อธิบายความแตกต่างของหนังสือที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์
ในขณะที่ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Grady Hendrix ที่มีชื่อเดียวกัน หนังสยองขวัญ-ตลกได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการในแหล่งข้อมูล ไม่ใช่เรื่องแปลกที่การดัดแปลงเพื่อเปลี่ยนแปลงแหล่งข้อมูล ในขณะที่บางเรื่องอย่าง . เวอร์ชั่นมินิซีรีส์ของสตีเฟน คิง The Shiningมุ่งมั่นที่จะซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การดัดแปลงอื่นๆ อีกมากมายเพียงแค่ใช้เนื้อหาต้นฉบับเป็นจุดเริ่มต้นในการบอกเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องแต่ไม่เหมือนใครด้วยโครงเรื่องบิดเบี้ยวดั้งเดิมและโทนสีที่ต่างออกไป
การปรับตัวของ Amazon Prime ของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน อยู่ในประเภทหลัง เนื่องจากหนังสยองขวัญ-คอมเมดี้ทำให้โทนของนวนิยายของเกรดี้ เฮนดริกซ์สว่างขึ้น ขณะเดียวกันก็ทำให้การกระทำของเรื่องราวมีความดราม่ามากขึ้น ตามโชคชะตาของ Abby และ Gretchen การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสาววัยรุ่นธรรมดาสองคนที่ชีวิตตกอยู่ในความสยดสยองเมื่อหนึ่งในนั้นถูกปีศาจเข้าสิง ในขณะที่หนังสือของเฮนดริกซ์ใช้แนวคิดนี้ค่อนข้างจริงจัง การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันการปรับตัวของภาพยนตร์มีความสนุกสนานมากขึ้นเล็กน้อยกับสมมติฐาน
เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าแปลกใจมากมายกับเนื้อหาต้นฉบับในขณะที่ยังคงรักษาองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของเรื่องไว้เหมือนเดิม ไม่เหมือน การเชิญ’หลวมมาก แดร็กคิวล่า เล่าขานทั้งหนังสือและหนังของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน บอกเล่าเรื่องราวพื้นฐานเดียวกันในแง่ของโครงเรื่อง Abby และ Gretchen อยู่กับเพื่อนบางคน Gretchen ถูกโจมตีโดยบางสิ่งในป่า และในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า พฤติกรรมและรูปลักษณ์ของเธอก็เปลี่ยนไป เธอกลายเป็นคนโหดเหี้ยมและพยาบาทในแบบที่ผู้ใหญ่และผู้มีอำนาจส่วนใหญ่มองว่าเป็นละครวัยรุ่นเรื่องเล็กน้อย แต่แอ๊บบี้อดีตเพื่อนสนิทของเธอตระหนักดีว่าเป็นการครอบครองของปีศาจ ในที่สุด Gretchen ก็ทำร้ายสมาชิกอีกสองคนในกลุ่มเพื่อนของพวกเขา Glee และ Margaret อย่างจริงจัง ก่อนที่ Abby จะเกณฑ์ศิษยาภิบาลเยาวชน Christian ที่มีความหมายดีแต่ไร้ประโยชน์เพื่อช่วยเธอในการไล่ผี อย่างไรก็ตาม ในตอนจบอันดราม่านี้เองที่ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เกิดขึ้น
การไล่ผีของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเปลี่ยนเรื่องราวของ Glee โดยสิ้นเชิง
ในนิยายต้นฉบับ กลีแอบชอบบาทหลวงมอร์แกนซึ่งเป็นนักบวชเป็นความลับ เนื่องจาก Stranger Things เนื้อเรื่อง Will ของซีซัน 4 อนุญาตให้ซีรีส์กล่าวถึงทัศนคติทางสังคมและวัฒนธรรมที่เป็นพิษต่อการรักร่วมเพศที่แพร่หลายในยุค 80 การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เปลี่ยนเนื้อเรื่องนี้เป็น Glee ที่แอบชอบ Margaret เพื่อนของเธอ ในภาพยนตร์ เกรทเชนเกลี้ยกล่อมกลีให้สารภาพว่าหล่อนชอบมาร์กาเร็ต ผู้ซึ่งปฏิเสธเธออย่างเย็นชาด้วยคำพูดที่เหยียดหยามปรักปรำ ในทางตรงกันข้าม เหตุการณ์ในเวอร์ชันนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่น่าพอใจยิ่งกว่าเดิม เมื่อเกร็ตเชนเปิดโปงความสนใจของกลีที่มีต่อคุณพ่อมอร์แกน และทำให้เพื่อนที่สิ้นหวังของเธอพยายามฆ่าตัวตาย โชคดีที่คุณพ่อมอร์แกนช่วยชีวิตเธอจากความตาย แต่ในเรื่องราวทั้งสองฉบับ มิตรภาพเดิมของ Gretchen กับ Glee ถูกทำลายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้จากการกระทำของตัวเองที่ถูกปีศาจครอบงำ
My Best Friend’s Exorcism ตัดฉากสยองขวัญที่มืดมนที่สุดของหนังสือ
