10 บทกลอนสดยอดเยี่ยมในภาพยนตร์
เป็นเรื่องสนุกเสมอเมื่อได้ยินว่านักแสดงภาพยนตร์แสดงบทกลอนสด นักแสดงภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องมีเวลามากพอที่จะดำดิ่งสู่ตัวละครของพวกเขาอย่างที่นักแสดงโทรทัศน์ทำ ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังเข้าใจแรงจูงใจและบุคลิกของตัวละครของพวกเขาจนถึงระดับที่สามารถถ่ายทอดบทด้นสดได้อย่างเหลือเชื่อ
น่าประหลาดใจที่บทพูดที่เป็นสัญลักษณ์จำนวนมากซึ่งกลายเป็นการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปกลับถูกแสดงโดยนักแสดง มันแสดงให้เห็นว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยมสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อพวกเขาเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาและได้รับอนุญาตให้สร้างสรรค์ การให้นักแสดงใช้โอกาสช่วยให้เกิดบทสนทนาที่เป็นสัญลักษณ์
10/10 “ไม่มีใครจะรู้” – Jeremy Renner
เวนเจอร์ส: อายุของ Ultron
Jeremy Renner ไม่มีโอกาสสำรวจตัวละครของเขามากนักในช่วงแรก เวนเจอร์ส ฟิล์ม. หลังจากจี้เข้ามาได้ครู่หนึ่ง ธClint Barton จาก Renner กลายเป็นหุ่นเชิดที่ถูกล้างสมองสำหรับภาพยนตร์รวมทีมเรื่องแรกของ MCU ส่วนใหญ่
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ทำให้เจนเนอร์หยุดการเรียนรู้สิ่งที่เขาทำได้เกี่ยวกับฮ็อคอาย และเพิ่มความรู้นั้นให้กับฉากของเขาในซีเควล การแข่งขันที่เป็นมิตรของเขากับปิเอโตรทำให้เขาคิดที่จะฆ่าเจ้าความเร็ว จากนั้น Renner ได้ด้นสดในบรรทัด “ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครเลย ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา มี Ultron นั่งอยู่บนเขา ใช่ เขาจะต้องคิดถึงไอ้เลวนั่น ฉันคิดถึงเขาแล้ว”
9/10 “ฉันรู้” – แฮร์ริสัน ฟอร์ด
สตาร์ วอร์ส: จักรวรรดิโต้กลับ
จักรวรรดิโต้กลับ มักถูกพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในต้นฉบับ สตาร์วอร์ส ไตรภาคและเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่มีผลกระทบมากที่สุด มันมีหนึ่งในพล็อตที่โด่งดังที่สุดในโรงภาพยนตร์และบรรทัดสำคัญ “ฉันเป็นพ่อของคุณ.“
อีกหนึ่งไลน์เด็ดใน จักรวรรดิโต้กลับ คือคำตอบของฮัน โซโล ต่อคำสารภาพรักของเลอา ในขณะที่บทเดิมเรียกร้องให้ฮันตอบโต้เลอาด้วย”ฉันก็รักคุณเหมือนกัน,” บรรทัดรู้สึกผิดกับ Harrison Ford เขาเปลี่ยนบรรทัดเป็น “ฉันรู้” แทน และตอนนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในการแลกเปลี่ยนที่โรแมนติกที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้
8/10 “ฉันต้องการวันหยุด” – Arnold Schwarzenegger
Terminator 2: วันพิพากษา
หลังจาก เทอร์มิเนเตอร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ T-800 ถูกมองว่าไม่หยุดยั้ง อันตรายถึงชีวิต และน่าสะพรึงกลัว อย่างไรก็ตาม เมื่อภาคต่อออกมา Terminator ก็กลายเป็นมนุษย์ในแบบที่ตลกขบขัน
