แม่ของ Emmett Till ได้รับความสนใจอย่างมาก

อย่ามองไปทางอื่น

นั่นคือสิ่งที่ผู้กำกับ Chinonye Chukwu ดูเหมือนจะท้าทายผู้ชมด้วยภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ “Till” ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ฟีนิกซ์บางแห่งในวันที่ 21 ตุลาคม

ใช่ “Till” ในนามสกุลของเด็กชายผิวดำวัย 14 ปีจากชิคาโก ซึ่งในปี 1955 ถูกฆาตกรรมในคดีความเกลียดชังในมิสซิสซิปปี้ มันเป็นชื่อที่เขาแบ่งปันกับแม่ของเขา Mamie Till-Mobley née Carthan ที่เล่นโดย Danielle Deadwyler

“Till” เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Mamie บุคคลสำคัญในเรื่อง Emmett Till (Jalyn Hall) ที่มีการสำรวจน้อยกว่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์ความยาว 130 นาทีเล่าเรื่องการเดินทางของ Mamie เมื่อรังไหมที่เธอสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังสำหรับตัวเธอเองและครอบครัวในชิคาโกถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเมื่อลูกชายของเธอถูกรุมโทรมขณะไปเยี่ยมครอบครัวที่ภาคใต้ช่วงฤดูร้อนที่หนึ่ง

อาชญากรรมดังกล่าวได้หายไปโดยปราศจากความยุติธรรมมาเกือบ 70 ปีแล้ว แม้ว่าจะมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในคดีนี้ และเฉพาะปีนี้เท่านั้นที่การลงประชามติกลายเป็นอาชญากรรมแห่งความเกลียดชังของรัฐบาลกลางภายใต้พระราชบัญญัติ Emmett Till Antilynching

ดังนั้นจึงไม่มีคำถามว่าเรื่องราวนี้ยังคงซ้ำซาก 67 ปีต่อมา

มากกว่า:การแสดงบาดใจของ Cate Blanchett ใน ‘TÁR’ เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเธอ

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Till’ เกี่ยวกับอะไร?

เมื่อ “Till” เปิดขึ้น ก็คือเดือนสิงหาคมปี 1955 และมามี่กังวลใจกำลังเตรียมส่ง Bobo ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ Emmett ตั้งให้ก่อนเขาจะเกิดไปให้เธอไปเยี่ยมญาติของเขาที่ Money, Mississippi เธอเตือนเขามากเท่าที่เธอรู้สึกว่าจำเป็นเพื่อส่งข้อความที่จริงจังถึงเด็กอายุ 14 ปี

“มีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับพวกนิโกร” ในภาคใต้ เธอบอกกับเอ็มเม็ตต์

เขาควรจะปลอดภัย ตัวเล็ก และอยู่กับลูกพี่ลูกน้องตลอดเวลา เอ็มเม็ตต์สาบานว่าเขาเข้าใจ แต่เรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาทั้งๆ ที่ Mamie พยายามอย่างเต็มที่แล้ว

เบื้องหลังของชีวิตอันเงียบสงบในชิคาโกคือจุดกำเนิดของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง และมามีก็สมควรที่จะกังวลเรื่องลูกคนเดียวของเธอที่เดินทางไปยังจิม โครว์ ทางใต้

ในมิสซิสซิปปี้ เอ็มเม็ตต์ช่วยลุงทวดและลูกพี่ลูกน้องของเขาเก็บฝ้าย แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเด็กในเมืองมากเกินไปที่จะช่วยได้มาก พวกเขาแวะที่ร้านขายของชำและตลาดเนื้อของไบรอันท์ ซึ่งเอ็มเม็ตต์ซื้อหมากฝรั่ง

วิธีที่ “Till” บอกเล่าเรื่องราว เขาพูดกับผู้หญิงที่ลงทะเบียน Carolyn Bryant Donham ว่าเธอดูเหมือนนักแสดงฮอลลีวูด ในที่สุดก็มีเสียงนกหวีดหมาป่า เมื่อคุณนายดอนแฮมต้องการซื้ออาวุธปืน เอ็มเม็ตต์และครอบครัวของเขาก็หนีขึ้นรถ

ทีแรกนึกว่าจะจบแล้ว แต่รอย ไบรอันท์และเจดับบลิว มิลัมมาถึงกลางดึกเพื่อลักพาตัวเอ็มเม็ตต์เพื่อแก้แค้นจากการมีปฏิสัมพันธ์กับภรรยาของไบรอันท์ แม้ว่าโมเสสและเอลิซาเบธ ไรท์ (จอห์น ดักลาส ธอมป์สันและเคชา ทิลลิส) จะพยายามเอาใจผู้บุกรุก แต่ชายผิวขาวก็ลากหลานชายของไรท์ไปลงโทษเขา

คดีของเอ็มเม็ตต์ถูกสอบสวนในขั้นต้นว่าเป็นการลักพาตัว Rayfield Mooty (Kevin Carroll) หนึ่งในญาติของ Mamie ช่วยเชื่อมโยงครอบครัวกับ NAACP เพื่อดึงดูดความสนใจของชาติต่อการหายตัวไปของ Emmett มามี่ดำเนินการสัมภาษณ์หลายครั้ง และเพื่อนบ้านก็เข้ามาช่วยเหลือ

ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะรู้ว่าศพของเอ็มเม็ตต์ถูกค้นพบในแม่น้ำแทลลาแฮทชีไปถึงครอบครัว

