วิล สมิธ หวังว่าการตบรางวัลออสการ์จะไม่ “ลงโทษ” หนังปลดแอก – The Hollywood Reporter


Will Smith กลับมาดูทีวีรอบดึกในวันจันทร์เมื่อเขาปรากฏตัว การแสดงประจำวันกับ Trevor Noah เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาตบคริส ร็อคบนเวที Dolby Theatre ที่งานออสการ์ปีนี้

เมื่อโนอาห์ถามผู้ชนะรางวัลออสการ์เกี่ยวกับการเดินทางของเขาในช่วงหลายเดือนนับตั้งแต่เหตุการณ์ตบหน้า สมิธเริ่มด้วยการบอกว่ามันเป็น “ค่ำคืนที่น่าสยดสยอง”

“[There are] มีความแตกต่างและความซับซ้อนมากมาย คุณรู้ไหม แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเพิ่งทำมันหาย คุณรู้ไหม” สมิธบอกกับโนอาห์ “ฉันเดาว่าฉันจะพูดอะไร คุณไม่มีทางรู้ว่าใครบางคนกำลังผ่านอะไรมาบ้าง”

เขาอธิบายต่อว่าคืนนั้นเขาประสบกับเหตุการณ์บางอย่าง ไม่ใช่ว่า “เป็นการพิสูจน์พฤติกรรมของฉันเลย”

“คุณกำลังถามว่าฉันเรียนรู้อะไร และนั่นคือการที่เราต้องทำดีต่อกัน” สมิธกล่าว “คุณรู้ไหมว่ามันยาก และฉันคิดว่าสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับฉันก็คือ ฉันพยายามอย่างหนักและทำให้คนอื่นลำบาก คุณรู้ไหม มันเหมือนกับว่าฉันเข้าใจแนวคิดเมื่อพวกเขาพูดว่าคนทำร้ายคนทำร้ายคน”

โนอาห์บอกว่าเขามีเพื่อนโทรหาเขา โดยบอกว่าเขารู้สึกว่าพวกเขาเห็นสมิธตัวจริงบนเวทีในคืนนั้น แต่โนอาห์ไม่เห็นด้วย โดยบอกว่าเขาคิดว่านักแสดงแค่ยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ผิดในเวลาที่ไม่ถูกต้อง เดอะเดลี่โชว์ พิธีกรกล่าวต่อว่าสิ่งต่าง ๆ กลายเป็น “สิ่งเลวร้ายอย่างไม่ลดละ” และสมิ ธ ก็ตอบโต้เป็นครั้งแรก

“มันมีหลายสิ่งหลายอย่าง” นักแสดงกล่าว “มันเป็นเด็กน้อยที่เฝ้าดูพ่อของเขาทุบตีแม่ของเขา คุณรู้ไหม นั่นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น คุณรู้ไหม ฉันแค่ไม่ใช่คนที่ฉันอยากเป็น”

เมื่อโนอาห์บอกสมิธว่าเขาคิดว่าเขาทำพลาดและไม่คิดว่านั่นคือนักแสดงคนนั้น เดอะเดลี่โชว์ ผู้ชมโห่ร้อง และสมิธเริ่มน้ำตาไหล ต่อมาในการสนทนา เขาอธิบายว่าเขามีความโกรธแค้นที่อัดอั้นมานาน

“ฉันต้องให้อภัยตัวเองที่เป็นมนุษย์” สมิธกล่าว “เชื่อฉันเถอะ ไม่มีใครเกลียดความจริงที่ว่าฉันเป็นมนุษย์มากไปกว่าฉันอีกแล้ว และเพียงแค่หาที่ว่างสำหรับตัวเองในตัวเองที่จะเป็นมนุษย์ มันเหมือนกับว่า ฉันต้องการ ฉันอยากเป็นซูเปอร์แมนมาโดยตลอด ฉันอยากจะถลาเข้าไปช่วยหญิงสาวที่กำลังตกทุกข์ได้ยากอยู่เสมอ รู้ไหม และฉันต้องอ่อนน้อมถ่อมตน และตระหนักว่าฉันเป็นมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง และฉันยังมีโอกาสที่จะออกไปในโลกกว้างและมีส่วนร่วมในวิธีที่เติมเต็มหัวใจของฉัน และหวังว่าจะช่วยเหลือผู้อื่น”

ในการให้สัมภาษณ์กับบริษัทในเครือ Fox ของ Washington DC ก่อนหน้าเขา แสดงทุกวัน รูปร่างหน้าตา สมิธกล่าวว่าเขาให้ความเคารพอย่าง “สมบูรณ์” หากผู้ชมไม่พร้อมที่จะเห็นเขาในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา การปลดปล่อยแต่ “ความหวังอย่างสุดซึ้ง” ของเขาก็คือการกระทำของเขาในงานประกาศรางวัลออสการ์ปี 2022 “อย่าลงโทษทีมของฉัน”

“ผมเข้าใจดีว่าหากใครไม่พร้อม ฉันจะเคารพในสิ่งนั้นและปล่อยให้พื้นที่ของพวกเขาไม่พร้อม” สมิธบอกกับฟ็อกซ์ 5.