ชวาร์เซเน็กเกอร์ไม่ใช่จอมวายร้ายหุ่นยนต์อีกต่อไป มีโอกาสที่จะพัฒนาตัวละครของเขาใน Terminator 2: วันพิพากษา. อาชีพของเขาเต็มไปด้วยบทพูดคนเดียว ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสามารถแสดงบทพูดที่สนุกที่สุดบทหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ หลังจากถูก T-1000 ทุบจนแหลกละเอียด T-800 ก็มองไปที่จอห์น คอนเนอร์ ถอนหายใจ แล้วพูดว่า “ฉันต้องการวันหยุด“
7/10 เสียงกรีดร้องของอารากอร์น – วิกโก มอร์เทนเซน
ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ แฟรนไชส์คือเสียงกรีดร้องของอารากอร์น อารากอร์นเตะหมวกเหล็กข้ามทุ่งด้วยความเดือดดาล ไม่กี่วินาทีต่อมา เขากรีดร้องเสียงดังและทรุดตัวลงคุกเข่า
ในขณะที่ดูเหมือนว่า Viggo Mortensen กำลังแสดงซีเควนซ์ทางอารมณ์ในบทอารากอร์น แต่ความจริงก็คือนักแสดงหักนิ้วเท้า 2 ข้างเมื่อเขาเตะหมวกกันน็อค เสียงกรีดร้องของเขาและการล้มลงในเวลาต่อมาเป็นปฏิกิริยาต่อความเจ็บปวด แต่ผู้กำกับตัดสินใจที่จะเก็บมันไว้ มิตรภาพของแหวน.
6/10 “ฉันกำลังเดินอยู่นี่!” – ดัสติน ฮอฟแมน
คาวบอยเที่ยงคืน
ทุกวันนี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทีมงานสร้างภาพยนตร์จะปิดถนนหรือพื้นที่สาธารณะเพื่อให้ฉากของพวกเขาดำเนินไปอย่างราบรื่นที่สุด นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงยากที่จะจินตนาการถึงรถที่พุ่งเข้าเฟรมและเกือบจะวิ่งทับนักแสดง แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับดัสติน ฮอฟฟ์แมนใน คาวบอยเที่ยงคืน.
ขณะกำลังข้ามถนนในนครนิวยอร์ก คนขับแท็กซี่รีบวิ่งไปทางม้าลายและเกือบชนดัสติน ฮอฟแมน โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ฮอฟฟ์แมนกลับแสดงปฏิกิริยาโกรธเกรี้ยวอย่างแท้จริง เส้น, “ฉันกำลังเดินอยู่ที่นี่!“, จะถูกจำลอง, อ้างอิง, และนำกลับมาใช้ซ้ำในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์เหมือนกัน.
5/10 “คุณจะต้องมีเรือที่ใหญ่กว่า!” – รอย ไชเดอร์
ขากรรไกร
หลายคนคงทราบดีถึงปัญหาด้านการผลิตและงบประมาณว่า ขากรรไกร เผชิญ หนึ่งในประเด็นหลักคือฉลามทำลายลงเรื่อยๆ สิ่งนี้บีบให้สตีเวน สปีลเบิร์กต้องถอดฉลามออกจากหลายๆ ฉาก ทำให้ปฏิกิริยาของตัวละครที่มีต่อฆาตกรล่าช้า
ในที่สุดเมื่อตัวละครของ Scheider ได้เห็นฉลาม คำพูดของเขา “คุณจะต้องมีเรือที่ใหญ่กว่านี้,” ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ต้นฉบับ แต่เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในฉากซึ่งจะถูกพูดเมื่อใดก็ตามที่เกิดข้อผิดพลาด Scheider พยายามนำวลีนี้ไปใช้ตลอด ขากรรไกรและมันติดอยู่ที่ฉากนี้
4/10 “Take The Cannoli” – ริชาร์ด คาสเทลลาโน
เจ้าพ่อ
“ทิ้งปืน หยิบแคนโนลี” เป็นแนวคลาสสิคจาก เจ้าพ่อ และมีเพียงครึ่งแรกเท่านั้นที่อยู่ในสคริปต์ต้นฉบับ Castellano เสริมว่า “รับ cannoli” หลังจากที่ Ardell Sheridan ภรรยาของเขาแนะนำให้เขา เชอริแดนยังเล่นเป็นภรรยาของ Castellano ด้วย เจ้าพ่อ.
