Kyrie Irving ห่างเหินจากภาพยนตร์ต่อต้านยิวแต่ไม่ขอโทษ

ผู้พิทักษ์ตาข่าย Kyrie Irving ปฏิเสธที่จะขอโทษเมื่อวันพฤหัสบดีที่โพสต์ลิงก์ไปยังสารคดีต่อต้านยิวไปยังหน้า Twitter ของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เขากล่าวว่ามีบางสิ่งในสารคดีที่เขาไม่เห็นด้วย

“ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอันตรายใดๆ” เออร์วิงก์กล่าวหลังจากฝึก Nets “ฉันไม่ใช่คนที่สร้างสารคดี”

เมื่อถูกถามถึงประเด็นใดในสารคดีที่เขาไม่เห็นด้วย เออร์วิงตอบอย่างคลุมเครือ

“การวิพากษ์วิจารณ์ความเชื่อของชาวยิวและชุมชนบางอย่าง แน่นอน” เออร์วิงก์กล่าว “บางจุดที่ทำในนั้นที่โชคร้าย”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Irving ได้โพสต์ลิงก์บน Twitter ไปยังสารคดีเรื่อง “Hebrews to Negroes: Wake Up Black America” ซึ่งขับเคลื่อนโดยกลุ่มต่อต้านยิวเกี่ยวกับชาวยิวที่โกหกเรื่องต้นกำเนิดของพวกเขา คำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จและแปลกประหลาดเกี่ยวกับชาวยิวรวมถึงการยืนยันว่าความหายนะไม่เคยเกิดขึ้น

“ความเท็จเหล่านั้นช่างโชคร้าย” เออร์วิงก์กล่าวเมื่อถูกถามว่าเขาเชื่อหรือไม่ว่าความหายนะเกิดขึ้น แม้ว่าหนังจะพูดก็ตาม “และไม่ใช่ว่าฉันไม่เชื่อเรื่องความหายนะ ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น. ไม่เคยพูดเลย. มันไม่ออกจากปากฉัน ฉันไม่เคยทวีตมัน ฉันไม่เคยชอบอะไรแบบนี้ ดังนั้น ความหายนะในตัวเองจึงเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายกับคนกลุ่มใหญ่ที่ต้องทนทุกข์กับบางสิ่งที่อาจหลีกเลี่ยงได้”

ในวันอาทิตย์ เออร์วิงได้ลบโพสต์ Twitter ที่มีลิงก์สารคดี แต่เขาไม่ได้พูดในที่สาธารณะตั้งแต่วันเสาร์ คืนนั้น ในระหว่างการแถลงข่าวหลังเกม เออร์วิงก์โต้เถียงกับนักข่าวว่าเขากำลังโปรโมตสารคดีด้วยการโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้บน Twitter หรือไม่

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา NBA และสหภาพผู้เล่นได้ออกแถลงการณ์ประณามการต่อต้านชาวยิวโดยไม่ตั้งชื่อเออร์วิง Joe Tsai เจ้าของ Nets กล่าวในทวีตว่าเขา “ผิดหวัง” กับ Irving และจะพูดกับเขา

ในแถลงการณ์เมื่อคืนวันพุธ เออร์วิงและเดอะเน็ตส์กล่าวว่าพวกเขาจะบริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้กับองค์กรที่ไม่ระบุรายละเอียดและองค์กรที่ต่อสู้กับความเกลียดชังในชุมชนของตน คำแถลงดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ร่วมกันโดย Irving, Nets และ Anti-Defamation League ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ต่อสู้กับลัทธิต่อต้านชาวยิว เมื่อถูกถามเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาได้พบกับกลุ่มต่อต้านการหมิ่นประมาทหรือไม่ เออร์วิงกล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่าองค์กรต้องการการประชุมและ “เราจัดการมัน”

เออร์วิงไม่ได้ขอโทษในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ แต่เขาบอกว่าเขารับผิดชอบตำแหน่งของเขา