ในขณะที่เขารับรู้ถึงความรู้สึกที่หลากหลายของผู้คนเกี่ยวกับการเฝ้าดูเขาอีกครั้ง สมิธเสริมว่า “ความกังวลอย่างลึกซึ้งที่สุดของเขาคือทีมของฉัน” และสามารถเฉลิมฉลองความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้นอกเหนือไปจากการกระทำของเขาในเดือนมีนาคม Smith ชี้เฉพาะผลงานของผู้กำกับ Antoine Fuqua, ผู้กำกับภาพ Robert Richardson, ผู้ออกแบบงานสร้าง Naomi Shohan, ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Francine Jamison-Tanchuck อาชีพทั้งหมดของเขา”

“คนในทีมนี้ทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพการงานของพวกเขา และความหวังอย่างสุดซึ้งของผมก็คือการกระทำของผมจะไม่ลงโทษทีม” เขากล่าว “ณ จุดนี้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำงานเพื่อ นั่นคือสิ่งที่ฉันหวังไว้ ฉันหวังว่าเนื้อหา พลังของภาพยนตร์ ความทันเวลาของเรื่องราว — ฉันหวังว่าสิ่งที่ดีที่สามารถทำได้ — อย่างน้อยที่สุดก็จะเปิดใจของผู้คนให้มองเห็นและรับรู้และสนับสนุนศิลปินที่น่าทึ่งในและ รอบภาพยนตร์เรื่องนี้”

ในระหว่างการฉายภาพยนตร์รอบพิเศษเมื่อต้นเดือนตุลาคมซึ่งจัดโดย Apple และ NAACP สมิธเล่าว่าการตัดสินใจของเขาในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สร้างจากเรื่องจริงของ “Whipped Peter” นั้นมีพื้นฐานมาจากการพรรณนาถึงด้านต่างๆ ของตัวตนและประวัติศาสตร์ของคนผิวดำ ในช่วงยุคมืดของการเป็นทาสของชาวอเมริกันจำนวนมาก

“ฉันไม่เคยต้องการแสดงให้เราเห็นแบบนั้น แล้วภาพนี้ก็ตามมา และนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการเป็นทาส นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับเสรีภาพ นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความยืดหยุ่น นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความเชื่อ” เขากล่าว “นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับหัวใจของผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นภาพไวรัลเรื่องแรก เพิ่งมีการสร้างกล้องถ่ายรูป และภาพของปีเตอร์ที่ถูกเฆี่ยนตีก็แพร่กระจายไปทั่วโลก เป็นการชุมนุมเรียกร้องต่อต้านการเป็นทาส และนี่คือเรื่องราวที่ระเบิดและเบ่งบานในใจฉัน ซึ่งฉันอยากจะส่งมอบให้กับคุณในแบบที่มีแต่ Antoine Fuqua เท่านั้นที่ทำได้”

Fuqua แบ่งปันความรู้สึกที่คล้ายกันกับความคิดเห็นล่าสุดของ Smith เกี่ยวกับพลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน และย้ำสิ่งที่เขาเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ นักข่าวฮอลลีวูดนั่นคือเขา “อยากให้ผู้ชมเห็นความจริงและได้รับแรงบันดาลใจจากความจริง” จากนั้นผู้กำกับก็อธิบายเหตุผลของตัวเองเกี่ยวกับการออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อไปแม้ว่าจะมีผลกระทบ

“บทสนทนาของฉันมักจะเป็น ‘400 ปีของการเป็นทาส ความโหดร้าย สำคัญกว่าช่วงเวลาเลวร้ายเพียงครั้งเดียวไม่ใช่หรือ’ เราอยู่ในฮอลลีวูดและ [there have] มีบางสิ่งที่น่าเกลียดจริงๆ เกิดขึ้น และเราได้เห็นผู้คนจำนวนมากได้รับรางวัลที่ทำสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ” เขาอธิบาย “ดังนั้น ฉันคิดว่า Apple พิจารณาสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด และเราได้หารือเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นมากมาย จากนั้น การตัดสินใจเกิดขึ้นโดยผู้ที่รับผิดชอบด้านการจัดจำหน่ายและเงินที่ Apple — และฉันก็รู้สึกขอบคุณ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ”

เขายังกล่าวด้วยว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยพูดถึง “ภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ ออกมา” หลังจาก Smith ตบ Rock แต่ Apple ก็ “ระวังตัวมาก” เนื่องจากประเมินเหตุการณ์และความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในท้ายที่สุด Fuqua กล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างชายสองคนคือ “เหตุการณ์ที่โชคร้าย และฉันหวังว่าเราจะสามารถก้าวไปข้างหน้าและผ่านพ้นมันไปได้”





ข่าวต้นฉบับ