ภาพยนตร์ ‘AJ Fikry’ ที่ถ่ายทำ Cape Cod เปิดตัวพร้อมกับ Kunal Nayyar, Lucy Hale
ฉากสมมุติของเกาะอลิซถูกมองว่าเป็นเพียงการนั่งเรือข้ามฟากจากไฮยานนิสเพื่ออ่านหนังสือขายดีระดับสากลเรื่อง “The Storied Life of AJ Fikry” ผู้กำกับ Hans Canosa กล่าวว่าการถ่ายทำเวอร์ชันภาพยนตร์ในแมสซาชูเซตส์ชายฝั่งทะเลจึงเป็นแผนเสมอ
ฮอลลีวูดยอมรับเชื้อชาติของชายชั้นนำที่สร้างโดยนักเขียน/นักเขียนบท กาเบรียล เซวิน นั่นเป็นเหตุผลหลักที่ต้องใช้เวลายาวนานมากในการเล่าเรื่องราวของเธอในปี 2014 เกี่ยวกับคนขายหนังสือที่มีปัญหาและชุมชนของเขาจากหน้าหนึ่งไปยังอีกหน้าจอหนึ่ง เขากล่าว
แต่หลังจาก 20 วันของการถ่ายทำที่ Cape Cod โดยเฉพาะเมื่อปลายปีที่แล้ว โดยมีนักแสดงทีวีและดาราภาพยนตร์ชื่อดังนำโดย Kunal Nayyar (Raj Koothrappali จาก 12 ซีซั่นของ CBS Comedy mega-hit “The Big Bang Theory” ”) ภาพยนตร์เรื่อง “AJ Fikry” จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันศุกร์นี้
สถานที่ที่คุ้นเคยของ Cape Cod ที่น่าจับตามอง
จุดที่คุ้นเคยหลายแห่งใน Cape เป็นที่จดจำได้ทันทีในภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้ว รวมถึงเรือข้ามฟาก Hy-Line และสำนักงาน ตลอดจนภูมิหลังของ Hyannis ของธุรกิจใน Main Street ท่าเรือที่มองเห็นได้ และชายหาด Keyes Memorial (Sea Street)
Cape Cinema ใน Dennis มีกำหนดจะเป็นโรงละครแห่งแรกที่ฉายภาพยนตร์ที่นี่ และจะจัดงานแอบดูเวลา 19.00 น. วันพุธ พร้อมคำถาม & คำตอบหลังการฉายที่มีผู้จำหน่ายหนังสืออิสระในท้องถิ่นสองสามราย หัวหน้าของพวกเขาคือ William Muse และ Sarah Romano เจ้าของ Parnassus Book Service ซึ่งเป็นธุรกิจอายุ 65 ปีที่ตั้งอยู่ในอาคาร Yarmouth Port สมัยต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ศูนย์กลางสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Fikry”
ในปี 2564:‘นึกภาพฉากที่ดีกว่านี้ไม่ได้’: ภาพยนตร์ ‘AJ Fikry’ ปิดฉากการถ่ายทำที่ Cape Cod
ในบันทึกของผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Canosa กล่าวว่าผู้ที่เกี่ยวข้อง “ตั้งใจจะสร้างภาพยนตร์ที่จะทำให้ผู้คนหัวเราะและร้องไห้และไปที่ร้านหนังสือที่พวกเขาชื่นชอบเพื่อหาหนังสือ ในเวลาและในโลกที่รู้สึกร้าวรานและขาดการติดต่อ บางทีเราอาจพบกันและเห็นอกเห็นใจกัน ในโรงภาพยนตร์และในร้านหนังสือ”
Canosa บอกกับ Times ว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะให้ผู้ชมเห็นว่าเขาและนักแสดงและทีมงานของเขาเปลี่ยน Cape Cod ให้กลายเป็นเกาะ Alice ได้อย่างไรสำหรับเรื่องราวยอดนิยมของความรัก ครอบครัว และการอ่าน
“หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เมื่อ 8 ปีที่แล้ว และฉันก็อยากทำ (ภาพยนตร์) ตั้งแต่นั้นมา” Canosa กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ “ดังนั้นจึงเป็นเวลานานมาก (เวลา) ที่จะถึงจุดที่มันออกไปในโลก แต่ฉันมีความสุขที่มันเป็น”