ในเช้าวันพฤหัสบดี น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เออร์วิงจะพูด อดัม ซิลเวอร์ กรรมาธิการเอ็นบีเอแสดงความผิดหวังที่เออร์วิงไม่ได้ “เสนอคำขอโทษอย่างไม่มีเงื่อนไข และประณามเนื้อหาที่เลวทรามและเป็นอันตรายที่มีอยู่ในภาพยนตร์ที่เขาเลือกที่จะเผยแพร่อย่างเจาะจงยิ่งขึ้น” ซิลเวอร์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะพบกับเออร์วิงก์ภายในสัปดาห์หน้า

เออร์วิงพูดกับนักข่าวประมาณหกนาทีในวันพฤหัสบดี ก่อนที่สมาชิกของทีมประชาสัมพันธ์ของเน็ตส์จะสิ้นสุดการแถลงข่าว เออร์วิงใช้เวลาครึ่งหนึ่งในการตอบคำถามว่าเขาแปลกใจหรือไม่ที่โพสต์ Twitter ของเขาทำร้ายผู้คน

“ฉันคิดว่าฉันสามารถถามคำถามที่ดีกว่านี้ได้ ซึ่งก็คือ ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก คุณอยู่ที่ไหนตอนที่รู้ว่าบรรพบุรุษของฉัน 300 ล้านคนถูกฝังในอเมริกา” เออร์วิงซึ่งมีมรดกแอฟริกันอเมริกันและชนพื้นเมืองอเมริกันกล่าว “พวกคุณถามคำถามเดียวกันนี้ที่ไหนเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจของประวัติศาสตร์ครอบครัวของฉันและสิ่งที่ฉันภูมิใจที่มาจาก? และทำไมฉันถึงภูมิใจที่ได้มายืนที่นี่?”

เมื่อเออร์วิงถูกถามว่าเขามีความเชื่อแบบต่อต้านยิวหรือไม่ เขากล่าวว่าเขาเคารพในทุกด้าน

“ ฉันไม่สามารถต่อต้านยิวได้หากฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน” เออร์วิงก์กล่าวเมื่อเขาถูกขอให้ตอบคำถามด้วยคำว่า “ใช่” หรือ “ไม่ใช่”

Jonathan Greenblatt หัวหน้าผู้บริหารของ Anti-Defamation League ตำหนิ Irving สำหรับคำตอบของเขา

“คำตอบสำหรับคำถาม — ‘คุณมีความเชื่อต่อต้านยิวหรือไม่’ มักจะ ‘ไม่’ โดยไม่มีความไม่ชัดเจน” Greenblatt กล่าวในโพสต์บน Twitter “เรารับ @KyrieIrving ที่คำพูดของเขาเมื่อเขาบอกว่าเขารับผิดชอบ แต่วันนี้เขาไม่ได้ทำตามสัญญานั้น Kyrie มีงานต้องทำมากมาย”

NBA ได้ลงโทษผู้เล่นจากคำพูดแสดงความเกลียดชัง แอนโธนี่ เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้พิทักษ์แห่งมินนิโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส์ ถูกปรับ 40,000 ดอลลาร์ในเดือนก.ย. ฐานใช้ภาษาปรักปรำในวิดีโอที่เขาโพสต์บนโซเชียลมีเดีย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ลีกได้ปรับเมเยอร์ส เลียวนาร์ด จากทีมไมอามี ฮีต 50,000 ดอลลาร์ และสั่งพักงานเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เพราะเขาใช้สารต่อต้านกลุ่มเซมิติกขณะเล่นวิดีโอเกมในสตรีมแบบสด ไมอามีระงับเขาเป็นเวลาสองวันในขณะที่เอ็นบีเอสอบสวน จากนั้น The Heat ก็ได้แลกเปลี่ยน Leonard กับ Oklahoma City อย่างรวดเร็ว ซึ่งปล่อยตัวเขาไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ไม่มีทีมใดเซ็นสัญญากับเขาตั้งแต่นั้นมา

The Nets ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาวางแผนที่จะลงโทษ Irving หรือไม่ NBA ไม่ได้ตอบคำถามว่าเออร์วิงจะต้องเผชิญกับวินัยหรือไม่