10 คำบอกลาที่เศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของ Marvel Studios ปีนี้ ธอร์: ความรักและสายฟ้าOdinson ต้องบอกลา Jane Foster เปลวไฟเก่าของเขาเมื่อเธอเลือกช่วยเด็ก Asgardian ที่ถูก Gorr the God Butcher ลักพาตัวเพื่อสุขภาพของเธอเอง เป็นการบอกลาที่อกหักครั้งล่าสุดบนหน้าจอขนาดใหญ่
จากการจากลาของ ET ถึงเอลเลียตใน ET มนุษย์ต่างดาว แอนดี้อำลาของเล่นของเขาใน ทอย สตอรี่ 3 ถึงการอำลาของ Truman Burbank ต่อผู้ชมของเขาใน ทรูแมนโชว์ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เต็มไปด้วยการจากลาที่อกหัก
บ็อบบอกลาชาร์ล็อตต์ใน Lost In Translation
โซเฟีย คอปโปลา หายไปในการแปล เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นใจเกี่ยวกับมิตรภาพที่ผลิบานระหว่างดาราภาพยนตร์ที่กำลังจางหายไปกับคู่สมรสหนุ่มสาวที่ถูกทอดทิ้งขณะที่พวกเขาเดินไปรอบ ๆ โตเกียว หลังจากรู้สึกไม่พอใจกับการจากลา บ็อบก็กระโดดลงจากรถแท็กซี่ไปที่สนามบิน เข้าใกล้ชาร์ล็อตต์บนถนนที่พลุกพล่าน กอดเธอ และกระซิบบางสิ่งที่ไม่ได้ยินในหูของเธอ
ความคลุมเครือของการอำลาครั้งสุดท้ายของบ็อบกับชาร์ลอตต์ – ไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร แต่รู้ว่ามันสมบูรณ์แบบ – ทำให้ตอนจบสวยงาม
Rick บอกลา Ilsa ใน Casablanca
ความโรแมนติกในช่วงสงครามของ Michael Curtiz คาซาบลังกา มีต้นกำเนิดมาจากการผลิตมาตรฐานของฮอลลีวูด – มันไม่ใช่โปรเจ็กต์ที่หลงใหล มันเป็นเพียงภาพประเภทหนึ่งที่นำแสดงโดยนักแสดงสองคนภายใต้สัญญาที่สตูดิโอ แต่สุดท้ายก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยทำมา
หลังจากติดต่อกับริค ริค ตัวเก่าของเธออีกครั้งตลอดทั้งเรื่อง อิลซาต้องเลือกระหว่างการผจญภัยกับคนรักใหม่ของเธอกับการอยู่กับริค ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจที่จะจากไป เมื่อตระหนักว่าเขาต้องปล่อยเธอไป ริกจึงบอก Ilsa อย่างมีชื่อเสียงว่า “เราจะมีปารีสเสมอ”
Spock บอกลา Kirk ใน Star Trek II: The Wrath Of Khan
กัปตันเจมส์ ที. เคิร์กและสป็อค เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ที่ไว้ใจได้ของเขามีหนึ่งในมิตรภาพที่โดดเด่นที่สุดในวัฒนธรรมป๊อปทั้งหมด ใน Star Trek II: ความโกรธเกรี้ยวของ Khanหลังจากเอาชนะผู้ร้ายที่มียศและช่วยชีวิต Enterprise สป็อคเสียชีวิตจากพิษจากรังสีขณะที่เคิร์กมองอย่างช่วยไม่ได้จากอีกด้านหนึ่งของบานกระจก
เพื่อนสนิทลูกครึ่งวัลแคนของเคิร์กบอกลาอย่างมีเหตุผลแต่จริงใจ โดยบอกกัปตันของเขาว่า “ฉันเคยเป็นและจะเป็นเพื่อนของคุณเสมอ อายุยืนยาว…และเจริญรุ่งเรือง”
ทรูแมน บอกลาผู้ชมในรายการ Truman
นี่ไม่ใช่การบอกลาระหว่างคนสองคน แต่เป็นการบอกลาระหว่างคนๆ หนึ่งกับคนแปลกหน้าอีกพันล้านคน เมื่อ Truman Burbank ตระหนักว่าเขาเป็นดาวเด่นของปรากฏการณ์ทีวีเรียลลิตี้ในตอนท้ายของ Peter Weir’s ทรูแมนโชว์เขาแล่นเรือไปยัง “มหาสมุทร” เพื่อหาทางออกจากโดมซึ่งเขาใช้เวลาทั้งชีวิตภายใต้การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง
เมื่อเขาชนกำแพงในที่สุด เขาพบบันไดที่นำไปสู่ทางออก ก่อนออกจากโลกเทียมของเขาเพื่อค้นหาโลกที่แท้จริง ทรูแมนกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับผู้ชมทั่วโลกโดยใช้ประโยคที่ว่า “ในกรณีที่ฉันไม่เห็นคุณ… สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีตอนเย็น และราตรีสวัสดิ์!”
Shane บอกลา Joey In Shane
ตลอดแนวเพลงตะวันตกสุดคลาสสิกของจอร์จ สตีเวนส์ เชนอดีตมือปืนในบาร์นี้ได้งานทำในไร่ของครอบครัว พัฒนาพลังพ่อ-ลูกที่น่ารักกับโจอี้ ลูกชายคนเล็กของพวกเขา และปกป้องพวกเขาจากบารอนวัวผู้โหดเหี้ยม หลังจากเอาชนะบารอนวัวควายและคนของเขาในการยิงกัน เชนตัดสินใจว่าเขาต้องเดินหน้าต่อไป
โจอี้อยากให้เชนอยู่ต่ออย่างสิ้นหวัง แต่เชนอธิบายว่า “การฆ่าฟันไม่มีทางรอด” และเขาไม่สามารถหนีอดีตอันรุนแรงของเขาเพื่อมีชีวิตที่สงบสุขได้ ขณะที่เขาขี่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร โจอี้เรียกตามเขาว่า “เชน กลับมา! กลับมาเถอะเชน!”