และ Cape Cod เขากล่าวว่า “เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้”
ผู้นำที่ถูกต้อง
Canosa และ Zevin กลายเป็นเพื่อนและผู้ทำงานร่วมกันในช่วงปี 1990 ในฐานะนักศึกษาที่ Harvard University และเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง “Conversations With Other Women” ในปี 2548 การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Fikry” จะเพิ่มปีที่ยิ่งใหญ่ให้กับ Zevin: นวนิยายเรื่อง “Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow” ของเธอเกี่ยวกับมิตรภาพและการแข่งขันระหว่างนักเล่นเกมรุ่นเยาว์สองคน อยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีหลายสัปดาห์หลังจากเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม และเป็นตัวเลือกในช่วงฤดูร้อนนี้สำหรับชมรมหนังสือของจิมมี่ฟอลลอนผู้จัดรายการโทรทัศน์ในช่วงดึก
ในการสัมภาษณ์ของ Publishers Weekly เมื่อเดือนมิถุนายน Zevin เชื่อมโยง “Fikry” กับความสำเร็จในปัจจุบันของเธอ: “หนังสือทั้งสองเล่มสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของฉันที่ว่าเรื่องราวที่เราบริโภคส่งผลต่อวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับตัวเองและสัมผัสกับโลก ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้กลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถเชื่อมต่อกันได้”
ทั้ง “Fikry” และ “Tomorrow” ต่างก็มีตัวเอกเกี่ยวกับเชื้อชาติ ซึ่งสะท้อนถึงภูมิหลังทางครอบครัวของ Zevin ทั้งเธอและคาโนซาต่างตั้งใจแน่วแน่ว่าลักษณะของตัวละครจะเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง “Fikry” เขากล่าว แม้ว่าจะมีแรงกดดันจากผู้ผลิตฮอลลีวูดหลายรายให้เลือกนักแสดงผิวขาวในฐานะคนขายหนังสือ
เปิดวันที่ 30 กันยายน:การเพิ่ม ‘สไตล์มากมาย’: Provincetown เป็นส่วนสำคัญของ Billy Eichner เกย์ rom-com ‘Bros’
เมื่อหนังสือ “Fikry” ตีพิมพ์ในปี 2014 “เราอยู่ในโลกที่ค่อนข้างต่างไปจากเดิมในการคัดเลือกนักแสดงในฮอลลีวูด” Canosa กล่าว “เมื่อเราพบกับโปรดิวเซอร์ พวกเขาจะถามคำถาม ‘ใครจะเล่น Fikry?’ มันคือ ‘เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์’ หรือ ‘Seth Rogen เขาจะเป็นคนอารมณ์ร้ายที่สนุกสนาน’ แต่ตัวละครนี้เขียนขึ้นว่ามีมรดกของอินเดียและไม่ใช่ผู้ผลิตรายเดียวที่เคยพูดถึงใครบางคนที่มีมรดกอินเดีย”
เมื่อความมุ่งมั่นของ Canosa และ Zevin ในการคัดเลือกนักแสดงดังกล่าวพบกับการต่อต้าน เขากล่าวว่า “เราเพิ่งตัดสินใจว่าจะไปทำโครงการอื่นและรอจนกว่าโลกจะเปลี่ยนไปมากพอที่เราจะเลือกคนที่ใช่ได้ แล้วในที่สุดเราก็ทำได้ สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป” และนายยาร์ก็ถูกคัดเลือก
