Quentin Tarantino: ‘กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด’ คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของฉัน


Quentin Tarantino ยกให้ “Once Upon a Time in Hollywood” เป็นหนังที่ดีที่สุดที่เขาเคยสร้างมา โฮเวิร์ด สเติร์นขอให้ผู้กำกับเลือกสิ่งที่ดีที่สุดของเขาในระหว่างการเยี่ยมชมรายการ SiriusXM ของผู้จัดรายการวิทยุ “ฮอลลีวูด” เป็นผลงานการกำกับเรื่องล่าสุดของทารันติโน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2019 นำแสดงโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอและแบรด พิตต์ในฐานะนักแสดงที่ดิ้นรนหาตำแหน่งของตัวเองในฮอลลีวูดที่เปลี่ยนไปในปี 1969 มาร์กอตร็อบบี้ยังแสดงเป็นชารอน เทต

“เป็นเวลาหลายปีที่ผู้คนมักถามผมแบบนั้น” ทาแรนติโนกล่าวถึงการถูกขอให้เลือกภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา “และฉันจะพูดประมาณว่า ‘โอ้ พวกเขาทั้งหมดเป็นลูกของฉัน’ ฉันคิดว่า ‘Once Upon a Time in Hollywood’ เป็นหนังที่ดีที่สุดของฉันจริงๆ”

“ฮอลลีวูด” ทำรายได้ 374 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก ซึ่งเป็นผลงานละครออริจินัลตอนสุดท้ายที่น่าประทับใจ ที่งานออสการ์ปี 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 สาขา รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายของพิตต์ ทาแรนติโนมองว่า “ฮอลลีวูด” เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขานั้นเป็นสิ่งที่น่าสังเกตมากกว่า เมื่อพิจารณาว่าเขามองว่ายุคภาพยนตร์สมัยใหม่เชื่อมโยงกับทศวรรษ 1980 และ 1950 ว่าเป็น “ภาพยนตร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด”

“แม้ว่าช่วงทศวรรษที่ 80 จะเป็นช่วงเวลาที่ฉันอาจได้ดูภาพยนตร์ในชีวิตมากกว่าที่เคย – อย่างน้อยที่สุดก็เท่ากับการออกไปดูภาพยนตร์ – ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์ในยุค 80 ควบคู่ไปกับยุค 50 คือ ยุคที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด” ทาแรนติโนกล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน “The Video Archives Podcast” (ผ่าน NME) “จับคู่ตอนนี้ เข้ากับยุคปัจจุบันเท่านั้น!”

ทารันติโนสังเกตว่า “the [films] ที่ไม่ลงรอยกัน” คือ “ตัวที่เด่นกว่าใคร” ในยุคปัจจุบัน ผู้กำกับได้พูดต่อต้านการครอบงำของภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่จาก Marvel และ DC ในปัจจุบันมานานแล้ว เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เขาบอกกับ Los Angeles Times ว่าเขาจะไม่กำกับภาพยนตร์ Marvel เพราะผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งหมดของพวกเขาเป็น “มือรับจ้าง”

“คุณต้องเป็นมือรับจ้างเพื่อทำสิ่งเหล่านั้น” ทาแรนติโนกล่าวถึงภาพยนตร์มาร์เวล “ฉันไม่ใช่มือรับจ้าง ฉันไม่ได้มองหางาน”

หากทาแรนติโนถือว่า “กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด” เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา นั่นก็คือ “กรินด์เฮาส์” ที่เขาถือว่าเข้าใจผิดที่สุด ภาพยนตร์สองเรื่องในปี 2550 รวมถึงภาพยนตร์ที่กำกับโดยทาแรนติโน (“Death Proof”) และโรเบิร์ต โรดริเกซ (“Planet Terror”) ซึ่งทั้งสองเรื่องดำเนินเรื่องโดยตัวอย่างจำลองที่สร้างโดยเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Eli Roth, Rob Zombie และ Edgar Wright “Grindhouse” เป็นระเบิดที่โด่งดังในสหรัฐอเมริกาด้วยรายได้เพียง 25 ล้านดอลลาร์

“ฉันคิดว่าฉันและโรเบิร์ตแค่รู้สึกว่าผู้คนมีแนวคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหนังสองเรื่องและหนังแสวงประโยชน์มากขึ้น ไม่ พวกเขาไม่ได้ทำ เลย” ทาแรนติโนบอกกับนิตยสาร Empire ในปี 2020 “พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังดูอะไรอยู่ มันไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา เอาล่ะ สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ นั่นเป็นกรณีที่ดูเท่เกินไปสำหรับโรงเรียน”

ขณะนี้ทาแรนติโนกำลังแถลงข่าวเพื่อสนับสนุนคอลเลกชันเรียงความภาพยนตร์ “Cinema Speculation” หนังสือมีวางจำหน่ายแล้ว





ข่าวต้นฉบับ