Margot Robbie และ Brad Pitt สร้างภาพยนตร์ช้างถ่ายอุจจาระ


ภายใน 15 นาทีแรกที่ชวนปวดหัวของมหากาพย์ฮอลลีวูดยุคเก่าของ Damien Chazelle บาบิโลนกล้องอยู่ในจุดสิ้นสุดของขี้ช้างที่ท่วมท้นและแอบฟังสาวบริการโทรศัพท์ที่ว่าจ้างให้ปัสสาวะดาราหนังที่อ้วนและตามใจตัวเองอย่างผิดปกติ บทนำที่มีธีมเกี่ยวกับการขับถ่ายนี้ทำหน้าที่เป็นวิทยานิพนธ์สำหรับภาพยนตร์ความยาว 3 ชั่วโมง 9 นาทีที่จะมาถึง: ไม่เหมือนกับหลายๆ ชิ้นในยุคแรกๆ ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่มักจะโรแมนติก บาบิโลน จะไม่เป็นการโอ้อวดหรือทำให้ซาบซึ้งใจ เป้าหมายของ Chazelle คือการควบคุมพลังงาน Wild West และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่วุ่นวายซึ่งสื่อใหม่นำมาสู่ยุค 20ไทย ศตวรรษ—และโดยส่วนใหญ่แล้ว เขาประสบความสำเร็จในสิ่งนั้น แม้ว่าจะต้องสูญเสียความสอดคล้องกันของการเล่าเรื่อง การพัฒนาตัวละคร หรือการเว้นจังหวะที่ยั่งยืนก็ตาม บาบิโลน เป็นช้างถ่ายอุจจาระเป็นหนัง ใหญ่โต มักน่ารังเกียจแต่ละสายตาได้ยาก.

พูดตามตรง ช้างขี้เรื้อนเป็นประตูสู่เรื่องราวที่น่าจดจำของตัวละครที่จะทำหน้าที่เป็นผู้รับมอบอำนาจของผู้ชม คนงานชาวเม็กซิกัน-อเมริกันชื่อแมนนี่ ทอร์เรส (ดิเอโก คัลวา) ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ขนส่งสัตว์ร้ายไปยังงานเลี้ยงที่ บ้านของดาราภาพยนตร์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 แมนนี่ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่จะได้ตั้งหลักในอุตสาหกรรมนี้ ในตอนแรกในฐานะผู้ให้บริการและผู้ช่วยในกองถ่ายของแจ็ค (แบรด พิตต์) นักเต้นหนังเงียบผู้ซึ่งอาชีพของเขากำลังตกต่ำในยุคของเสียงแรกๆ แต่ความเฉลียวฉลาดของแมนนี่ในการแก้ปัญหาในกองถ่ายทำให้ชายหนุ่มได้งานเป็นโปรดิวเซอร์ในที่สุด ตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาโหยหา Nellie LaRoy (Margot Robbie) ดาราที่สร้างตัวเองซึ่งโผล่ออกมาจากภูมิหลังของความยากจนและบาดแผลทางจิตใจอย่างรวดเร็วเพื่อกลายมาเป็น “it girl” ในฮอลลีวูดที่มีจิตวิญญาณอิสระ à la Clara Bow สอดแทรกเรื่องราวของตัวละครเหล่านี้แต่มีเวลาให้ตัวเองน้อยเกินไป เป็นนักเล่นทรัมเป็ตผิวสี (โจวาน อเดโป) ที่ต้องดิ้นรนต่อสู้กับอุปสรรคทางเชื้อชาติที่น่ากลัวของวงการ นักร้องคาบาเรต์ชาวจีน-อเมริกันที่แต่งตัวข้ามเพศพร้อมกับกลุ่มเกย์ที่คลั่งไคล้ (หลี่ Jun Li) และคอลัมนิสต์ข่าวซุบซิบผู้ทรงอิทธิพล (Jean Smart) ที่บันทึกขบวนพาเหรดที่ระยิบระยับอย่างผิด ๆ ทั้งหมดด้วยเสียงพากย์ที่ไพเราะ