ในบทสัมภาษณ์ของ Publishers Weekly เซวินกล่าวว่า “ทุกสิ่งที่ฉันเขียนล้วนมาจากมุมมองของคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่แบ่งแยกเชื้อชาติ AJ Fikry เป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แบ่งแยกเชื้อชาติ และฉันเป็นคนเอเชียตะวันออก และหนังสือเล่มนั้นเป็นหนังสือเกี่ยวกับคนหลายเชื้อชาติในร้านหนังสือ”
เมื่อพิจารณาถึงมรดกของ Zevin แล้ว Canosa กล่าวว่า “ฉันจะไม่หักหลังสิ่งนั้น” ปัจจัยในภาพยนตร์
นักแสดงรอบสุดท้าย
ใน “Fikry” เจ้าของร้านหนังสือเต็มไปด้วยหนามกำลังดิ้นรนเรื่องการเงินและดื่มสุราอย่างหนักหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต จากนั้นต้องพบกับปัญหาเพิ่มเติมเมื่อสมบัติล้ำค่าที่สุดของเขาถูกขโมยไป แต่เมื่อเด็กหญิงอายุ 2 ขวบถูกทิ้งในร้าน ชีวิต ทัศนคติ และความสัมพันธ์ของฟิกรีก็เปลี่ยนไป
Canosa เรียกนายยาร์ว่า “การเปิดเผยในบทบาท” เช่นเดียวกับ “ความสุขอย่างแท้จริงที่ได้ร่วมงานกับ … และเป็นคนดีเช่นนี้” เขาตั้งข้อสังเกตว่านักแสดงบอกเขาขณะอยู่ในกองถ่ายว่าเขาไม่เคยเป็น “No. ที่ 1 ในรายการ” หมายถึงดาราที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่กำลังถ่ายทำในวันนั้น “นั่นทำให้ฉันประทับใจจริงๆ” Canosa กล่าว “เพราะมันหมายความว่านี่คือการตระหนักถึงสิ่งที่ฉันรอคอยและต่อสู้มาโดยตลอด”
นอกจากนี้ ที่แหลมเมื่อเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีลูซี่ เฮล (จากละครโทรทัศน์เรื่อง “Pretty Little Liars,” “The Hating Game”) เป็นตัวแทนขายหนังสือของบริษัทสำนักพิมพ์ที่มีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกับฟิกรี คริสตินา เฮนดริกส์ (ละครโทรทัศน์เรื่อง “Mad Men” และ “Good Girls”) รับบทเป็นอดีตพี่สะใภ้; David Arquette (ภาพยนตร์ “Scream”) เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สืบสวนการโจรกรรมและค้นพบความรักในหนังสือ และสก็อตต์ โฟลีย์ (ผลงานทางโทรทัศน์เรื่อง “Scandal,” “The Big Leap”) ในฐานะนักเขียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งเป็นพี่เขยของฟิกรี นักแสดงสาวสี่คนเล่นเป็นลูกสาวบุญธรรมมายาที่เติบโตขึ้นมา: Charlotte Thanh Theresin, Estella Kahiha, Jordyn McIntosh และ Blaire Brown
Canosa กล่าวว่าเป็นโปรดิวเซอร์ Claude Dal Farra แห่ง BCDF Pictures ที่สนับสนุนให้เขาและ Zevin พยายามหานักแสดงที่พวกเขาต้องการ ทั้ง Canosa และ Zevin เข้าร่วมในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้าง โดยมี Brice Dal Farra, Nayyar, Hale และ Hendricks แห่ง BCDF เป็นผู้อำนวยการสร้าง
การถ่ายทำ The Cape Cod
