‘Troll’: ผู้กำกับและผู้ผลิตพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์สัตว์ประหลาดเรื่องใหม่ของ Netflix

คำราม Uthaug และ Troll – รูปภาพ: Netflix

ในขณะที่หลาย ๆ คนในโลกที่พูดภาษาอังกฤษคำว่า “โทรลล์” เสกสรรภาพตัวละครแอนิเมชั่นผมยาวน่ารักที่ร้องเพลงด้วยเสียงของแอนนา เคนดริกและจัสติน ทิมเบอร์เลค ต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตในตำนานในนิทานพื้นบ้านของชาวนอร์ดิกนั้นมืดมนและน่ากลัวกว่ามาก

รุ่นใหม่ของ Netflix โทรลล์ สร้างขึ้นจากสิ่งมีชีวิตในเวอร์ชันที่มืดมนกว่ามาก เนื่องจากหนึ่งในโทรลล์ในตำนานสแกนดิเนเวียที่แท้จริงถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยบังเอิญและออกอาละวาดไปทั่วนอร์เวย์ในยุคปัจจุบัน

ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในวันที่ 1 ธันวาคม คริสโตเฟอร์ เมียร์จาก Universidad Carlos III de Madrid นักวิชาการด้านภาพยนตร์ซึ่งกำลังทำงานในโครงการที่อุทิศให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix ได้นั่งคุยกับ Roar Uthaug ผู้กำกับภาพยนตร์ ตลอดจนโปรดิวเซอร์และซีอีโอของการผลิตภาพยนตร์ บริษัท Motion Blur, Espen Horn และผู้อำนวยการสร้าง Kristian Strand Sinkerud เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ผลิตภาพยนตร์เรียกว่าภาพยนตร์ที่ใช้ทุนสร้างสูงสุดในประวัติศาสตร์สแกนดิเนเวีย

คริสโตเฟอร์ เมียร์: คุณช่วยเริ่มด้วยการบอกเราสักเล็กน้อยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของภาพยนตร์เรื่องนี้และเกี่ยวกับการเดินทางอันยาวนานกว่าจะมาถึงหน้าจอของเราได้ไหม?

แอสเพน ฮอร์น: เรา [Motion Blur] หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหา Roar เพราะเราเป็นแฟนตัวยงของเขา และเราได้พบปะกับเขาและเราถามเขาว่า “ถ้าคุณเลือกได้ในสิ่งที่ใจต้องการ คุณอยากทำโปรเจ็กต์อะไร” เขาหันกลับมาและพูดว่า “โทรลล์” เราก็เลยบอกว่า “มาทำกันเถอะ” มันเป็นโปรเจกต์ในฝันของเขา เราก็เลยรีบบอกว่ามาทำหนังด้วยกัน

คริสเตียน สแตรนด์ ซิงเกอร์รูด: Roar กำลังจบลง ทูมไรเดอร์. เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับเราในฐานะผู้อำนวยการสร้างที่ให้ Roar กลับมาสร้างภาพยนตร์ที่นอร์เวย์

คำราม Uthaug: มันเป็นความคิดที่ฉันมีมานานกว่า 20 ปีแล้ว ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านและเทพนิยายของนอร์เวย์ และฉันก็สงสัยอยู่เสมอว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งมีชีวิตจากเทพนิยายเหล่านั้นตื่นขึ้นมาในวันนี้ รัฐบาล กองทัพ และทุกคนจะมีปฏิกิริยาอย่างไร? นั่นเป็นพื้นฐานของความคิด

เคเอสเอส: เป็นการเปิดตัวทั้งในและต่างประเทศ โทรลล์ เป็นสิ่งที่ฝังรากลึกมากในนอร์เวย์ เราเติบโตมาพร้อมกับเทพนิยายโทรลเหล่านี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ยังสามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับโทรลล์สำหรับตลาดต่างประเทศได้ ซึ่งน่าตื่นเต้นมากสำหรับเรา

รัสเซีย: ฉันมีความสุขจริงๆ ที่เราสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาได้ โดยที่ VFX ที่เกิดขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาได้ทำให้ทุกวันนี้มันน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าที่เคยเป็นมาในตอนที่ฉันได้รับแนวคิดในตอนแรก เรายังทำงานบทภาพยนตร์มากมาย และแน่นอน มีหลายปีที่ผ่านมาที่มันนอนอยู่ในลิ้นชักที่มีฝุ่นจับ และเมื่อสองสามปีก่อน ฉันและโปรดิวเซอร์ดึงมันกลับขึ้นมาใหม่ และจ้างคนเขียนบทมาสร้างภาพยนตร์และเริ่มต้น ทำงานกับมันและจากนั้นมันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

Mads Sjogard Pettersen เป็นกัปตัน Kris Kim S. Falck Jorgensen เป็น Andreas Isaksen Ine Marie Wilmann เป็น Nora – รูปภาพ: Netflix

ซม: ในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำขึ้นโดยใช้ทุนอิสระและได้รับการสนับสนุนจากสถาบันภาพยนตร์แห่งนอร์เวย์ จากนั้น Netflix ก็ตามมา ทำไมคุณถึงนำมันมาที่ Netflix โดยเฉพาะ?