ม้อดบอกลาแฮโรลด์ในแฮโรลด์และม้อด
หนังตลกโรแมนติกสุดดาร์กของฮัล แอชบี้ ฮาโรลด์และม้อด เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายอายุ 19 ปีที่หมกมุ่นอยู่กับความตายและตกหลุมรักหญิงสาววัย 79 ปีที่โอบกอดชีวิต เมื่อแฮโรลด์จัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 80 ปีของม้อดในฝันของเธอ เขาคิดว่ามันจะช่วยโน้มน้าวให้เธอไม่ทำตามคำมั่นสัญญาที่จะปลิดชีวิตตัวเองเมื่อเธออายุ 80 แต่ในระหว่างงานปาร์ตี้ ม้อดบอกกับแฮโรลด์ระหว่างช่วงเวลาโรแมนติกอันแสนหวาน เธอ “นึกภาพการอำลาที่น่ารักกว่านี้ไม่ได้แล้ว”
แฮโรลด์สับสนกับการใช้คำว่า “ลาก่อน” และม้อดอธิบายว่า “ฉันกินยาไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว ฉันจะไปตอนเที่ยงคืน” ม้อดสบายใจกับการตัดสินใจดังกล่าว แต่แฮโรลด์รู้สึกสยดสยอง ด้วยจังหวะการ์ตูนที่สมบูรณ์แบบ เขาพูดว่า “อะไรนะ!?” ก่อนที่แอชบี้จะตัดไปที่รถพยาบาลที่เร่งรีบ
ตรงกันข้ามกับหนังไซไฟทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเอเลี่ยนตัวร้ายที่ต้องการบุกโลกและกดขี่มนุษย์ ภาพยนตร์เรื่องดังของสตีเวน สปีลเบิร์กสร้างความอบอุ่นใจ ET มนุษย์ต่างดาว เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่น่ารัก อ่อนโยน และเป็นมิตรที่ต้องการกลับบ้าน
ก่อนเริ่มดำเนินการกับผู้คนของเขาในยานแม่ ET กล่าวคำอำลากับเกอร์ตี้และไมเคิลก่อนที่จะบอกลาเอลเลียตซึ่งเป็นญาติพี่น้องของเขาเป็นพิเศษ ET แตะหน้าผากของเอลเลียตและบอกเขาว่า “ฉันจะอยู่ตรงนี้”
Jesse และ Céline แยกทางกันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
ในตอนต้นของละครโรแมนติกของ Richard Linklater ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเจสซี่และเซลีนพบกันระหว่างการเดินทางโดยรถไฟทั่วยุโรปและตัดสินใจที่จะใช้เวลาทั้งวันร่วมกันที่เวียนนา ก่อนที่พวกเขาจะต้องกลับบ้านของตน แต่เมื่อฉากสุดท้ายมาถึง พวกเขาตกหลุมรักกันและไม่ต้องการให้ความรักจบลงเพียงแค่นั้น
ตลอดทั้งเรื่อง พวกเขายืนกรานว่าจะอยู่ด้วยกันเพียงวันเดียว แต่เมื่อพวกเขาต้องจากลาที่สถานีรถไฟ พวกเขาไม่สามารถแยกทางได้ ดังนั้นพวกเขาจึงวางแผนที่จะรวมตัวที่เดิมในอีกหกเดือน การดูซ้ำมาพร้อมกับการเข้าใจถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในภาคต่อ
หัวหน้าบอกลา McMurphy ที่ถูก Lobotomized ในคราวเดียวบินข้ามรังนกกาเหว่า
ในตอนท้ายของละครจิตวิทยาของMiloš Forman หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่าหัวหน้ารู้สึกยินดีที่รู้ว่า McMurphy รักษาคำมั่นสัญญาที่จะไม่หลบหนีโดยไม่มีเขา แล้วเขาก็เห็นรอยแผลผ่าตัดที่หน้าผากของแมคเมอร์ฟี่ ด้วยน้ำตาคลอเบ้า หัวหน้ากอดลา McMurphy และบอกเขาว่า “คุณจะมากับฉัน”
หัวหน้าใช้หมอนหนุนเพื่อนของเขาก่อนจะโยนคอนโซลวารีบำบัดออกไปทางหน้าต่างแล้วหนีไปตามลำพัง ตอนจบนี้มีคุณภาพที่หวานอมขมกลืน การกบฏที่สร้างแรงบันดาลใจของ McMurphy ต่อระบอบการกดขี่ของ Nurse Ratched ในที่สุดก็ไร้ผล แต่อย่างน้อยหัวหน้าก็สามารถหลบหนีได้
Andy บอกลาของเล่นของเขาใน Toy Story 3
Woody อำลา Buzz ในตอนท้ายของ ทอย สตอรี่ 4 เป็นเรื่องที่น่าขนลุก แต่แฟรนไชส์มีตอนจบที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้วเมื่อ Andy ส่งต่อของเล่นทั้งหมดของเขาให้ Bonnie ทอย สตอรี่ 3. ผู้ชมไม่มีอาการตาแห้งเมื่อแอนดี้ขับรถไปเรียนที่วิทยาลัยและวู้ดดี้พูดว่า “นานมากเพื่อน”
เด็กและผู้ใหญ่ต่างก็ร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ในฉากนี้ ในที่สุด วู้ดดี้ก็ปล่อยวางอดีตและตระหนักว่าเวลาของเขากับแอนดี้ได้จบลงแล้ว เป็นการแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนโค้งทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้