Cape กลายเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่อง “Fikry” Canosa เป็นชาวแมสซาชูเซตส์ที่ใช้ชีวิตในวัยเด็กในเอเชีย แต่กลับมาเรียนวิทยาลัยและไปเยี่ยมบ้านเพื่อนสนิทของเขาที่ Martha’s Vineyard “ฉันกลับมาที่แมสซาชูเซตส์เรื่อยๆ ฉันชอบมัน และ (การสร้างหนังเรื่องนี้) เป็นการกลับมาที่สวยงามสำหรับฉันที่บ้านในหลายๆ ด้าน” เขากล่าว “ฉันรู้จัก Cape Cod เป็นอย่างดีตั้งแต่โตมาที่นั่น”
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 Canosa กล่าวว่าเขาได้เดินทางไปสำรวจสถานที่ถ่ายทำที่ดีที่สุดและใช้เวลาทั้งไร่องุ่นและแนนทัคเก็ต “เพื่อดื่มด่ำกับสิ่งที่เกาะเหล่านั้นรู้สึกและพยายามนำสิ่งนั้นมาสู่ภาพยนตร์เมื่อเราถ่ายทำ … ภาพยนตร์คือภาพปะติดที่สวยงามเหล่านี้จากชิ้นส่วนต่างๆ ของโลก และคุณสานมันเข้าสู่โลกใหม่ของคุณเอง ฉันคิดว่าเราทำอย่างนั้นเพื่อเกาะอลิซ”
การเริ่มต้น:ภาพยนตร์ ‘Fikry’ กับ Kunal Nayyar ดารา ‘Big Bang Theory’ เริ่มถ่ายทำที่ Cape Cod
Canosa กล่าวว่าเขามีความสุขกับเวลาที่นี่มาก อันที่จริงแล้วเขายังอยู่ในเดือนมกราคมหลังจากถ่ายทำเสร็จก่อนคริสต์มาส และตั้งข้อสังเกตว่าเขาประสบกับพายุเฮอริเคนที่ทำลายพลังงาน คำเตือนพายุทอร์นาโด และพายุหิมะในช่วงไม่กี่เดือนของปี 2021 -2022 ที่เขาอยู่บนแหลม
แต่โชคเข้าข้างเขาสำหรับตารางงานที่ “ท้าทายอย่างเหลือเชื่อ” และ “บ้ามาก” ที่เขาต้องถ่ายทำ 170 ฉากแยกสำหรับ “Fikry” ใน 20 วัน โดยแสดงทั้งสี่ฤดูกาลตลอด 14 ปีของเรื่องราว
“แม้จะมีสิ่งที่บ้า (สภาพอากาศ) ซึ่งอยู่สองด้านของการผลิต แต่เราก็มีความสุขด้วยสภาพอากาศที่เกือบจะสมบูรณ์แบบตลอดการถ่ายทำ” เขากล่าว “มีเพียงวันเดียวที่เราต้องเปลี่ยนเพราะฝนตก วันเว้นวันเป็นสิ่งที่เราต้องการจริงๆ และมันก็มหัศจรรย์จริงๆ”
ช่วยอะไร? “โชคดีที่ฉันได้คิดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาแปดปีแล้ว ฉันจึงรู้ดีว่าฉันต้องการถ่ายอะไร เราต้องการอะไรในการบอกเล่าเรื่องราว และนั่นคือทั้งหมดที่เรามีอยู่” Canosa กล่าว เขาได้รับคำชมอย่างสูงสำหรับลูกทีมและคนที่อยู่หน้ากล้อง “มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงพรสวรรค์อันน่าทึ่งและการเตรียมความพร้อมของนักแสดงว่า … ในตารางงานที่แน่นอย่างไม่น่าเชื่อนั้น พวกเขาทั้งหมดสามารถยอดเยี่ยมได้”
Canosa กล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับความร่วมมือทั้งหมดที่ทีมงานภาพยนตร์ได้รับจากธุรกิจของ Cape โดยสังเกตว่าพนักงานที่ Chez Antoine Cafe ใน Hyannis ช่วยให้นักแสดงและทีมงานได้รับอาหารและความอบอุ่นในระหว่างการถ่ายทำ Main Street สถานที่เดียวที่ไม่ใช่ Cape ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือโรงพยาบาลนอก Cape และมุมมองของ Nantucket จากเรือข้ามฟาก
