Evergreen Playhouse นำเสนอ ‘White Christmas’: วิญญาณเดียวกัน สคริปต์ที่แตกต่างจากภาพยนตร์


ไวท์คริสต์มาส: วิญญาณเดียวกัน สคริปต์ที่แตกต่างจากภาพยนตร์

โดย Carrina Stanton

สำหรับพงศาวดาร

Michelle Koenen ก้าวขึ้นมากำกับเรื่อง “White Christmas” ที่ Evergreen Playhouse เพราะเธอรู้สึกว่าการบอกเล่าเรื่องราวในเทศกาลวันหยุดนี้เป็นเรื่องสำคัญ ทั้งสำหรับคนที่รักในทุกสิ่งของคริสต์มาส และสำหรับผู้คนเช่นเธอที่ไม่เหมือนกับเธอ เข้าสู่เทศกาลแห่งความสุข แต่ใครที่ชื่นชอบเรื่องราวดีๆ กับเพลงเพราะๆ

“ฉันชอบที่การแสดงในช่วงวันหยุดนี้ให้ความรู้สึกถึงวันหยุดโดยไม่แสดงสีหน้าของคุณมากเกินไป” Koenen กล่าว

“White Christmas” จะเปิดที่ Centralia’s Evergreen Playhouse ในวันที่ 2 ธันวาคม และจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม

เรื่องราวเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ตามเรื่องราวของทหารผ่านศึก บ็อบ (แสดงโดยโนอาห์ แม็คเคนซีซัลลิแวน) และฟิล (แสดงโดยฌอน-แพทริก แมคนีล) ซึ่งเริ่มต้นเพลงและเต้นรำคู่หูที่ประสบความสำเร็จ ด้วยความรักในใจ พวกเขาจึงล้มเลิกการเดินทางไปแสดงในฟลอริดาเพื่อติดตามสองพี่น้องร้องเพลง เบตตี (แสดงโดยเมลิสซา จอห์นสัน) และจูดี้ (แสดงโดยลิซซี คอนเนอร์) ไปงานแสดงคริสต์มาสที่ Vermont Lodge ซึ่งอดีตผู้บัญชาการของพวกเขาเป็นเจ้าของ (แสดงโดยเอ็ด ธอร์ป)

“มันเป็นวิธีที่ดีที่จะเข้าถึงจิตวิญญาณของคริสต์มาส” จอห์นสัน ผู้ซึ่งปรากฏตัวในการผลิตละครเวทีครั้งแรกของเธอในฐานะส่วนหนึ่งของนักแสดงกล่าว “มันเป็นฤดูกาลที่มืดมนจริงๆ และฉันคิดว่านี่จะเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเชื่อมต่อกับชุมชน”

“White Christmas” อาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในภาพยนตร์ปี 1954 ที่นำแสดงโดย Bing Crosby ในบท Bob และ Rosemary Clooney ในบท Betty แม้ว่าเวอร์ชันละครเวทีจะคล้ายกับภาพยนตร์ แต่ก็มีความแตกต่างมากมายระหว่างทั้งสอง แมคนีลอธิบายว่าความแตกต่างอย่างมากประการหนึ่งคือแรงจูงใจเบื้องหลังการกระทำและการตัดสินใจของตัวละคร

McNeal กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ดีและสดใหม่ “ถ้าได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว คงจะเซอร์ไพรส์น่าดู”

Koenen กล่าวว่าเพลงสองสามเพลงที่เธอไม่ได้สนใจในเวอร์ชั่นภาพยนตร์นั้นไม่มีอยู่ในการผลิตบนเวที เธอเสริมว่าเธอคิดว่าเพลงที่เหลือมีความหมายมากกว่าเพราะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ดีกว่า

“การสร้างจริงสำหรับการผลิตทั้งหมดนั้นแตกต่างกัน” เธออธิบาย “การผลิตแต่ละครั้งมีจุดประสงค์มากกว่าในภาพยนตร์”

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง การผลิต “White Christmas” ของ Evergreen Playhouse จะยังคงนำเสนอมาตรฐานที่เป็นที่รู้จักจากนิทานชื่อดังอย่าง “Blue Skies”, “Sisters” และ “How Deep is the Ocean” และการแสดงยังปิดท้ายด้วย “ไวท์คริสต์มาส” ซึ่งผู้ชมจะได้รับการสนับสนุนให้ร้องเพลงร่วมกับนักแสดง

“มันเป็นประสบการณ์ของดนตรีจากยุคนั้น” แมคเคนซีซัลลิแวนกล่าว

ชิ้นส่วนทั้งหมดจะเป็นการรักษาภาพสำหรับผู้ชม Conner กล่าวเสริม เธอสังเกตเห็นว่าการแสดงมีการแสดงดนตรีที่ฉูดฉาดมากมายรวมถึงฉากและเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน

“เครื่องแต่งกายสะดุดตาในการแสดง” คอนเนอร์กล่าว “นี่อาจเป็นรายการโปรดของฉันที่ฉันเคยทำมา ฉลาดเรื่องเครื่องแต่งกาย”

นี่เป็นครั้งแรกของ Koenen ที่กำกับการแสดงเต็มความยาวที่ Evergreen Playhouse ก่อนหน้านี้เธอเคยกำกับ One From the Shelf และเคยกำกับเยาวชนในผลงานการแสดงละครของโรงเรียน รายละเอียดหนึ่งใน “White Christmas” ที่ผู้ชมอาจสังเกตหรือไม่สังเกตเห็นในการผลิตขั้นสุดท้ายคือ Koenen เน้นย้ำถึงนักแสดงที่มีส่วนร่วม ซึ่งบางคนแสดงเป็นครั้งแรกและบางคนอาศัยอยู่ด้วยความพิการ

“ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลวันหยุด” โคเน็นกล่าว

เนื่องจาก “ไวท์คริสต์มาส” เป็นการแสดงวันหยุดที่ Evergreen Playhouse บูธสัมปทานจึงวางแผนที่จะให้บริการเครื่องดื่มพิเศษในธีมวันหยุด และโรงละครจะจัดแสดงภาพถ่ายในธีมวันหยุดซึ่งผู้ชมสามารถถ่ายภาพได้ ควรสังเกตว่าการแสดงวันเสาร์ที่ 10 ธันวาคมจะเป็นรอบบ่าย 14.00 น. แทนการแสดงวันเสาร์ปกติเวลา 19.30 น. เพื่อรองรับการจราจรและที่จอดรถสำหรับขบวนพาเหรดรถแทรกเตอร์ประดับไฟใจกลางเมือง Centralia

ถ้าคุณไป …

อะไร: HUBBUB นำเสนอ “ไวท์คริสต์มาสของเออร์วิง เบอร์ลิน”

เมื่อไร: 2-18 ธ.ค. 19:30 น. วันศุกร์และวันเสาร์ และ 14:00 น. วันอาทิตย์ วันเสาร์ที่ 10 ธ.ค. แสดงเวลา 14.00 น. เช่นกัน เนื่องจากมีขบวนรถไถประดับไฟ การแสดง Pay-What-You-Can จะจัดขึ้นเวลา 19:30 น. วันที่ 8 ธันวาคม

ที่ไหน: โรงละครเอเวอร์กรีน 226 West Center St. Centralia

ตั๋ว: ผู้ใหญ่ $18, นักเรียน/ผู้สูงอายุ $15

ข้อมูล: เอเวอร์กรีนเพลย์เฮาส์.คอม





ข่าวต้นฉบับ