ในฉากก่อนหน้านี้ Sheridan ขอให้ Clemenza (แสดงโดย Castellano) หยิบ Cannolis ขึ้นมา การแสดงด้นสดช่วยให้ Clemenza อ่านได้โหดเหี้ยมและเย็นชามากขึ้น เนื่องจากเขาจดจ่ออยู่กับของหวานหลังจากที่เพิ่งฆ่าคนไป
3/10 “ทำไมกาโมร่าถึงเป็น” – เดฟ เบาติสต้า
เวนเจอร์ส: สงครามอินฟินิตี้
The Guardians of the Galaxy ร่วมกับ The Avengers เป็นหนึ่งในโครงเรื่องที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดใน เวนเจอร์ส: สงครามอินฟินิตี้. ด้วยความสับสนอลหม่านที่ธานอสทิ้งไว้ในขณะที่เขาตามล่าหาอินฟินิตี้สโตน จึงไม่แปลกใจเลยที่เหล่าการ์เดี้ยนจะโดนไอรอนแมน สไปเดอร์แมน และด็อกเตอร์สเตรนจ์เล่นงาน
สตาร์ลอร์ดมุ่งแต่ค้นหากาโมร่า ต้องการรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน โทนี่ สตาร์คไม่รู้ว่าควิลล์กำลังพูดถึงอะไรและถามว่า “กาโมร่าคือใคร?” Dave Bautista สอดแทรกด้วยบทกลอนสดและบทแสดงที่สมบูรณ์แบบของเขา “Gamora ทำไม?” มันทำให้ฉากสนุกกว่าที่เป็นอยู่ และกลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ MCU
2/10 “นี่กำลังมองมาที่คุณ เด็ก” – ฮัมฟรีย์ โบการ์ต
คาซาบลังก้า
ในขณะที่ คาซาบลังก้า ได้รับรางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์อันโด่งดัง “นี่กำลังมองคุณอยู่นะลูก,” ไม่เคยอยู่ในบทสนทนาดั้งเดิม ฮัมฟรีย์ โบการ์ตโฆษณาบทพูดระหว่างฉากรำลึกความหลังของปารีส ซึ่งทำให้วลีนี้ถูกเพิ่มเข้าไปอีกสองสามครั้งเพื่อ คาซาบลังก้า.
ความจริงก็คือโบการ์ตจะพูดคำเหล่านั้นกับนักแสดงร่วมอย่างอินกริด เบิร์กแมนนอกกล้อง ในขณะที่เขากำลังสอนเธอเล่นโป๊กเกอร์ระหว่างเทค เขาเพิ่มบรรทัดระหว่างการถ่ายทำโดยไม่รู้ว่ามันจะกลายเป็นการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปคลาสสิก
1/10 “ฉันกำลังได้ยินสิ่งนี้ และฉันอยากได้ยินสิ่งนี้” – เอมิลี่ บลันท์
ปีศาจสวม Prada
ความคิดเห็นเกี่ยวกับใครเป็นวายร้ายที่แท้จริงของ ปีศาจสวม Prada มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยพอ ๆ กับความคิดเกี่ยวกับแฟชั่นของภาพยนตร์ สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือแฟนๆ รักตัวละครของเอมิลี่ บลันท์มากเพียงใด ซึ่งก็มีชื่อเอมิลี่เหมือนกัน ผู้ช่วยสาวหน้าทะเล้น เน้นแฟชั่น และใส่ใจในอาชีพ เปลี่ยนจากตัวละครที่เป็นปรปักษ์มาเป็นเพื่อนที่คอยสนับสนุน แต่ไหวพริบอันเฉียบแหลมของเธอไม่เคยหยุดหย่อน
บลันท์เผยแนวรับว่าฉันกำลังได้ยินสิ่งนี้ และฉันอยากได้ยินสิ่งนี้” เป็นสิ่งที่เธอได้ยินแม่พูดกับลูกสาวของเธอ เธอจึงตัดสินใจสร้างมันขึ้นมาใหม่ ปีศาจสวม Pradaเพิ่มตรงจุด
