10 ชื่อหนังที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจผิด

‘ชายมาราธอน’ (2519)

เมื่อคุณพูดถึงประเภทกีฬาหรือการแข่งขันกีฬาในชื่อภาพยนตร์ บางคนอาจคาดหวังว่าจะเป็นภาพยนตร์กีฬาทั่วไป ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่เมื่อมาถึง มาราธอนชายแม้ว่ามันอาจจะมีตัวละครหลักที่เป็นนักวิ่งระยะไกลที่กระตือรือร้น แต่ก็เป็นอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่หนังกีฬา

นี้เป็นเพราะ มาราธอนชาย แท้จริงแล้วเป็นหนังระทึกขวัญและติดตามชายผู้หนึ่งในขณะที่เขาเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอเมริกันและอาชญากรสงครามนาซี ถึงกระนั้น อย่างน้อยตัวละครหลักก็วิ่งได้ และชื่อเรื่องก็บอกเป็นนัยถึงความยากลำบากที่เขาจะต้องอดทนในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันไม่ใช่หนังกีฬาที่เน้นไปที่ผู้ชายที่พยายามวิ่งมาราธอนหรืออะไรแบบนั้น

‘แฟรงเกนสไตน์พิชิตโลก’ (2508)

เครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อคุณได้ยินชื่อเช่น แฟรงเกนสไตน์พิชิตโลกคุณน่าจะคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะค่อนข้างแปลกประหลาด และ แฟรงเกนสไตน์พิชิตโลก จบลงด้วยการไม่มีเรื่องเหลวไหลในแผนกที่แปลกประหลาด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ที่นี่แตกต่าง (และใหญ่กว่ามาก) กว่าที่ปรากฎโดยทั่วไป เขายังไม่ได้พิชิตโลกจริงๆ ภาพยนตร์สร้างให้เขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดยักษ์อีกตัวที่เรียกว่าบารากอน ด้วยเหตุนี้ ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นของ แฟรงเกนสไตน์ ปะทะ สัตว์ประหลาดใต้ดิน บารากอน (แปลเป็นภาษาอังกฤษ) นั้นเหมาะสมกว่ามากและยังคงสัญญาว่าจะมีช่วงเวลาที่ดีและแปลกประหลาดอย่างเหมาะสม

‘การสังหารหมู่ที่ Texas Chainsaw’ (2517)

ต้นตำรับ การสังหารหมู่ที่ Texas Chainsaw เริ่มเป็นมากกว่าแฟรนไชส์ มันช่วยทำให้ไอเดียของหนังเชือดเฉือนเป็นที่นิยม และยังปฏิวัติวงการด้วยหนังสยองขวัญที่เข้มข้นกว่าหนังสยองขวัญส่วนใหญ่ที่เคยมีมาก่อน ในหลาย ๆ ด้านมันเป็นหนังสยองขวัญที่สำคัญและรุนแรง

อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องที่น่าสยดสยองนั้นขายความรุนแรงและจำนวนร่างกายของภาพยนตร์เรื่องนี้มากเกินไป ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมบางคนประหลาดใจ มันนองเลือดน้อยกว่าภาคต่อของมันมาก (และหนังสยองขวัญหลังปี 1974 ส่วนใหญ่) และแม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตหลายคน แต่ก็อาจไม่มากเท่าที่คุณคาดหวังที่จะได้เห็นในการสังหารหมู่บนหน้าจอ นอกจากนี้ สิ่งที่น่าประหลาดใจและทำให้เข้าใจผิดมากที่สุด: ในภาพยนตร์ทั้งเรื่องมีคนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกฆ่าด้วยเลื่อยไฟฟ้า!

‘ห้อง’ (2546)

มีอาถรรพ์มากมายติดอยู่ ทอมมี่ ไวโซ น่าอับอาย (และเฮฮาโดยไม่ตั้งใจแม้จะไม่ใช่หนังตลกก็ตาม) ลัทธิคลาสสิก ห้อง. ทำไมแม่ของลิซ่าถึงเฉย ๆ เกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคมะเร็งของเธอ? จอห์นนี่มาจากประเทศอะไร เกิดอะไรขึ้นกับปีเตอร์? เดนนี่ซื้อยาชนิดใด เหตุใดตัวละครหลักสองตัวจึงผสมสก๊อตช์และวอดก้าเข้าด้วยกัน และผสมเข้ากับอย่างอื่นไม่ได้เลย ทำไมถึงมีรูปช้อนอยู่ในกรอบทั่วอพาร์ตเมนต์ของจอห์นนี่?

