10 คำคมภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุด จัดอันดับ Merry to Merriest
เมื่อผู้คนไม่ได้ร้องเพลงแครอลหรือคร่ำครวญเหมือนกรินช์หรือตะโกนออกมาว่า “Ho Ho Ho” มันคือภาพยนตร์คริสต์มาสที่อาจได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดในช่วงเทศกาลวันหยุด ภาพยนตร์คริสต์มาสมีบทพูดที่น่าจดจำซึ่งครอบคลุมเนื้อหาทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการทำให้รุนแรงขึ้นโดยบริสุทธิ์ใจ ใช้เป็นรูปแบบของการเสียดสี หรือเพื่อแสดงจิตวิญญาณแห่งความรื่นเริงของคุณเท่านั้น
ตั้งแต่วลีที่คล้ายคำสาปที่โดดเด่น ไปจนถึงคำเตือนที่เข้มงวดเกี่ยวกับการยิงปืน BB ไปจนถึงคำแนะนำที่ยากจะลืมเลือนของ Buddy the Elf ในช่วงคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงในวันหยุด คำพูดบางคำพูดที่ตัวละครในภาพยนตร์คริสต์มาสอันโด่งดังเหล่านี้พูดนั้นถือว่าร่าเริงกว่าคำพูดอื่นๆ มาก
“ฮึ่ม ฮึ่ม!”
สครูจ, ‘A Christmas Carol’ (2009)
เพลงคริสต์มาส บอกเล่าเรื่องราวของชายผู้เย็นชาที่ใช้เวลาวันๆ ของเขาทำงานให้กับพนักงานเพียงคนเดียวของเขาจนแทบหมดแรง เป็นคนขี้ขลาด และเกลียดทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวันคริสต์มาส แต่ก่อนที่เอเบเนเซอร์ สครูจจะได้เรียนรู้ข้อผิดพลาดจากวิถีทางของเขา เขาก็ได้ยินประโยคหนึ่งที่น่าจดจำไปทั่วเมือง
โดยปกติแล้วสครูจจะอุทานด้วยน้ำเสียงเชิงลบหรือแม้แต่โกรธว่า “ไอ้เหี้ย!” เมื่อกล่าวถึงคริสต์มาสเพียงอย่างเดียวและแม้ว่าจะต้องเป็นคำพูดที่ร่าเริงน้อยที่สุดของคริสต์มาส แต่ก็เป็นคำพูดที่จดจำได้ดี
“Fra-Gee-Lay… ต้องเป็นภาษาอิตาลี!”
ชายชรา ‘เรื่องคริสต์มาส’ (1983)
เรื่องราวคริสต์มาส เต็มไปด้วยประโยคบอกเล่าเกี่ยวกับเทศกาลวันหยุดและการเติบโตในช่วงปี 1940 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากตัวของ Ralphie Parker แต่นานๆ ครั้งตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครอื่นๆ จะถวิลหาด้วยคำพูดที่ยากจะลืมเลือนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสโลแกนของภาพยนตร์
เมื่อ The Old Man ได้รับรางวัลสำคัญที่หน้าประตูบ้าน เขาอ่านคำที่แปะอยู่บนกล่องไม้ใบใหญ่ เขาพูดว่า “Fra-gee-lay” ไม่ใช่อย่างสนุกสนาน แต่น่าจดจำ เขาออกเสียงคำว่า ‘เปราะบาง’ ผิดก่อนที่จะแก้การออกเสียงของเขาว่า “ต้องเป็นภาษาอิตาลี”
“เก็บการเปลี่ยนแปลงซะ เจ้าสัตว์โสโครก!”
Gangster Johnny ‘บ้านคนเดียว’ (1990)
อยู่บ้านคนเดียว เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสในวันหยุดสุดคลาสสิคและจำเป็นสำหรับทุกเพศทุกวัย นำแสดงโดย แมคเคาเลย์ คัลกิ้น รับบท เควิน แมคคัลลิสเตอร์ เด็กหนุ่มที่บังเอิญถูกทิ้งให้อยู่บ้านคนเดียวในช่วงคริสต์มาสและจบลงด้วยการช่วยบ้านของเขาจากหัวขโมย
เมื่อเควินต้องอยู่บ้านคนเดียว เขาพบว่าตัวเองกระโดดขึ้นเตียง กินไอศกรีมชามยักษ์ และดูหนังขาวดำเรื่องเก่า เรื่องสุดท้ายกลายเป็นสโลแกนของภาพยนตร์เรื่องนี้ บริบทที่ไม่ร่าเริง เมื่อเควินต้องการทำให้เด็กกินพิซซ่าตกใจ เขารับบทเป็นชายในภาพยนตร์ขาวดำโดยพูดว่า “เก็บการเปลี่ยนแปลง เจ้าสัตว์โสโครก!” ก่อนที่ชายคนนั้นจะเริ่มยิงปืน
“คุณจะยิงตาของคุณออก!”
