรื่องนี้ Kenny Wormald และ Julianne Hough ไม่ใช่ Kevin Bacon และ Lori Singer อย่างแน่นอน