ชอบมาก การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันหนังสือของคู่กันนำเสนอพล็อตย่อยของ Glee เวอร์ชันเศร้ากว่า นวนิยายเรื่องนี้ยังมีเนื้อเรื่องที่เข้มกว่าที่ภาพยนตร์ตัดมาทั้งหมด ในขณะที่ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน อยู่ไกลจากภาพยนตร์สแลชเชอร์ที่น่าเบื่อหน่ายในยุค 80 นวนิยายเรื่องนี้มีการนับร่างกายด้วยฉากที่อารมณ์เสียซึ่งปีศาจ Andras (แสดงผ่านร่างของ Gretchen) ยิง Max สุนัขอันเป็นที่รักของ Gretchen เสียชีวิตไม่นานก่อนที่การไล่ผีในบาร์นี้จะเริ่มต้นขึ้น ฉากนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อแสดงให้เห็นว่าการไล่ผีของ Gretchen มีความจำเป็นและเกินกำหนด แต่การตายของสัตว์เลี้ยงมักจะเป็นเรื่องยากที่จะดึงออกมาในแง่ของน้ำเสียง และเป็นการยากที่จะจินตนาการถึงน้ำเสียงสยองขวัญและตลกของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ประสบความสำเร็จในการนำทาง Gretchen ยิงสัตว์เลี้ยงของครอบครัวเธอจนตายและหัวเราะกับมัน
ตำแหน่งของ Exorcism แตกต่างกัน
ในนวนิยายเรื่อง การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันการไล่ผีตามตำแหน่งของ Gretchen เกิดขึ้นในบ้านของครอบครัวตุ๊กตาของ Gretchen ในภาพยนตร์ การไล่ผียังคงเริ่มต้นที่นั่น แต่เมื่อคริสเตียนทิ้งแอ๊บบี้ เกร็ตเชนหนีจากเงื้อมมือของเธอและกลับไปที่บ้านร้างริมทะเลสาบ ซึ่งเธอได้พบกับปีศาจอันดราสครั้งแรกและถูกสิง ในการกลับรายการของ The Shiningแนวทางการปรับตัวของ Stephen King เวอร์ชันภาพยนตร์ของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน จากนั้นจึงดำเนินการสร้างความสยดสยองที่ค่อนข้างคลุมเครือของนวนิยายต้นทางให้เป็นจริงมากขึ้น เล่มไหน การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เดิมทีบอกเป็นนัยว่าองค์ประกอบบางเรื่องสามารถจินตนาการได้โดย Abby หรือ Gretchen การดัดแปลงภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมได้เห็น Andras ปีศาจที่แท้จริง
หนังเรื่อง My Best Friend’s Exorcism เปลี่ยนตอนจบของหนังสือ
ทั้งในนิยายและหนังของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันGretchen ไม่ได้รับการช่วยเหลือจากพระคัมภีร์ แต่โดย Abby ที่อาศัยพลังแห่งมิตรภาพ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน นำความคิดนี้ต่อไป ในการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงซึ่งย้อนกลับมาสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์สยองขวัญก่อนหน้านี้ (เช่นการดัดแปลง Clive Barker ที่น่าสงสารของ Hulu หนังสือเลือด), การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เสนอภาพตามตัวอักษรของปีศาจเชิงเปรียบเทียบที่อาจเปรียบเทียบได้ ในนวนิยายเรื่องนี้ Abby ยืนอยู่ในห้องนอนของ Gretchen ขณะที่เพื่อนของเธอกำลังบิดเบี้ยว จากนั้นเธอก็วาดภาพปีศาจ Andras ในนรก และในที่สุดเธอก็มาช่วยเพื่อนของเธอเมื่อ Gretchen ขับไล่ปีศาจได้สำเร็จ ค่อนข้างชัดเจนว่ามีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเกิดขึ้น แต่ที่สำคัญคือมีเพียงแอ๊บบี้เท่านั้นที่มองเห็นสิ่งเหนือธรรมชาติอย่างชัดเจนด้วยเหลือบมองอันดราสชั่วขณะของเธอ
ทำไมการไล่ผีของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจึงปรับปรุงตอนจบของนวนิยายต้นฉบับ
ในทางตรงกันข้าม ใน การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตอนจบของหนัง ทั้งคู่กลับมาที่บ้านในป่าที่เกรทเชนถูกสิง และเกรทเชนอาเจียนเป็นร่างทรงของอสูรอันดราสที่เคลื่อนไหวและเดินได้ ชอบ ฝันร้ายบนถนนเอล์มFreddy Krueger ของสัตว์ประหลาดนั้นไม่ยากนักที่จะเอาชนะในรูปแบบทางกายภาพและในไม่ช้า Abby ก็ฆ่าสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ด้วยสเปรย์น้ำหอมที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีและไฟแช็ก ดังนั้น เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตอนจบของเรื่องนี้ทำให้เห็นชัดเจนขึ้นมากว่า Gretchen ถูกปีศาจเข้าสิงและการมีอยู่ของมันไม่ใช่คำอุปมาที่ขยายออกไปหรือเป็นวิธีที่ทั้งคู่จะจัดการกับความบอบช้ำของชีวิตวัยรุ่น การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอสูรของมันคือสัตว์ประหลาดที่มีอยู่จริงและมีอยู่จริงซึ่งทั้งคู่ร่วมมือกันเพื่อขับไล่ได้สำเร็จ และการปรากฏตัวของนกเค้าแมวที่ปรากฏขึ้นในฉากปิดของภาพยนตร์ยังบอกเป็นนัยว่าอันดราสอาจยังคงสามารถกลับมาได้ในสักวันหนึ่ง โดยรวม, การไล่ผีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน นำเสนอเรื่องราวเดียวกันในเวอร์ชันที่มืดมนและมืดมนกว่าในเวอร์ชั่นที่ยกระดับความคลุมเครือ คลุมเครือน้อยกว่า และมองในแง่ลบน้อยกว่า โดยสอดคล้องกับน้ำเสียงที่กว้างกว่าและโง่เขลาของภาพยนตร์เรื่องนี้