นางปาร์คเกอร์, มิสชิลด์ส, ซานตาคลอส, ‘A Christmas Story’ (1983)
.png?q=50&fit=crop&w=1500&dpr=1.5)
ไม่ว่าจะเป็น ปีเตอร์ บิลลิงสลีราล์ฟฟีหรือผู้บรรยายวัย 9 ขวบ ฌอง เชพเพิร์ด Ralphie ที่มีอายุมากกว่าซึ่งน่าจดจำพอๆ กับคำพูดของตัวละครดารา บางครั้งพวกเขาก็ไม่ได้เปรียบเทียบกับคำพูดของตัวละครเพื่อนของเขาใน เรื่องราวคริสต์มาส
เมื่อเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับคนพาลที่โรงเรียนอย่างสคัท ฟาร์คัส หรือถอดรหัสข้อความลับของลิตเติ้ลออร์แฟน แอนนี่ ราล์ฟใช้เวลาในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อตามหาเรดไรเดอร์ที่เป็นทางการ เป็นปฏิกิริยาที่น่าผิดหวังต่อความปรารถนาที่มีความหวัง แต่ Ralphie ก็ได้รับคำตอบแบบเดียวกันจากแม่ของเขา คุณครูของเขา และซานตาคลอส ผู้ซึ่งทุกคนไม่เคยลังเลที่จะรับปากกับเด็กว่า “คุณจะต้องตาสว่าง!”
“เป็นวันคริสต์มาสของครอบครัว Griswold!”
Clark Griswold, ‘วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน’ (1989)
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน มอบความสนุกสนานในวันคริสต์มาสให้กับครอบครัว เมื่อคลาร์ก กริสวอลด์โหยหาคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบกับครอบครัวใหญ่ที่ไม่ร่าเริงของเขา มีเพียงกระรอกบนต้นไม้ไปจนถึงการจุดไฟเผาป้าเพื่อทำให้ทุกอย่างผิดพลาด
คลาร์กและครอบครัวของเขาเป็นที่รู้กันดีว่าพูดเหน็บแนมและเข้าถึงได้เมื่อต้องใช้จ่ายวันหยุดกับครอบครัว แต่สุดท้าย คลาร์กก็พูดเองว่า “เป็นวันคริสต์มาสของครอบครัวกริสโวลด์!” ที่ทำให้แฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ประทับใจ
“พวกเขาบอกว่าหัวใจดวงเล็กๆ ของกรินช์โตขึ้นสามขนาดในปีนั้น”
ผู้บรรยาย ‘กรินช์ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร’ (2509)
ดร. ซุส กรินช์ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร เป็นคำคล้องจองในช่วงคริสต์มาสที่บอกเล่าเรื่องราวของ The Grinch ผู้เกลียดชังคริสต์มาสผู้ซึ่งสาบานว่าจะทำลายวันหยุดเพื่อความสนุกสนานของ Who’s of Whoville แต่ในที่สุดเมื่อ The Grinch เปลี่ยนใจ มันเป็นส่วนหนึ่งของบทกวีที่ยังคงยกมาจนถึงทุกวันนี้
“พวกเขาบอกว่าหัวใจดวงเล็กๆ ของ The Grinch โตขึ้นสามขนาดในวันนั้น” ผู้บรรยายเผยในขณะที่แอนิเมชั่นแสดงหัวใจของไอคอนคริสต์มาสที่โตขึ้นในขณะที่เขาตัดสินใจที่จะไม่ทำลายคริสต์มาสเพื่อใคร ทำให้นี่เป็นคำพูดที่สนุกสนานยิ่งขึ้นสำหรับตัวละครขี้ขลาดตาขาว .
“ถ้าคุณมองหามัน ฉันรู้สึกส่อเสียด คุณจะพบว่าความรักมีอยู่รอบตัวจริงๆ”
นายกรัฐมนตรี ‘รักจริง’ (2546)
รอมคอมคริสต์มาส รักจริง เจาะลึกความหมายของความรักที่แท้จริงตลอด 9 เรื่องที่เกี่ยวพันกับดาราชื่อดังอย่าง ฮิวจ์ แกรนท์, เคียรา ไนท์ลีย์, อนาคต เดอะวอล์กกิงเดด ดาว แอนดรูว์ ลินคอล์นและ โทมัส โบรดี แซงสเตอร์ ของ เดอะเมซรันเนอร์.
