สุ่ม: นักแสดงนำในตัวอย่างภาพยนตร์ Mario ภาษาสเปนเป็นพี่น้องกันในชีวิตจริง


ภาพยนตร์ Super Mario Bros. Mario และ Luigi
ภาพ: Nintendo / ไฟส่องสว่าง

ตัวอย่างเมื่อวานสำหรับ ภาพยนตร์ Super Mario Bros ทำให้เราตื่นเต้นอีกครั้งที่จะได้เห็นช่างประปาคนโปรดของ Nintendo มาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ – เตรียมให้เราชี้ให้เห็นการอ้างอิงทุกอย่างเช่นมีม DiCaprio หนึ่งอันทุกสามนาที ในขณะที่รูปลักษณ์ที่สองนี้ทำให้เราได้ยินมาริโอของ Chris Pratt และ Luigi จาก Charlie Day มากขึ้นเล็กน้อย

ดังที่พากย์เสียงในตัวอย่างที่สองของสเปน (และไม่มีการยืนยันว่านี่คือตอนจบของภาพยนตร์เต็มเรื่อง) Mario และ Luigi ให้เสียงโดย Guillermo และ Rafa Romero ตามลำดับ ซึ่งหมายความว่าในกรณีที่คุณยังเดาไม่ออกว่า Mario Bros. กำลังเล่นโดยพี่น้องที่แท้จริง (ขอบคุณ Nintendúo)!

สิ่งนี้กลายเป็นเมตาดาต้าระดับพิเศษทั้งหมดเมื่อเราพบว่า Rafa Romero พากย์เสียง Luigi ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันปี 1993 – พูดคุยเกี่ยวกับการอุทิศตนให้กับบทบาทนี้!

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้นและโลกของการพากย์เสียงเป็นภาษาท้องถิ่นอาจเป็นโลกที่เลวร้าย ไม่มีอะไรรับประกันได้ 100% ว่าสองพี่น้องจะเป็นผู้ให้เสียงช่างประปาชื่อดังเมื่อภาพยนตร์ทั้งเรื่องออกฉายในเดือนเมษายน 2023 ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เราหวังว่าความสนุกนี้จะช่วยสนับสนุน เรามั่นใจว่า The Super Mario Bros. Movie จะพึ่งพาความสัมพันธ์แบบพี่น้องที่น่าประทับใจและสังเกตได้อย่างดี [*looks directly down the camera and shrugs*] และใครจะดีไปกว่าพี่น้องในชีวิตจริง?

หลังจากตัวอย่างแรกและปฏิกิริยาที่ตามมาต่อเสียงของ Pratt อินเทอร์เน็ตก็หันมาใช้เสียงพากย์ต่างประเทศเพื่อดูว่านักแสดงคนอื่นๆ รับมือกับเสียงพากย์นี้อย่างไร – ฝรั่งเศส เราขอแสดงความนับถือคุณ หากคุณต้องการดูว่านักแสดงทั่วโลกเป็นอย่างไร ลองอ่านบทความด้านล่าง





ข่าวต้นฉบับ