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่แฟน ๆ โอเคกับนักแสดงที่ไม่ใส่ใจกับสำเนียงของตัวละคร

แต่คำถามที่ใหญ่ที่สุดคือเหตุใดจึงเรียกว่า ห้อง? แน่นอนว่าส่วนใหญ่เกิดขึ้นในห้อง แต่ไม่มีห้องใดห้องหนึ่งที่โดดเด่นกว่าห้องอื่นๆ แม้ว่าจะมีฉากที่โดดเด่นมากมายเกิดขึ้นบนดาดฟ้า ควรจะเรียกว่า “หลังคา” หรือไม่? เคยเป็น “ห้อง“พิมพ์ผิด ใครรู้บ้าง?

‘วันศุกร์ที่ 13 ตอนที่ 8: เจสันพาแมนฮัตตัน’ (1989)

เพียงห้าปีหลังจากการให้ วันศุกร์ที่ 13 แฟน ๆ บทสุดท้ายที่ไม่ใช่บทสุดท้ายภาพยนตร์เรื่องที่แปดในซีรีส์นี้กลับมาทำให้เข้าใจผิดอีกครั้ง เจสันพาแมนฮัตตัน มีชื่อเรื่องที่สัญญาว่าวายร้ายจะอาละวาดทั่วนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากฉากในชนบทที่สร้างไว้แล้วและเสื่อมโทรมของซีรีส์

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเรียกได้ถูกต้องกว่าว่า “เจสันนั่งเรือไปแมนฮัตตัน” เพราะรู้สึกว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในที่เดียว ในช่วงใกล้อวสานของภาพยนตร์ มีฉากสั้น ๆ สองสามฉากที่ตรงตามชื่อเรื่อง แต่เวลาของเขาในแมนฮัตตันช่างสั้นอย่างน่าผิดหวัง น่าเสียดาย แต่หลังจากภาพยนตร์แปดเรื่องที่มีคุณภาพต่ำกว่าตัวเอกโดยทั่วไป วันศุกร์ที่ 13 หวังว่าจะชินกับความผิดหวังในขั้นตอนนี้

‘หมอผี’ (2520)

พ่อมด เป็นภาพยนตร์อเมริกันรีเมคจากภาพยนตร์ระทึกขวัญฝรั่งเศส ค่าจ้างแห่งความกลัว. แม้จะมีชื่อเรียกต่างกันมาก แต่แต่ละคนก็มีเหตุผลคล้ายกัน นั่นคือ กลุ่มชายคนหนึ่งรับภารกิจสุดอันตรายในการขนส่งวัตถุระเบิดผ่านภูมิประเทศที่เป็นหิน โดยรู้ดีว่าการชนกันเพียงเล็กน้อยอาจทำให้ยานพาหนะของพวกเขาลุกเป็นไฟได้ในทันที

แปลกดีที่หนังชื่อ พ่อมดแม้ว่านั่นจะเป็นชื่อของรถบรรทุกคันหนึ่งที่ขับเคลื่อนตลอดทั้งเรื่องก็ตาม ไม่มีอะไรเหนือธรรมชาติหรือแฟนตาซีที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าตัวอย่างในทำนองเดียวกันจะพยายามบอกเป็นนัยว่ามีเหตุผลที่แท้จริงในการเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ ถึงกระนั้นก็เป็นหนังระทึกขวัญที่จับใจและสร้างมาอย่างดี ดังนั้นชื่อเรื่องที่ค่อนข้างหลอกลวงจึงไม่น่าจะรบกวนใครมากนัก

‘ใครฆ่ากัปตันอเล็กซ์’ (2553)

ภาพยนตร์ทุนสร้างโดย Wakaliwood สตูดิโอภาพยนตร์อิสระในยูกันดา ใครฆ่ากัปตันอเล็กซ์? เป็นระเบิด เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องเร็ว ตลก และสนุกสนานอลเวง โดยมีเนื้อเรื่องที่ไม่สำคัญเกินไป: กัปตันหน่วยรบพิเศษของยูกันดาถูกสังหาร จากนั้นเรื่องราวก็วุ่นวายอย่างรวดเร็ว โดยมีกองกำลังต่างๆ (รวมถึงปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้) ต่อสู้กับมัน ยูกันดา

ถึงกระนั้น หากคุณคาดหวังว่าปริศนาว่าใครเป็นคนฆ่ากัปตันอเล็กซ์จะได้รับการไข คุณจะต้องผิดหวังอย่างแน่นอน มันถูกสร้างมาเพื่อแอคชั่นสุดป่วนเท่านั้น – หนังดูเหมือนจะไม่สนใจในบางจุด เพราะฉากแอคชั่นสนุกกว่าการใช้เวลาไปกับคดีฆาตกรรมปริศนา ชื่อเรื่องถามคำถามที่เราอาจไม่เคยเห็นคำตอบ แต่ไม่เป็นไร เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้และฟีเจอร์อื่นๆ ของ Wakaliwood สนุกเกินกว่าจะใส่ใจกับข้อกังวลเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น

NEXT: ภาพยนตร์สุดป่วนที่มากกว่าแค่ชื่อเรื่อง