John Leguizamo ติเตียน Chris Pratt Mario Movie สำหรับการคัดเลือกนักแสดงผิวขาว
John Leguizamo วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของ Universal และ Illumination เรื่อง “The Super Mario Bros. Movie” ซึ่งเลือก Chris Pratt และ Charlie Day มารับบทเป็น Mario และ Luigi ตามลำดับ เลกุยซาโม ผู้ทำให้ลุยจิมีชีวิตขึ้นมาประกบมาริโอของบ็อบ ฮอสกินส์ในปี 1993 ในไลฟ์แอ็กชันเรื่อง “Super Mario Bros.” บอกกับ IndieWire ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ “ถอยหลัง” โดยให้นักแสดงผิวขาวสองคนพากย์เสียงมาริโอและลุยจิ
“ผมชื่อ OG ผู้คนมากมายรักต้นฉบับ” เลกุยซาโมกล่าวเมื่อถูกถามถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์มาริโอเรื่องใหม่ที่นำแสดงโดยคริส แพรตต์ “ฉันแสดงงาน Comic-Con ในนิวยอร์กและบัลติมอร์ และทุกคนก็แบบว่า ‘ไม่ ไม่ เราชอบอันเก่า ต้นฉบับ’ พวกเขาไม่รู้สึกถึงสิ่งใหม่’ ฉันไม่ขม มันน่าเสียดาย”
“ผู้กำกับ Annabel Jankel และ Rocky Morton ต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ฉันได้แสดงนำ เพราะฉันเป็นคนละติน และพวกเขา [the studio] ไม่ต้องการให้ฉันเป็นนักแสดงนำ” นักแสดงกล่าวเสริม “พวกเขาต่อสู้กันอย่างหนัก และมันก็เป็นความก้าวหน้าอย่างมาก เพื่อพวกเขาจะถอยหลังและไม่โยนอีก [actor of color] ค่อนข้างแย่”
การคัดเลือกของแพรตต์ในบทมาริโอใน “The Super Mario Bros. Movie” เป็นที่ถกเถียงกันตั้งแต่นักแสดงจาก “Guardians of the Galaxy” และ “Jurassic World” เข้าร่วมในภาพยนตร์ แพรตต์บอก ความหลากหลาย ก่อนที่ตัวอย่างภาพยนตร์จะเปิดตัวว่าเสียงมาริโอของเขานั้น “ไม่เหมือนกับสิ่งที่คุณเคยได้ยินในโลกของมาริโอมาก่อน” แต่ตัวอย่างทำให้แฟน ๆ หลายคนงุนงงเพราะแพรตต์ดูเหมือนตัวเองไม่มากก็น้อย แพรตต์กล่าวว่าเขา “ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับ” เพื่อสร้างเสียงมาริโอที่สมบูรณ์แบบ โดยเสริมว่า “[We tried] ออกมาสองสามอย่างและได้ในสิ่งที่ผมภูมิใจจริงๆ”
Leguizamo ออกมาพูดต่อต้านภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้บน Twitter เป็นครั้งแรกในเดือนตุลาคม โดยเขียนว่าการรีบูตภาพยนตร์ Mario เป็นความคิดที่ดี แต่มันก็ “แย่เกินไปที่พวกเขาขาวไปหมด! ไม่มีละตินเป็นผู้นำ! การหล่อตาบอดสีที่แหวกแนวในต้นฉบับ! นอกจากนี้ฉันยังเป็นคนเดียวที่รู้วิธีทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำงานตามบทได้อย่างชาญฉลาด!’
นอกจากแพรตต์และเดย์แล้ว “The Super Mario Bros. Movie” ยังแสดงอันยา เทย์เลอร์-จอยเป็นเจ้าหญิงพีช, เซธ โรเจนเป็นดองกี้คอง, แจ็ค แบล็คเป็นโบว์เซอร์, คีแกน-ไมเคิล คีย์เป็นคางคก, เฟรด อาร์มิเซนเป็นแครงกี้คองและเซบาสเตียน Maniscalco เป็น Spike
“The Super Mario Bros. Movie” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 7 เมษายน 2023