บ้านส่วนตัวสองสามหลังบนแหลมถูกใช้ และนอกจาก Parnassus แล้ว ธุรกิจในท้องถิ่นอื่นๆ ที่ Canosa กล่าวถึงหรือในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Old Yarmouth Inn และ Chapter House Cape Cod ใน Yarmouth Port; Lighthouse Inn ในเวสต์เดนนิส; และร้านอาหาร British Beer Company, Cape Cod Jewelers และ Torino Restaurant and Bar ในไฮยานนิส ห้องสมุดสาธารณะ Hyannis กลายเป็นสถานีตำรวจของ Arquette
การถ่ายทำเริ่มต้นในทรูโร โพรวินซ์ทาวน์:ความรักคือธีมของโปรดิวเซอร์ฮอลลีวูด พีท ชิไลมอน
ยกเว้นการรับประทานอาหารนอกบ้าน การถ่ายทำภาพยนตร์ที่คับคั่งและตารางงานของนักแสดงไม่อนุญาตให้นักแสดงส่วนใหญ่ใช้เวลามากขึ้นในสถานที่ต่างๆ ใน Cape Canosa กล่าว ยกเว้น Arquette “เขามีวันหยุดบ้าง และจริงๆ แล้วเขามีการผจญภัยบน Cape Cod มากกว่าพวกเราทุกคนเพราะวันหยุดเหล่านั้น” ผู้กำกับกล่าว Arquette “เป็นศิลปินที่แท้จริง มีความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง และเมื่อเขาอยู่ในสถานที่ เขาจะสำรวจมัน”
ดัดแปลงจากหน้าสู่หน้าจอ
ในเดือนธันวาคม Zevin กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรถึง Times ว่าเธอ “ตื่นเต้น” ที่การถ่ายทำอาจเกิดขึ้นที่ Cape Cod โดยสังเกตจากภูมิภาคนี้ว่า “มีร้านหนังสือมากมาย ชื่อถนนที่น่าสนใจ และภูมิทัศน์ชายฝั่งทะเลที่โดดเด่นได้รับบทบาทอย่างสมบูรณ์แบบ ของเกาะอลิซ ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงการตั้งค่าที่ดีกว่านี้ได้”
หลังจากวางแผนสร้างภาพยนตร์มาหลายปี เซวินก็เขียนบทภาพยนตร์ในปี 2018 และคาโนซ่าบอกว่าเธออยู่ในฉากถ่ายทำตลอดเวลาและทำการเปลี่ยนแปลงตามความจำเป็น
“ผมต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ผู้อ่านหนังสือทุกคนและผู้อ่านหนังสือทุกคน – และนั่นคือผู้คนนับล้านทั่วโลก – จะไม่ผิดหวัง (ประมาณ)” เขากล่าว ในฐานะนักอ่านตัวยง เขาพูดด้วยว่า เขาได้ดูความแตกต่างของภาพยนตร์จากหนังสือด้วย แต่ไม่คิดว่าจะเหมือนกันทุกประการเพราะภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง “เป็นสิ่งใหม่”
ตะโกนออกมาในท้องถิ่น:‘สำหรับครอบครัว P-town ฉันรักคุณ!’: นักแสดง ‘White Lotus’ Murray Bartlett ได้รับรางวัล Emmy
“แต่ฉันคิดว่าการมีจิตวิญญาณเดียวกับหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งสำคัญ ฉันคิดว่าหนังสือส่วนใหญ่ที่ผู้คนชื่นชอบ พวกเขาต้องการให้วิญญาณนั้นถูกจับ และนั่นคือสิ่งที่เราพยายามทำ” Canosa กล่าว “และกาเบรียลอยู่ที่นั่นทุกวัน และเนื่องจากเวลา 21 วัน และเพราะความบ้าของการพยายามทำฉากเหล่านั้นทั้งหมด เธอจึงเขียนใหม่ในขณะที่เราไปและค้นพบสิ่งใหม่ที่ยอดเยี่ยม เธอเป็นฮีโร่ของการผลิตอย่างแท้จริงที่จะทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้”
ติดต่อ Kathi Scrizzi Driscoll ที่ kdriscoll@capecodonline.com ติดตามบน Twitter: @KathiSDCCT