แม้ว่า Mark ของลินคอล์นจะเป็นฉากที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่คำพูดที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้มาในตอนต้นเมื่อตัวละครนายกรัฐมนตรีของ Grant แนะนำฉากนี้อย่างสนุกสนานและอบอุ่นด้วยการพูดว่า “ถ้าคุณมองหามัน ฉันมี ความรู้สึกลับ ๆ ล่อ ๆ คุณจะพบว่าความรักมีอยู่รอบตัวจริง ๆ “
“แม้ฉันจะแก่แล้ว แต่ระฆังก็ยังดังสำหรับฉัน… เช่นเดียวกับทุกคนที่เชื่ออย่างแท้จริง”
คริส ‘The Polar Express’ (2547)
โพลาร์ เอ็กซ์เพรส อาจมีบทวิจารณ์ที่หลากหลายในหมู่ผู้ชม แต่แอนิเมชั่นที่งดงามและเพลงที่ติดหูบอกเล่าเรื่องราวอันอบอุ่นของเด็กชายที่สูญเสียความเชื่อในซานตาคลอส และต้องนั่งรถไฟไปยังขั้วโลกเหนือเพื่อเรียกความเชื่อของเขากลับคืนมา
ทอม แฮงค์ส‘ เสียงที่เป็นเอกลักษณ์สามารถได้ยินตลอดทั้งเรื่องในฐานะตัวละครหลายตัว แต่สิ่งที่น่ายินดีที่สุดที่นักแสดงพูดคือคริสที่เป็นผู้ใหญ่ และจบภาพยนตร์ด้วยการพูดว่า “แม้ว่าฉันจะแก่แล้ว แต่เสียงระฆังก็ยังดังสำหรับฉัน.. เช่นเดียวกับทุกคนที่เชื่ออย่างแท้จริง”
“วิธีที่ดีที่สุดในการส่งเสียงเชียร์คริสต์มาสคือการร้องเพลงดังๆ ให้ทุกคนได้ยิน” (‘เอลฟ์’)
บัดดี้ เอลฟ์ ‘เอลฟ์’ (2546)
Buddy the Elf เป็นตัวอย่างที่ดีของความสุขในวันคริสต์มาสแบบคลาสสิก เอลฟ์เมื่อผู้ใหญ่ที่ถูกเลี้ยงให้เป็นเอลฟ์ จู่ๆ ก็พบว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นเพียงมนุษย์ และตัดสินใจออกตามล่าพ่อผู้ให้กำเนิดในนิวยอร์กซิตี้ และแสดงให้เขาเห็นถึงความหมายที่แท้จริงของวันคริสต์มาส
บัดดี้กระจายธรรมชาติที่ร่าเริงของเขาไปยังทุกคนที่เขาพบไม่ว่าพวกเขาจะเหมือนสครูจแค่ไหน แต่คำพูดที่ร่าเริงและเป็นที่จดจำที่สุดของเอลฟ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ว่า “วิธีที่ดีที่สุดในการส่งเสียงเชียร์คริสต์มาสคือการร้องเพลงให้ดังให้ทุกคนได้ยิน”
“ครูพูดว่า ทุกครั้งที่ระฆังดัง ทูตสวรรค์จะกระพือปีก”
Zuzu ‘มันเป็นชีวิตที่วิเศษ’ (2489)
.jpeg?q=50&fit=crop&w=1500&dpr=1.5)
มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม เป็นคริสต์มาสคลาสสิกที่สอนทั้งจอร์จ เบลีย์และผู้ชมถึงความสำคัญของการก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
ติดตามจอร์จในการเดินทางผ่านชีวิตที่ปราศจากเขาและคลาเรนซ์ นางฟ้าผู้พิทักษ์ของเขา เมื่อจอร์จได้กลับบ้านไปหาครอบครัวในที่สุด คำพูดที่สนุกสนานที่สุดอาจมาจากซูซู ลูกสาวของจอร์จ เมื่อระฆังเริ่มดังที่ต้นคริสต์มาส เด็กหญิงตัวน้อยจะประกาศว่า “คุณครูพูดว่า ทุกครั้งที่ระฆังดัง นางฟ้าจะติดปีก”