ทบทวน:‘The Woman King’ ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ทำไมถึงยังน่าติดตาม

Danielle Deadwyler รับบทเป็น Mamie Till-Mobley

ฉากที่ Mamie รู้ว่าลูกชายสุดที่รักของเธอเสียชีวิตแล้ว เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่ Deadwyler มอบให้

ชีวิตหมดสิ้นไปจากดวงตาของเธอก่อนที่เธอจะพังทลายลงภายใต้น้ำหนักของการตระหนักว่าเหตุผลของการดำรงอยู่ของเธอได้หายไปแล้ว ไม่มีปฏิกิริยาที่ได้ยิน แต่ใบหน้าของเธอบอกทุกอย่าง

ในฐานะ Mamie Deadwyler มีพลังในการยับยั้งชั่งใจของเธอ ความสับสนวุ่นวายที่อยู่เบื้องหลังใบหน้าที่อดทนของเธอนั้นชัดเจน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ทั้งสองกรณีได้รับผลกระทบมากขึ้นเมื่อเธอปล่อยให้ความเจ็บปวดของเธอระเบิดออกจากร่างกายของเธอ

ต้องใช้การเจรจาบ้างเพื่อให้รัฐมิสซิสซิปปี้ส่งศพลูกชายกลับบ้านที่ชิคาโก และการกลับมาของเอ็มเม็ตต์ก็เปลี่ยนทุกอย่าง

เราเห็นมามี่ตรวจร่างกายลูกชายของเธอ ทุกซอกทุกมุมของซากที่เน่าเปื่อย ความอยุติธรรมที่เธอเห็นเป็นแรงผลักดันให้เธอทำให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้เห็น ทั้งบนหน้าปกนิตยสารและในงานศพที่เปิดโล่ง — สิ่งที่อำนาจสูงสุดสีขาวทำกับโบโบของเธอ

“เขาอยู่ในสภาพที่เหมาะสม” ให้คนทั่วไปเห็น มามีกล่าวด้วยความสงบนิ่งเกินไปที่ห้องฝังศพ

Deadwyler แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของแม่ที่ไม่ยอมหยุดนิ่ง อดทนกับทุกสิ่ง เพื่อดูความยุติธรรมให้กับลูกชายของเธอ ของผู้หญิงที่แบ่งปันความเจ็บปวดและความบอบช้ำของเธอกับคนทั้งโลกเพื่อยุติความพึงพอใจในการเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ

ต่อมา เมื่อมิลัมและไบรอันท์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเอ็มเม็ตต์ มามีก็ทนต่อการเหยียดหยามและการเยาะเย้ยเหยียดผิวให้ถูกสอบสวนในห้องพิจารณาคดี การยืนยันของเธอว่าร่างที่ฟื้นตัวนั้นเป็นของลูกชายของเธอจริง ๆ – แม้จะมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ – อาจช่วยให้โอกาสในการถูกฟ้องร้องได้

ในฉากถ่ายครั้งเดียวที่กินเวลาหลายนาที Deadwyler เป็นพยานว่ามีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถจำร่างที่มีรูปร่างเช่นนั้นได้ คุณคงไม่อยากละสายตาจากภาพผู้หญิงคนหนึ่งที่ค้นพบพลังของเธอแล้ว

ตัวเลือกโวหารที่หนักหน่วงในบางครั้งบ่อนทำลายงานอันงดงามของ Deadwyler โดยการบดบังฉากด้วยเครื่องดนตรีที่ดังเกินไปและการหยุดชั่วคราวที่ไม่จำเป็นเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์อันน่าทึ่ง

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงใครก็ได้ ยกเว้นเธอและฮอลล์ที่เล่นเป็นเอ็มเม็ตต์ ในบทบาทที่ทำลายล้างเหล่านี้

Chinonye Chukwu ไม่มีการต่อย — ยกเว้นในการแสดงภาพความรุนแรง

“ จนถึง” จะไม่เป็นรสนิยมของทุกคน

เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกันที่ไม่ควรลืม และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจถึงความไม่เท่าเทียมในประเทศนี้ ในเดือนสิงหาคมนี้ คณะลูกขุนใหญ่ในมิสซิสซิปปี้กล่าวว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะฟ้องร้อง Carolyn Bryant Donham ในข้อหาลักพาตัวและฆ่าคนตาย

Chukwu ปฏิเสธที่จะแสดงภาพความรุนแรงที่ Roy Bryant และ JW Milam และผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขาก่อขึ้นกับ Emmett แต่เธอไม่มีหมัดเมื่อวาดภาพผลของการลงประชามติ

เช่นเดียวกับที่ Mamie ตัดสินใจในตอนนั้น Chukwu ยังเห็นความจำเป็นในการแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าร่างกายของ Emmett พิการจนจำไม่ได้

ใช่มันเป็นกราฟิก แต่นั่นคือประเด็น การเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติที่จุดชนวนให้เกิดการฆาตกรรมของ Emmett Till และจุดชนวนให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองยังคงมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง

Mamie Till-Mobley เป็นเพียงหนึ่งในมารดาผิวดำจำนวนนับไม่ถ้วนในอเมริกาที่สูญเสียลูกเพราะเกลียดการก่ออาชญากรรม “จนถึง” เตือนเราอย่างเจ็บปวดว่าเรายังคงรอความยุติธรรมในกรณีส่วนใหญ่