เคเอสเอส: เริ่มแรก เราเริ่มพัฒนาโปรเจกต์นี้ในลักษณะดั้งเดิมโดยมองหาการฉายในโรงภาพยนตร์ แต่เมื่อเราได้พบกับ Netflix และเสนอให้กับพวกเขา พวกเขาตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นในที่สุดเราก็ได้ข้อสรุปว่านี่ควรเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix เราไปกับสิ่งนั้นและมีความสุขมาก

เอ๊ะ: เรามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Netflix เนื่องจากเราสร้างภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix ในกลุ่มนอร์ดิกเรื่องแรก (ซากศพ) และซีรีส์ ชันสูตรพลิกศพ. ดังนั้นเราจึงมีบทสนทนาที่ดีและต่อเนื่องกับพวกเขา เราได้รับการสนับสนุนที่ดีจริงๆ จาก Norwegian Film Institute แต่สิ่งที่เราเข้าใจได้อย่างรวดเร็วหลังจากการหารือกับ Netflix คือเราสามารถดำเนินการได้เร็วขึ้นและบรรลุความทะเยอทะยานที่เรามีสำหรับโปรเจ็กต์ร่วมกับพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น

เคเอสเอส: Netflix เชื่อในวิสัยทัศน์ของเราสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ และสิ่งที่โชคดีเมื่อได้ร่วมงานกับ Netflix เมื่อเปรียบเทียบกับการจัดหาเงินทุนแบบดั้งเดิมสำหรับภาพยนตร์ของนอร์เวย์และนอร์ดิกก็คือพวกเขาสามารถปรับปรุงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ในที่สุด โทรลล์ ได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เราสามารถจัดหาเงินทุนได้ในตอนแรก และแน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่เราชอบจริงๆ

รัสเซีย: Netflix สนับสนุนวิสัยทัศน์ของฉันอย่างมาก และเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับพวกเขา

ซม: คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับนอร์เวย์

เอ๊ะ: เป็นภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างในสแกนดิเนเวีย และฉันหมายถึง “ใหญ่” ภายใต้คำจำกัดความต่างๆ เป็นเรื่องดีที่ได้มานั่งที่นี่ในวันนี้และบอกว่าเราสามารถสร้างภาพยนตร์ตามวิสัยทัศน์ที่เรามี ตัวอย่างเช่น เราสามารถสร้างโทรลล์ขนาดใหญ่และประทับตราว่าเป็นโทรลล์นอร์เวย์ และได้รับลิขสิทธิ์สำหรับโทรลล์ดังกล่าว

ยังดีที่ได้นั่งที่นี่ในวันนี้และบอกว่าเป็นผลงานการผลิตของนอร์เวย์อย่างแท้จริง เรายืนหยัดอย่างมากที่จะใช้ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ขายชาวนอร์เวย์ หรือหากไม่ ก็ติดต่อไปยังชาวสวีเดนและชาวเดนมาร์ก เพราะเราต้องการแสดงให้โลกเห็นว่านี่คือการผลิตของนอร์เวย์และสแกนดิเนเวีย

Troll (ซ้ายไปขวา) Billy Campbell เป็น Dr. David Secord, Ine Marie Wilmann เป็น Nora ใน Troll Cr. ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix © 2022

ซม: และคุณเห็นเงินบนหน้าจอ VFX นั้นน่าประทับใจจริงๆ คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเหล่านี้ได้ไหม

รัสเซีย: ก่อนอื่น เรามีศิลปินชาวนอร์เวย์ชื่อ Einar Martinsen ซึ่งออกแบบโทรลล์ จากนั้น Ghost ซึ่งเป็นบริษัท VFX ในเดนมาร์กก็รับโมเดลของเขาไป ปรับปรุงและทำให้พร้อมสำหรับการผลิต เนื่องจากเราต้องการเก็บ VFX ไว้ในสแกนดิเนเวีย เราจึงแบ่งผู้ให้บริการ 4 รายเพราะเราไม่มีใครใหญ่พอที่จะทำทุกอย่างที่เราต้องทำ นั่นเป็นเหตุผลที่มีหลายบริษัทที่ทำเช่นนั้น