พล็อตและตัวละครเพียงพอสำหรับซีรีส์ 10 ตอน แต่ให้เครดิต บาบิโลน ไม่เคยรู้สึกเหมือนรายการทีวีย่อ หากมีอะไรเกิดขึ้น ก็เป็นความผิดของโรงภาพยนตร์ CINEMATIC ในตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สีดำบนกระโจมภาพยนตร์แบบเก่า (ผู้กำกับภาพคือไลนัส แซนด์เกรน ผู้ชนะรางวัลออสการ์จาก Chazelle’s ลาลาที่ดิน.) กล้องเข้าสู่งานเลี้ยงเปิดของภาพยนตร์ด้วยการลองเทคที่ออกแบบท่าเต้นอย่างพิถีพิถัน (เป็นครั้งแรกในหลายๆ ช็อตดังกล่าว) ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อผลงานของ Paul Thomas Anderson บูกี้ไนท์—ภาพยนตร์อีกเรื่องเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่กำลังจะตายซึ่งมีโครงสร้างมาจากปาร์ตี้ที่เลวร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อมา ลำดับการตัดภาพคู่ขนานที่ชาญฉลาดเทียบเคียงการเติบโตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเนลลี่กับการแข่งขันของแมนนี่ในการเช่ากล้องฟิล์มที่ใช้งานได้ก่อนที่มหากาพย์ดาบและรองเท้าแตะที่แจ็คกำลังดำเนินการจะสูญเสียแสงสุดท้ายของวัน

ชาเซลล์สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมตลอดไปด้วยจินตนาการที่มองเห็นได้และความหลงใหลในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่ผู้ชมคนนี้อาจทำได้ด้วยการทำให้ผู้ชมรู้สึกว้าวน้อยลง ฉันเฝ้ารอให้ภาพยนตร์เงียบลงพอที่จะสังเกตตัวละครของมัน แต่การหมุนกลับขึ้นที่เลข 11 ตลอดเวลา โดยมีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงถึงไคลแมกซ์ และแม้แต่ตัวละครที่เราใช้เวลาด้วยมากที่สุดก็แทบไม่ได้เปิดเผยตัวเองมากนักนอกเหนือจากคุณสมบัติบางประการที่สรุปไว้ข้างต้น: ภาพยนตร์วัยใสที่ดื่มแล้วจืดชืด สตาร์ ผู้อพยพไร้เดียงสาจ้องมองอย่างไม่สบอารมณ์ที่ส่วนเกินของทินเซลทาวน์ หญิงสาวผู้จุดไฟจากอีกด้านของรางรถไฟ

ตัวละครของ Nellie LaRoy อาจจะมากกว่าตัวละครอื่นๆ ใน บาบิโลนทำให้ข้าพเจ้าเสียโอกาส ที่นี่คุณมี Margot Robbie นักแสดงที่มีความสามารถในการแปลงร่างระดับนักกีฬาโอลิมปิก (ไม่ใช่เพียงเพราะเธอเล่นสเก็ตลีลาโอลิมปิกใน ฉันทอนย่า) และคุณเขียนตัวละครให้เธอด้วยส่วนโค้งที่อาจมาจากประโยคหลังเลิกเรียนว่า “อย่าเล่นยานะเด็กๆ” เราเข้าใจตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า Nellie ติดทั้งโคเคนและการพนัน แต่จนกว่าความชั่วร้ายเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์ต่อโครงเรื่องในชั่วโมงที่แล้ว พวกเขากลับเป็นสาวเจ้าปัญหามากกว่าพฤติกรรมประจำวัน เพื่อไม่ให้หมวดหมู่ที่สำคัญที่มีประโยชน์นี้หมดไปโดยการใช้มากเกินไป แต่ฉันเกรงว่าจะมีองค์ประกอบ “สาวในฝันพิกซีคลั่งไคล้” ให้กับพลังงานที่เข้ามาหาฉันอย่างไม่ย่อท้อของ Nellie และความเร่าร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Nellie บางฉากเน้นย้ำว่าเธอเป็นอัจฉริยะด้านการแสดงด้วย สามารถร้องไห้ได้แม้เพียงเสี้ยววินาทีโดยไม่ต้องฝึกฝน แต่แทนที่จะให้ตัวละครของเธอมีชีวิตภายในที่เราไม่คาดคิด ความสามารถนั้นยังคงอยู่บนพื้นผิว ซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสามารถ พลังพิเศษโดยกำเนิดของ Nellie

มันใหญ่โต น่ารังเกียจ แต่ยากที่จะละสายตา จาก.

