ริชาร์ด เคอร์ติส ผู้กำกับ Love Really ไม่สบายใจที่หนังขาดความหลากหลาย


ริชาร์ด เคอร์ติส

ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของริชาร์ด เคอร์ติส ได้แก่ Bridget Jones’s Diary, Four Weddings and a Funeral และ Notting Hill

ริชาร์ด เคอร์ติส ผู้กำกับ Love Really กล่าวว่าเขารู้สึก “งี่เง่านิดหน่อย” เกี่ยวกับบางส่วนของรอมคอมคริสต์มาสปี 2003 รวมถึงการขาดความหลากหลาย

เคอร์ติสยอมรับว่าตอนนี้องค์ประกอบต่างๆ ของภาพยนตร์ “รู้สึกล้าสมัย”

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษกล่าวเสริมว่าหลายคนยังคงชื่นชอบภาพยนตร์ของเขาอย่างต่อเนื่อง “น่าประทับใจจริงๆ”

เคอร์ติสให้ความเห็นในรายการ The Laughter & Secrets of Love Really: 20 Years Later ออกอากาศพิเศษหนึ่งชั่วโมงทางสถานีโทรทัศน์ ABC ของสหรัฐฯ

เขาปรากฏตัวในรายการร่วมกับดาราอย่าง Hugh Grant, Dame Emma Thompson และ Bill Nighy รวมถึง Laura Linney และ Thomas Brodie-Sangster

เมื่อผู้ประกาศข่าวไดแอน ซอว์เยอร์ถามว่ามีองค์ประกอบใดของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ “ทำให้คุณสะดุ้ง” เคอร์ติสตอบว่า “มีหลายอย่างที่คุณจะเปลี่ยนแปลง แต่ขอบคุณพระเจ้าที่สังคมกำลังเปลี่ยนแปลง

“ภาพยนตร์ของฉันถูกผูกไว้ในบางช่วงเวลาเพื่อให้รู้สึกล้าสมัย” เขากล่าว “การขาดความหลากหลายทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดและงี่เง่านิดหน่อย

“มีความรักที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้เกิดขึ้นทุกนาทีในหลายวิธี [in life generally]ไปทั่วโลกและทำให้ฉันหวังว่าภาพยนตร์ของฉันจะดีกว่านี้

“มันทำให้ฉันอยากทำสารคดีเพื่อเฝ้าดูมัน”

ภายหลังเขากล่าวเพิ่มเติมว่า เมื่อทำได้ดีแล้ว ภาพยนตร์สามารถ “ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าสิ่งที่น่ารักสามารถเป็นอย่างไร และมีสิ่งต่างๆ มากมายที่เราอาจจะผ่านไปได้อย่างไร ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา”

ละครชื่อดังเรื่อง Love Really รวบรวมเรื่องราวโรแมนติกที่แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกันเป็นงานฉลองเทศกาลเดียว ซึ่งผู้ชมจำนวนมากยังคงกินใจมาจนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่คนอื่นๆ พบว่าบางส่วนเป็นปัญหาและเป็นการเหยียดเพศ

ภาพยนตร์ฮิตที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสองรางวัลรวมถึงคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

ในเวลานั้น Todd McCarthy จาก Variety เรียกเรื่องนี้ว่า “โรแมนติกคอมเมดี้ที่ให้ความบันเทิงรอบด้าน” และ “ลูกกวาดที่ร่าเริงอย่างดื้อรั้น” ในขณะที่ Roger Ebert จาก Chicago Sun-Times ระบุว่าเป็น “การลงเอยในทะเลแห่งโรแมนติกคอมเมดี้”

ในการทบทวนย้อนหลัง Nicholas Barber จาก BBC Culture ตั้งข้อสังเกตว่า “ไม่มีความรักใน Love Really” โดยแนะนำว่า “Lust Really” อาจเป็นชื่อที่ดีกว่า

‘หัวใจสีทอง’

ในระหว่างรายการ ABC ดังกล่าว ดาราบางคนยกย่องเคอร์ติส โดยคุณหญิงเอ็มมากล่าวถึงผู้ร่วมสร้าง Comic Relief ว่าเป็นคนที่มี “หัวใจสีทอง”

“เขาเป็นคนดีจริงๆ [and] ในธุรกิจของเรานั่นคือสิ่งที่ [is] เพื่อเป็นสมบัติ”

Grant เสริม: “เขาเป็นคนตลก นั่นเป็นเรื่องขาวดำ… และ [the story] มาจากใจจริง ๆ”

Nighy ได้รับรางวัล Bafta สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่า “วิเศษมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ”

“มันน่าทึ่งมากที่มันถูกป้อนเข้าไปในภาษา” เขากล่าว

“ฉันมีคนมาหาฉันโดยบอกว่ามันทำให้ฉันผ่านเคมีบำบัดได้ หรือมันทำให้ฉันผ่านการหย่าร้าง หรือฉันดูมันเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่คนเดียว และผู้คนก็ทำ”

ที่อื่น ๆ ในรายการ Grant ผู้ร่วมแสดงของ Nighy ซึ่งแสดงภาพนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรใน Love Actually กล่าวว่าการเต้นรำ Downing Street อันโด่งดังของเขาคือ

ในฉากนั้นเขาเห็นเขาหมุนไปรอบๆ ห้องทำงานของเพลง Jump ในปี 1983 ของ The Pointer Sisters เวอร์ชั่นของ Number 10 Girls Aloud ก่อนที่เลขาส่วนตัวของเขาจะจับได้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลายคนได้สร้างท่าเต้นขึ้นมาใหม่ทางออนไลน์ เช่น Joseph Parker อดีตแชมป์ WBO รุ่นเฮฟวี่เวต

“ฉันคิดว่าฉันเห็นมันในบทและคิดว่า ‘ฉันจะเกลียดการทำแบบนั้น’” แกรนท์เล่า “ไม่มีชาวอังกฤษคนไหนเต้นได้เมื่อพวกเขาสร่างเมาตอน 8 โมงเช้า” เขาพูดติดตลก

“และจนถึงทุกวันนี้ มีคนจำนวนมากและฉันเห็นด้วยกับพวกเขา และเราคิดว่ามันเป็นฉากที่สะเทือนใจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเซลลูลอยด์

“แต่ก็มีคนชอบนะ”

ผู้กำกับเคอร์ติสกล่าวว่านักแสดงซึ่งเขาร่วมแสดงใน Four Weddings and a Funeral และ Notting Hill นั้น “ไม่พอใจ” เกี่ยวกับการปฏิบัติกิจวัตรประจำวัน แต่ก็ผ่านมันไปได้เนื่องจาก “ภาระผูกพันตามสัญญา”



ข่าวต้นฉบับ