บริษัทสัญชาตินอร์เวย์ชื่อ Gimpville เป็นผู้ถ่ายภาพที่โทรลล์กำลังเดินอยู่ในตัวเมืองออสโล

รูปภาพ: Netflix

ซม: คุณใช้หน้าจอสีเขียวสำหรับสิ่งนี้หรือไม่

รัสเซีย: โชคดีที่เรามาไกลจนมีช็อตมากมายที่คุณไม่ต้องการฉากเขียวอีกต่อไป ผมต้องการถ่ายทำภาพยนตร์ในสถานที่ส่วนใหญ่ ดังนั้นเราจึงไม่ได้แสดงละครเวทีในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย เมื่อนักแสดงโต้ตอบกับโทรลล์ เรามีโดรนขนาดเล็กที่มีไฟสีแดงสูง 45 เมตรขึ้นไปในอากาศ ซึ่งพวกเขาต้องแสร้งทำเป็นโทรลล์ตัวใหญ่ที่น่ากลัว ดังนั้นมันจึงเรียกร้องอย่างมากจากนักแสดง แต่ฉันคิดว่าพวกเขาทำมันออกมาอย่างสวยงาม .

ซม: ฉันเห็นด้วย ถ้าเราสามารถเปลี่ยนไปใช้โทนและธีมของภาพยนตร์ได้ ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมาก ฉันเคยดูหนังภัยพิบัติเรื่องก่อนๆ ของคุณแล้ว คลื่น และนี่ดูเหมือนจะเป็นไปในแนวเดียวกัน คุณช่วยบอกฉันทีได้ไหมว่าทำไมคุณถึงสนใจภัยพิบัติประเภทนี้เป็นพิเศษ พร้อมความเห็นทางสังคมเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม

รัสเซีย: ฉันโตมากับการดูภาพยนตร์จากฮอลลีวูด และภาพยนตร์เหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเริ่มสร้างภาพยนตร์ แต่ฉันก็ยังพยายามนำสไตล์ยุโรปและสแกนดิเนเวียเข้ามาด้วย ซึ่งเป็นตัวละครแบบติดดินที่คุณสนใจและทำความรู้จักจริงๆ ก่อนที่นรกจะแตก นอกจากนี้ ฉันพยายามใส่หัวใจให้กับภาพยนตร์เพราะคุณต้องใส่ใจผู้คน และฉันคิดว่าฉันชอบให้ผู้ชมรู้สึกมีความสุขและประหลาดใจ

รูปภาพ: Netflix

ซม: สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือบางครั้งมันก็ตลกมาก ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดถึงอารมณ์ขันที่คุณแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม

รัสเซีย: ฉันคิดว่าฉันอยากให้หนังรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะที่มีส่วนน่ากลัวและส่วนเบา การมีอารมณ์ขันเป็นองค์ประกอบสำคัญในการดำเนินเรื่องและทำให้ผู้ชมรู้สึกผ่อนคลายและเพลิดเพลิน และไม่จริงจังกับหนังมากเกินไป ในยุคนี้ การหลีกหนีจากความเป็นจริงเป็นเรื่องที่ดี ฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแบบนั้นสำหรับผู้คน

ซม: ดูเหมือนว่าประตูจะเปิดทิ้งไว้ในตอนท้ายโดยไม่ให้อะไรไป โทรลล์ 2นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังวางแผนอยู่ใช่ไหม คุณวางแผนที่จะสร้างแฟรนไชส์รอบ ๆ โครงการนี้หรือไม่?

รัสเซีย: ตอนนี้เราโฟกัสไปที่ภาพยนตร์บันเทิงฟอร์มยักษ์เรื่องหนึ่ง แล้วมาดูกันว่ากระแสตอบรับเป็นอย่างไร

เคเอสเอส: ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ คุณมักมีความทะเยอทะยานที่จะสร้างบางสิ่งที่สามารถคงอยู่ได้นานกว่าภาพยนตร์หนึ่งเรื่องเล็กน้อย แน่นอนว่าเรามีความทะเยอทะยานที่จะสร้างภาคต่อและอาจจะสองภาคต่อ แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตอบสนองของผู้ชม โทรลล์.

เอ๊ะ: เราสามารถพูดได้ดังนี้: นี่เป็นความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมระหว่าง Roar และ Netflix และเราอยากจะทำอีกครั้ง

บทบรรณาธิการ: Roar Uthaug ถูกสัมภาษณ์แยกต่างหากจาก Kristian Strand Sinkerud และ Espen Horn จากนั้นจึงแก้ไขบทสัมภาษณ์เข้าด้วยกันและรวมคำตอบสำหรับคำถามที่คล้ายกันเข้าด้วยกัน