แม้แต่สไตล์ตัวละครเนลลี่ก็ทำให้ฉันหลุดออกจากเรื่อง Chazelle ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาจงใจหลีกเลี่ยงจากภาพเครื่องแต่งกายที่น่าเบื่อซึ่งทุกรายละเอียดเหมาะสมกับยุคสมัย และเลือกที่จะใส่สัมผัสที่ทันสมัยลงไปที่นี่และที่นั่น รวมถึงคำแสลงบางอย่าง 21เซนต์– บทสนทนาแห่งศตวรรษ บางครั้งอาจรู้สึกทะลึ่งทะเล้น แต่ผมและตู้เสื้อผ้าของเนลลี่…ที่รัก เธอมาถึงงานเลี้ยงเปิดงานสไตล์แกสบี้โดยสวมชุดที่ดูเหมือนผ้าไหมสีแดงยาวที่ตัดจากม่านโรงละคร พันรอบตัวเธอด้วยคอเสื้อที่เปิดจนถึงสะดือ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Mary Zophres ได้สร้างเสื้อผ้าที่ประจบประแจงซึ่งฝูงชน Robbie ท่องด้วยความมั่นใจในตนเอง แต่รูปลักษณ์ของ Nellie รวมถึงผมยาวประบ่าที่ไม่มีสไตล์นั้นดูไม่เข้ากับผู้หญิงที่เหลือในงานปาร์ตี้ มันสร้างความแตกแยกในความสมจริงสัมพัทธ์ของสิ่งอื่นๆ ในฉาก ข้อความที่ว่า Nellie เป็นคนนอกกรอบทางแฟชั่นนั้นดังและชัดเจน แต่ด้วยรายละเอียดของตัวละครที่มีพื้นฐานมาจากโลกของภาพยนตร์ ซึ่งจะช่วยให้เราเข้าใจว่าเธอมองตัวเองอย่างไรและคนอื่นรับรู้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิง ตัวเลือกมีจำกัดมาก ในฐานะ “สตรีในชุดแดง” ในยุคข้ามประวัติศาสตร์ Nellie เป็นภาพลักษณ์ของความเย้ายวนใจที่น่าเศร้าแทนที่จะเป็นผู้หญิงที่มองเข้าไปในตู้เสื้อผ้าของเธอในวันนั้นและตัดสินใจว่าจะสวมใส่อะไร (ในฉากต่อมาที่เธอเต้นช้าๆ กับตัวละครของ Li Jun Li ในงานปาร์ตี้ริมสระน้ำ ชุดเอี๊ยมยีนส์ของเธอที่ไม่สวมเสื้อก็ยิ่งดูน่างงมากขึ้นไปอีก)

เนื่องจาก บาบิโลน ก้าวไปข้างหน้า – สิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถกล่าวหาได้ว่าตัวละครหรือแผนย่อยใด ๆ เป็นเวลานานเกินไป – ความไม่ลงรอยกันของโทนเสียงและส่วนโค้งของเรื่องราวที่เร่งรีบ สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ปรับตัวเข้ากับจังหวะของแต่ละช็อตหรือฉากต่างๆ ได้ดี—ไม่ใช่เพราะหนังแหวกแนวของเขาเกี่ยวกับมือกลอง—ชาเซลอาจไม่สนใจโครงสร้างโดยรวมของการเล่าเรื่องของภาพยนตร์อย่างประหลาด ดังนั้นในขณะที่ไม่เคยน่าเบื่อ บาบิโลน จบลงด้วยความเหนื่อยล้า Coda ที่เกิดขึ้นในปี 1952 ติดตาม Manny ที่มีอายุมากกว่าในการฉายภาพยนตร์ ร้องเพลงท่ามกลางสายฝนละครเพลงที่สร้างฮอลลีวูดในเวอร์ชั่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้นในยุคเสียงเงียบ แมนนี่มีวิสัยทัศน์—หรืออาจถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ—เกี่ยวกับอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของฮอลลีวูด ในรูปแบบของภาพสามมิติสุดเฉียบ สานทุกอย่างจากพี่น้องลูมิแยร์ การ์ตูนของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส , และ พ่อมดแห่งออซ ถึง เทอร์มิเนเตอร์ 2 และแม้ว่าฉันจะแน่ใจว่าฉันจับมันได้ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ตัวอย่างของ บาบิโลน. ตัวเลือกที่มีสไตล์นี้ ซึ่งเป็นมุมมองที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจากภาพยนตร์ก่อนหน้า จะถูกเย้ยหยันว่าทำตามใจตัวเอง แต่ฉันชื่นชมความองอาจของการตัดต่อปิดท้ายนั้น เช่นเดียวกับที่ฉันเคยชื่นชมภาพยนตร์ที่ไม่สมบูรณ์แบบแต่จริงใจและสร้างขึ้นอย่างมีฝีมือของ Chazelle จนถึงตอนนี้ ฉันแค่หวังว่านาทีสุดท้ายที่เปลี่ยนไปสู่ความแปลกประหลาดที่ไม่ใช่การเล่าเรื่องถูกนำหน้าด้วยภาพยนตร์ที่ตัวมันเองรู้สึกแปลกกว่า ตื่นเต้นกับต้นแบบธุรกิจการแสดงที่คุ้นเคยน้อยลง และสอดคล้องกับจังหวะของตัวละครขนาดเล็กที่เปลี่ยนสเกลระดับมหากาพย์ เรื่องราวที่เป็นมากกว่าซีรีส์ที่ยิ่งใหญ่ ท่าทาง





ข่าวต้นฉบับ